| 单词 | 腩炙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腩炙—stewed brisketSee also:腩—brisket spongy meat from cow's underside and neighboring ribs erroneously translated as sirloin belly beef 炙—broil 炙n—roastn 漙—heavy dew
|
许多关于良好做法的出版物得到了会员国的积极反馈，并且成为炙手可热的参 考资料。 unesdoc.unesco.org | Many publications on good practices produced received positive feedback from Member States; they were also highly demanded as resource materials. unesdoc.unesco.org |
太残忍了，卢森堡目前被看作是D组的鱼腩。理由很充分：除了壹场友谊赛战胜斯洛伐克，卢森堡从2008年至今还没有过胜利。 sportsbook.dafa-bet.net | Cruelly, Luxembourg is currently seen as the patsy of Group D. And for good reason: except for a friendly win against Slovakia, Luxembourg haven’t had a victory since 2008. sportsbook.dafa-bet.net |
67 为声誉的凶杀可有许许多多的形式，包括在公开谴责她们的行为之后，可 直接将妇女和女孩处死、乱石砸死、强迫自杀和用硫酸致使妇女烧炙致死。 daccess-ods.un.org | Punishment usually has a collective dimension, with the family as a whole believing it to be injured by a woman‘s actual or perceived behaviour, and is often public in character. daccess-ods.un.org |
作为经典流行音乐和流行音乐录制技术的发源地，Abbey Road [...] Studios（爱彼路录音室）也见证了许多脍炙人口的电影配乐之诞生。 bowers-wilkins.cn | As well as being the birthplace of [...] countless classic pop and pop recordings, Abbey Road Studios also saw the creation [...] of many of the most famous movie scores. bowers-wilkins.eu |
附加食物: 铁板烤虾 ($35), 香脆猪腩肉($30) 或 辣椒鸡肉 ($25)。 ilovelkf.hk | ADD: Shrimp a la Plancha [...] $35, Crispy Pork Belly$30or Chili Rubbed [...]Chicken $25. ilovelkf.hk |
另外，一个注日内瓦的代理商更为其客人以三百三十万瑞郎，标得埃及国王Fouad一世的怀表，如此天价令它在全球最炙手可热怀表排名中名列第五。 vacheron-constantin.com | Meanwhile, a Geneva-based agent acquired for a client the King Fouad 1st pocket-watch for the sum of over 3.3 million francs, a world record giving it 5th ranking among the world's most coveted pocket-watches. vacheron-constantin.com |
且此枚极为精密的零件使闹铃表荣登Oris当代史上最炙手可热的表款之一。 oris.ch | This tiny component has helped to make this watch one of the most popular in Oris’ recent history. oris.ch |
梵志登生於阿姆斯特丹，是现今国际古典乐坛最炙手可热的指挥之一，他荣获《音乐美国》选为2012年度指挥家，自2012/13乐季起正式担任香港管弦乐团音乐总监一职。 hkphil.org | Named Musical America’s Conductor of the Year for 2012, he is the new Music Director of the Hong Kong Philharmonic from the 2012/13 Season. hkphil.org |
汽车展台成为机场内炙手可热的媒体形式，特别是在上海，因为上海已成为最大最国际化的城市之一。 samdecaux.com | The demand for car podiums in Airports is growing quite fast especially in Shanghai, which is one of the biggest and most international city in the world. samdecaux.com |
太残忍了，卢森堡目前被看作是D组的鱼腩。理由很充分：除了一场友谊赛战胜斯洛伐克，卢森堡从2008年至今还没有过胜利。 sportsbook.dafa-bet.net | Cruelly, Luxembourg is currently seen as the patsy of Group D. And for good reason: except for a friendly win against Slovakia, Luxembourg haven’t had a victory since 2008. sportsbook.dafa-bet.net |
他们多进食高脂食物如排骨、牛腩及鸡翼等食物；而不少被访者在进食鸡肉时，往往连皮吃下 [...] -- 这些食物同样含高饱和脂肪，对心脏健康构成极大威胁。 hkupop.hku.hk | They enjoy eating high fat food including spare [...] ribs,beef briskets, and chicken [...]wings with skin -- all contained high saturated [...]fat and are not healthy for the heart. hkupop.hku.hk |
零九年五月十四日意大利(PRWEB)罗马─主演天使与魔鬼的女星阿耶莉苏娜(Ayelet [...] Zurer)以风靡时装界的姿态抢先登上红地毯，她是以色列炙手可热光芒四射的超级巨星，与汤汉斯(Tom [...]Hanks)及伊云麦葵格(Ewan McGregor)携手主演万众期待的达文西密码(Da [...]Vinci Code’s)前传天使与魔鬼(Angels and Demons) 。 ipress.com.hk | Rome, Italy (PRWEB) May 14, 2009 -- Angels and Demons star Ayelet Zurer captivates the [...] Fashion World and steals the show on the red [...] carpet. Israel's hottestsuperstar shined [...]the brightest when she joined co-stars [...]Tom Hanks & Ewan McGregor at the world-premiere of the highly anticipated sequel to The Da Vinci Code's, Angels and Demons. ipress.com.hk |
以上八味，陈皮提取挥发油，药渣备用；其余炙黄芪等七味加水煎煮二次，第一次2小时，第二次煎煮时加入上述陈皮药渣，滤过，合并滤液，静置，取上清液浓缩至相对密度为1.16～1.19（20℃）的清膏，加蔗糖粉446.7g及适量的糊精，制成颗粒，干燥，喷入陈皮挥发油，混匀，制成3000g；或清膏加适量的糊精制成颗粒，干燥，喷入陈皮挥发油，混匀，制成1000g，即得。 taipio.com | Citrus extract volatile oil, dregs spare; rest material boiling water twice, the first two hours, when second boiling add the residue dried tangerine peel, filtration, combined filtrate, the supernatant was concentrated to the relative density of 1.16 ~ 1.19 (20 ℃) of clear paste, add 446.7g sugar powder and the amount of dextrin, made of particles, dried, sprayed into the Citrus essential oil, mix, made 3000g; or clear paste made of particles increases the amount of dextrin, dried, sprayed into the Citrus essential oil, mix, made 1000g. taipio.com |
讲究环保及健康的食材选择，餐厅使用本地少有的无荷尔蒙猪全只制作主要的猪肉及意大利面菜式，包括：「Nose to Tail Bolo」猪肉酱、小牛与牛尾蕃茄酱，吉烈炸猪心以及意式慢烤猪脾及猪腩肉配辣椒芥辣酱Rotisserie Porchetta等；意大利面条和辣肉肠则由餐厅员工每天在开放式工作间内九小时不停制作；换上臭草、鸭蛋黄、虾乾酱等地道食材的菜式，连同配上七十二度热朱古力融和棉花糖雪糕和饼乾、苹果果酱批配苹果焦糖、有机甜薯奶油饼、乳酪意大利雪糕等的自制甜品，全都成为菜谱上的独特选择。 think-silly.com | Fused with local flavours such as fragrant grass, salt cured egg yoke and fried shrimp diavola, desserts include hot chocolate served in seventy-two degrees, mixed with candy floss ice cream and biscuit; and apple caramel, organic sweet potato cream, yogurt gelato. think-silly.com |
闪电麦昆（欧文·威尔逊），一个炙手可热的新秀赛成功驱动的汽车，发现生命的旅程，而不是终点，当他发现自己意外绕道在昏昏欲睡的的路线66镇的散热器弹簧。 zh-cn.seekcartoon.com | Lightning McQueen (Owen Wilson), a hotshotrookie race car driven to succeed, discovers that life is about the journey, not the finish line, when he finds himself unexpectedly detoured in the sleepy Route 66 town of Radiator Springs. seekcartoon.com |
这期我们有目前炙手可热”Tapworthy: Designing Great iPhone Apps" 作者 Josh Clark和其中文译者脉可寻的产品总监包季真，及阿里巴巴国际站UED的非海归土鳖型设计师高峰，和前Frog Design设计总监现Ark Design联合创始人王心磊。 userfriendly.org.cn | Presented in this issue are Josh Clark, author of the bestselling “Tapworthy: Designing Great iPhone Apps”, BAO Jizhen, Chinese translator of and Product Director of Maketion, GAO Feng, non-sea-turtle UED designer of Alibaba International Site, and WANG Xinlei, ex-chief-designer of Frog Design and co-founder of Ark Design. userfriendly.org.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。