| 单词 | 加力燃烧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加力燃烧 noun —afterburner nSee also:燃烧 n—burning n • combustibility n 燃烧 v—burn v • flame v 燃烧—flaming • ignite • combust 燃烧 pl—burners pl
|
要设计出符合新标准的高性能发动机则需要提 高 燃烧 压 力 ， 而 这样又会导致发动机机体的高频振动和辐射噪声显著 增 加. trelleborg.com | Designing high-performance engines that meet the [...] new standards [...] will require increased combustion pressure, which is likely to result in vastly increased levels of high-frequency [...]engine-block [...]vibrations and radiated noise. trelleborg.com |
当加热反应釜燃烧器 完成后，关闭反应釜手动截止阀 （KK）。 graco.com | Close kettle manual shut-off valve [...] (KK) when finished heating with kettle burners. graco.com |
Eolys™ [...] 催化再生技术通过降低烟尘燃烧温度（从>600°C降至350°C左右）和 增 加燃烧 动 力 （ 通 常为2-3 分钟，同类竞争技术为20-23分钟）实现了过滤器再生。 rhodia.com.cn | The Eolys™ fuel-borne catalyst facilitates this regeneration by significantly lowering the temperature at which the soot [...] burns (from >600°C to around 350°C) and [...] increasing the kinetics of combustion (typically 2-3 [...]minutes instead of 20-23 minutes [...]for the competing technologies). rhodia.com |
世界经济和金 融危机的影响，再加上粮食和燃料危机，损害了最不发达国家的发展 努 力。 daccess-ods.un.org | The impact of the world economic [...] and financial crisis, [...] combined with food and fuel crises, has undermined development efforts of least developed [...]countries. daccess-ods.un.org |
1957年美国保险业的3名工作人员调查一起由甲醛和苯酚制取酚醛树脂的反应器爆炸事故，经过仔细调查，一点也没有发 现 燃烧 爆 炸 的痕迹"研究结果表明，其原因是： 反应器内的介质主要是水，它处于加 压 过热状态，而且反应器气相部分的器壁发生了裂口，这使反应器内 压 力 急 剧 下降，造成反应器内的水骤然气化和体积膨胀，正是由它造成了反应器的爆炸"在当时已了解到蒸汽锅炉也有类似事故发生，进一步的研究还发现液化天然气即使在不加热的情况下，也会发生类似的现象"为了与其他的爆炸加以区别，将它称之为"BLEVE"。 gentle-st.com | In 1957 the U.S. insurance industry along with three staff survey taken by the system and phenol formaldehyde phenolic resin reactor explosion, after careful [...] investigation, that also [...] found no traces of burning and explosion "results show, the reason is: reactor the medium is mainly water, it is pressurized thermal state, and part of the reactor wall of gas had cracks, which makes a sharp decline in the pressure within the reactor, [...]causing a sudden water [...]reactor gasification and volume expansion, it is It is caused by the reactor explosion "in the steam boiler was already aware of similar incidents have occurred, further research also found that LNG is not even in the case of heating, a similar phenomenon will occur" in order to explode with the other distinction, it would be called "BLEVE". gentle-st.com |
扭矩增加及改变燃烧过程会提高传动系统的振动问题。 voith.com | Increases in torque and changed combustion processes increase [...] the vibration problem in the driveline. voith.com |
爆炸性物质的燃烧和销毁过程是在封闭系统中进行的，从而确保对危险 的燃烧气体加以过 滤，防止有毒废物和气体渗入环境中。 daccess-ods.un.org | The process of burning and destruction of explosive material is carried [...] out in closed systems, thereby [...] ensuring that dangerous combustion gases are filtered [...]and toxic waste and gases are prevented [...]from spreading to the environment. daccess-ods.un.org |
各位部长再次谴责以色列不人道、非法关闭和封 锁 加 沙 地 带的行为，这实 际上监禁了该地区的所有巴勒斯坦人民，因为这限制了行动自由，包括病人、 学生和人道主义工作人员的行动；限制获得人道主义援助和所有必需品，包括 食品、药品、燃料、电力和建 筑材料；还限制了所有商业流动，特别是出口。 daccess-ods.un.org | The Ministers reiterated their condemnation of Israel’s inhumane, [...] unlawful closure and [...] blockade of the Gaza Strip, which has resulted in the virtual imprisonment of the entire Palestinian civilian population there by obstructing their freedom of movement, including the movement of sick persons, students and humanitarian personnel; obstructing access to humanitarian aid and all essential goods, including food, medicines, fuel, electricity and construction [...]materials; and obstructing [...]all commercial flows, particularly exports. daccess-ods.un.org |
在瓦斯利用方面，我们采用世界领先的热电联产设备（CHP）和高 温 燃烧 设 备， 加上突 出的设计和操作管理，保证瓦斯资源的价值最大化。 greengas.net | We utilise [...] the captured gas in a combination of class-leading high-temperature flares and combined [...]heat and power (CHP) [...]plants, designed and operated to maximise the value from the gas resource. greengas.net |
这项合作的基本构想是通过欧洲经委会的区域委员会，将欧洲经委会各国在能 力建设、政策改革和投资项目筹资方面的宝贵经验传授给 拉 加 经 委 会区域，以促进自筹资金改 善能效，从而提高经济生产力，缓解 燃 料 匮 乏并减少空气污染，例如温室气体排放。 daccess-ods.un.org | The basic idea of this cooperation is to transfer the valuable experience of ECE countries on capacity-building, policy reforms and investment project finance to the ECLAC region, through their regional commissions, in order to [...] promote self-financing [...] energy efficiency improvements that raise economic productivity, diminish fuel poverty and reduce air pollution, such as greenhouse [...]gas emissions. daccess-ods.un.org |
通过电子控制，可以精确地调节控制燃油喷射量和时间，以实 现有效燃烧和提高马力，这样还降低了 PM*( 柴油烟缕 ) 含量，燃油消耗量并减少了振动。 hitachi-c-m.com | By electronic control, fuel injection volume and timing can be precisely [...] regulated for efficient combustion and higher horsepower. hitachi-c-m.com |
提高能源利用率的措施包括：能源多样化，并 结合清洁的化石燃料技术，更有效地利用能源；开 发全球液化天然气市场；加快开 发负担得起的能源 保护技术，重点向产油的发展中国家转让技术；尽 量减少石油和天然气在生产及销售过程中的损失和 排放；提供便利，向石油生产国与出口国提供负担 得起的技术，将固态燃料转化为液态或气态燃料， 控制天然气的燃烧和泄漏，进行碳捕获和碳存储， 从废料中二次开发能源；以及，通过四通八达的电 网以及跨境管道与交易，支持区域能源传输。 daccess-ods.un.org | Measures to improve energy use included diversifying energy sources and using them more efficiently in combination with cleaner fossil fuel technologies; developing [...] a global liquefied [...] natural gas market; accelerating the development of affordable energy conservation technologies and their transfer to oil- producing developing countries in particular; minimizing oil and gas losses and emissions throughout the production and distribution process; facilitating the provision to oilproducing and oil-exporting countries of affordable technologies to transform solid fuels to liquid or gaseous fuels, control gas flaring and venting, [...]and perform carbon [...]capture and storage or recapture of energy from waste; and supporting regional energy transmission through interconnected electricity grids and cross-border pipelines and trade. daccess-ods.un.org |
优化后的燃烧 器在 300 °C以上就能实现相对准确的控制。尽管如此还是建议要将物料完全烘干以避免在低温范围 由于过快加热产生废品。 nabertherm.de | The burners have been optimized to allow relatively precise control from 300 °C. Despite this, we still recommend drying the charge completely to avoid waste caused by rapid warming [...] [...] in the lower temperature range. nabertherm.com |
政 府 會 繼續與各有關 委 員會一 同研究 其他增加燃 料 巿 場 的 競爭及 透 明 度 的 措施， 力求進一步 增加燃 油 巿 場 的 競爭。 legco.gov.hk | The Government will continue to examine with all [...] relevant committees other measures with a view to further enhancing competition and transparency in the fuel market. legco.gov.hk |
安全评估应该侧重 于燃烧期间利用不同制冷剂加工室内空调过程中较高加充量（300 克以上）的风险以及泄 漏进入室内设备等的风险。该技术专家委员会编写并在 [...] 2012 年 4 月确定了关于修正标准 IEC 60335-2-40（家用电器及类似电器国际标准－安全－第 [...] 2-40 部分：电热泵、空调和减 湿器的特殊要求）的建议草案，并且该建议已于 2012 年 5 月提交国际电工标准委员会中 国国家委员会。 multilateralfund.org | The safety assessment should focus on the risk of higher charging amounts [...] (more than 300g) in the RAC with [...] different refrigerants during combustion and the risk of leakage [...]into the indoor unit, etc. [...]A draft proposal on the amendment to the standard IEC 60335-2-40 (International standard on household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air conditioners and dehumidifiers) was prepared by the technical expert committee and finalised in April 2012, and the proposal was submitted to the Chinese National Committee of IEC standard in May 2012. multilateralfund.org |
我们随时乐意提 供帮助并向客户作出燃烧器及加热系 统方面细微之至的承诺。 weishaupt.se | Every action and the smallest of items is important, if the high level of customer care is to be [...] ‘built’ into the burners and heating systems. weishaupt.se |
根据德国阻燃标准 DIN 4102，宝克力® 产品燃烧几乎 没有烟雾，不产生剧毒气体或腐蚀性烟雾。 plexiglas-shop.cn | PLEXIGLAS® burns almost without smoke in line [...] with DIN 4102 and produces no acutely toxic or corrosive smoke gases. plexiglas-shop.cn |
它不能继续任凭加沙在燃烧而自 己歌舞升平。 daccess-ods.un.org | It cannot continue to fiddle while Gaza burns. daccess-ods.un.org |
所涵盖的主题 是：(a) 绿色发展；(b) 节约资源和环保型社会；(c) 增加非化石燃料在 自然 能源组合中的比例；(d) 提高能效和降低二氧化碳排放量的措施；(e) 改革补 贴，以便减少化石燃料的使用和浪费，并提高资源效率和改进减贫 努 力 ； (f) 电子贸易和交流；(g) 能源和水综合规划；(h) 绿色发展计划，以应对气候 变化影响。 daccess-ods.un.org | emissions; (e) reforming subsidies to reduce fossil fuel use and waste and improve resource efficiency and poverty reduction efforts; (f) electricity trade and exchange; (g) integrated energy and water planning; and (h) addressing climate change impacts [...] with green development plans. daccess-ods.un.org |
专家组还有被卢民主力量 抢劫和烧毁的几个村庄的照片。 daccess-ods.un.org | It also obtained pictures of some of the [...] villages that the FDLR had looted and burned down. daccess-ods.un.org |
通过电子控制，可以精确地调节控制燃油喷射量和时间，以实 现有效燃烧和提高马力。 hitachi-c-m.com | By electronic control, fuel injection volume and timing can be precisely regulated [...] for efficient combustion and higher horsepower. hitachi-c-m.com |
女人还抱怨说，监狱当局没有向她们提 供足够的清洁用品来保持监舍清洁，尤其是木 材 燃烧 产 生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complained that the prison authorities did not provide them with sufficient [...] cleaning products to keep their quarters clean, [...] especially as the wood burners produced large [...]amounts of black smoke and dust. daccess-ods.un.org |
增幅 190.2 百萬美元主要由於產量及銷量增加、 額 外折舊及攤銷 91.7 百萬美元、計入 Kinsevere 之銷售成本 41.9 百 萬美元（不包括折舊）、及與本集團採礦、選礦及支持活動有關之價格上漲，包括與僱員、承包商、 電 力 、 燃 料及 消耗品有關之成本。 mmg.com | The US$190.2 million increase is mainly due to higher production and sales [...] volumes, additional depreciation and amortisation (US$91.7 million), the inclusion of Kinsevere cost of sales (US$41.9 million, excluding depreciation) and higher prices associated with the Group’s mining, processing and support activities including costs relating to employees, contractors, electricity, fuel and consumables. mmg.com |
4）制定用于降低能源（电力、燃料等）或用水的使用量的步骤书， 并 加 以 管 理。 i-aquos-club.com | (4) The procedure manual to educe usage is prepared [...] and implemented for controlling usage amount of energy (power and fuel etc.) and water. i-aquos-club.com |
L23/30H柴油机自推入市场以来，已大批量地建造，其一体浇铸的机身集合了气缸套孔、曲柄箱、扫气箱、冷却水腔、凸轮轴和凸轮轴驱动装置，还有承 受 燃烧 压 力 和 往复惯性力的悬挂曲轴，提高了机器的可靠性、耐久性和适应性。 zjmd.com.cn | Its monoblock engine-frame incorporates cylinder block, crankcase, charge-air receiver, cooling water jacket, camshaft and [...] camshaft drive. The underslung [...] crankshaft keeps combustion and inertia forces within the [...]same component, enhancing the L23/30H's [...]reliability, durability and availability. zjmd.com.cn |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 [...] 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 [...] 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视 频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 [...]460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 [...] 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, [...] whenever possible; $121,200 [...] under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips [...]and/or reducing [...]the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 [...] 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的 能 力 ； 加 强 环 境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 [...]加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地方微型、小中型企业的商业气 [...]候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher [...] training, especially for marginalized [...] groups; strengthened capacities for data collection [...]and management; strengthened environmental [...]sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise sectors, including upgrading of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析 和 加 强 基层 能力，以 确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, [...] including promotion of risk analyses and [...] developing base-level capacity to ensure national [...]ability to monitor, diagnose, report [...]and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。