| 单词 | 加压釜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加压釜 —pressure chamberpressurized cauldronSee also:加压 n—pressurization n 加压—pile on pressure 釜—kettle • cauldron
|
但是，高压管式技术或高压釜技术 均可确保被许可方实现卓越的安全性 、 加 工 灵 活性、产能和产品质量。 exxonmobilchemical.com | However, with [...] either high-pressure tubular or high-pressure autoclave technology, licensees can expect outstanding safety, process flexibility, capacity and product [...]quality. exxonmobilchemical.com |
当加热反应釜燃烧器 完成后，关闭反应釜手动截止阀 （KK）。 graco.com | Close kettle manual shut-off valve (KK) when finished heating with kettle burners. graco.com |
它促请理 事会对新西兰继续施加压力， 要求它履行条约义务，就与毛利人有关的特别程序 的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to [...] continue to apply pressure to New Zealand to [...]meet its treaty obligations and act on the recommendations [...]of special procedures relating to Maori. daccess-ods.un.org |
通过这一特性，在压力限 制 应用中可保持最高HTF导热液体流速（例如:玻 璃反应釜等）。 huber-online.com | Through this feature it is [...] possible to maintain the highest HTF flow rates within application pressure limitations (e.g. glass reactors). huber-online.com |
紧接着前体还发现了生产所需的工业规模 的高压反应釜。 daccess-ods.un.org | Industrialscale high-pressure reaction vessels [...] necessary for production were also found close to the precursors. daccess-ods.un.org |
可用在 6.A.或 6.C.所述设备或材料，对生产复合材料或部 分 加 工 之复 合材料的压力釜或水力高压釜内温 度、压力或大气压调节的“技术资料” (包括工艺过程条件)及步骤。 daccess-ods.un.org | Technical data" (including processing conditions) and procedures for the regulation of temperature, pressures or atmosphere in autoclaves or hydroclaves when used for the production of composites or partially processed composites, usable for equipment or materials specified in 6. daccess-ods.un.org |
遗憾的是，在朝鲜的情况下，人权方面的技术合作成 了施加压力的手段。 daccess-ods.un.org | Regrettably, in the case of the country, technical cooperation in human rights was [...] being imposed as a means of pressure. daccess-ods.un.org |
但一般情况下，将粉煤灰或硅砂加水磨成浆料，加入粉状石灰，适量水泥、石膏和发泡剂，经搅拌后注入模框内，静氧发泡固化后，切割成各种规格砌块或板材，由蒸养车送入 蒸 压釜 中 ， 在高温饱和蒸气养护下即形成多孔轻质 的 加 气 混 凝土制品。 mayastar.com.cn | However, under normal case, put fly ash or silica sand, water, ground into paste, lime powder, fixed cement, gypsum and blowing agent by mixing into the mold, after resting oxygen foam then curing, and cut into variety of specification blocks or plates, as steaming car into the autoclave. mayastar.com.cn |
如果 B 组份的粘度大于所选图表上的粘度，则可能 需要较大的限流器或增加压差。 gww.graco.com | If the viscosity of component B is higher than the [...] viscosity of the chart used for selection you may need to use a larger [...] restrictor or increase the pressure differential. gww.graco.com |
与联合国其他机构和多边组 织的合作得到了加强，包括一些重大国际会议的共同筹备工作，例如第四届联合国最不发达 国家问题会议（LDCs，土耳其，2011 年 5 月）、关于援助效益的第四次高级别论坛（韩国 釜山，2011 年 11 月至 12 月）和将于 2012 年 6 月在巴西举行的联合国可持续发展大会 （UNCSD，Rio+20）。 unesdoc.unesco.org | Cooperation with other United Nations agencies [...] and multilateral [...] organizations was reinforced, including in the framework of the joint preparations for the major international conferences, e.g. the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries (LDCs, Turkey, May 2011), the Fourth High-level Forum on Aid Effectiveness (Busan, Korea, November-December [...]2011); and the [...]United Nations Conference on Sustainable Development to be held in Brazil in June 2012 (UNCSD, Rio+20). unesdoc.unesco.org |
(e) 藉 發展比賽場 地 附近地區、加強釜山市的基礎 建 設 及 推動與該運動會相關的工業，使 本 土 經濟重新 恢復活 力。 legco.gov.hk | (e) rejuvenate the domestic economy by developing areas in [...] the vicinity of the [...] competition venues, strengthening the infrastructure of the Busan city and promoting [...]the Games-related industries. legco.gov.hk |
如果反应釜 装有涂料，在加料之前，应使反应釜 达到 380° F (193° C) 。 graco.com | If kettle has material, allow material to reach 380° F (193° C) before adding material. graco.com |
第一，政府應加強監察公用事業的加 價申 請，採取釜底抽薪的辦法。 legco.gov.hk | First, the [...] Government should strengthen monitoring of the applications for fare increases by public [...]utilities by adopting a drastic measure. legco.gov.hk |
Büchi 是全世界压力反应釜,中试反应釜及附 属设备,耐腐蚀的中试设备和过程工艺设备领先的供应商,产品适用范围涵盖研发至制药及精细化学品生产。 buchiglas.ch | Büchi is a [...] leading world-wide supplier of pressure reactors, pilot reactors [...]and accessories, pilot plants and process equipment [...]in corrosion resistant materials for R&D and production in the chemical and pharmaceutical industry. buchiglas.ch |
高压反应釜、电加热（蒸汽、油）反应锅(5L-10000L及转速小于1500转/min)、发酵罐、多功能提取罐、浓缩罐、沉淀罐、结晶锅、乳化锅、杀菌锅、热定型锅、硫化罐、蒸车釜、混合系列、分气缸、储罐、除氧器及水箱、结晶切片机等。 js-sysh.com | High Pressure Kettle, Electric (Steam and Oil) Heating Kettle (5L to 10,000L [...] and rotating speed less than 1,500 rpm), Ferment [...]Tank, Functions Extraction Tank, Concentration Tank, Precipitation Tank, Crystallizing Kettle, Emulsification Kettle, Sterilization Kettle, Thermal Finishing Kettle, Sulfuration Tank, Steaming Kettle, Mixer Series, Steam Separating Cylinder, Tank, Oxygen Machine, Water Tank, Crystallization Slicer and etc. js-sysh.com |
常规釜的使用压力为10Mpa，搅拌转速0~1500r/min可调，工作温度300℃，主体接触物料材料为1Gr18Ni9Ti不锈钢，搅拌桨叶的形式为推进式，电机为普通直流电机；常规釜盖开口：气相口配针形阀，液相口配针形阀 及 釜 内 插 底管，固 体 加 料 口 配丝堵，测控温口配铂电阻，压力表安全爆破口配压力表及安全防爆装置，釜内冷却盘管进、出口配水咀；如果用户 在 釜 盖 、 釜 体 开口、内部结构 、 压 力 高 低、搅拌桨叶、及增加其它附助装置（如冷凝回流装置、 恒 压加 料 罐 、接收装置、冷凝器等）等有特殊要求，可完全安用户的要求加工制造。 whhuaji.com | Normal reactor using pressure 10Mpa, stirring rotate speed 0~1500r/min adjustable, working temperature 300℃, main contact material 1Gr18Ni9Ti stainless steel, push type stirring blade, ordinary DC [...] motor; normal reactor hatch: gas hatch match [...] of needle valve, liquid hatch equipped with needle valve and pipe inserted reactor bottom, solid charging hatch equipped with screw plug, platinum resistance for temperature testing and control hatch, pressure meter and secure explosion-proof equipment for pressure meter safe blasting hatch, water nozzle for inside and outside entrance in reactor. whhuaji.com |
过度加压可导致设备破裂及严 重受伤。 graco.com | Over-pressurization can result in equipment [...] rupture and serious injury. graco.com |
但该国不负责任的非国家行为者继续使用 地雷，国际上应施加压力阻 止他们的行为。 daccess-ods.un.org | However, irresponsible non-State actors in the country continued to use them, and they should be [...] stopped by international pressure. daccess-ods.un.org |
必须加强南北合作伙伴关系，以通过分析发现并对生产链的两端 施 加压 力， 从而减少对矿产资源的需求(可持续消费与生产)，也相应减轻采矿的影响。 daccess-ods.un.org | It is essential to strengthen North-South partnerships, since this [...] will make it easier to analyse the [...] question and to apply pressure, at both ends of the [...]production chain, to reduce both the [...]demand for minerals (sustainable consumption and production) and the negative effects of mining. daccess-ods.un.org |
欣见 欣见 欣见 欣见为改善官方发展援助的质量和加 强 其对发展的影响作出越来越多 的努力；承认经济及社会理事会发展合作论坛，注意到其他举措，例如达成了《援 助实效问题巴黎宣言》、《阿克拉行动纲领》15 和有效发展合作釜山伙 伴关系的有 关援助实效问题的各高级别论坛，所有这些都大大推动了为此作出承诺的国家所 做的努力，包括通过了关于国家自主、调整、协调和成果管理的各项基本原则， 并铭记没有“一刀切”模式能保证有效援助，需要充分考虑每个国家的具体情况 daccess-ods.un.org | the increasing efforts to improve the quality of official development assistance and increase its development impact, recognizes the Development Cooperation Forum of the Economic and Social Council, notes other initiatives, such as the high-level forums on aid effectiveness, which produced, inter alia, the Paris Declaration on Aid Effectiveness, the Accra Agenda for Action15and the Busan Partnership for [...] Effective Development [...]Cooperation, which make important contributions to the efforts of the countries that have made commitments to them, including through the adoption of the fundamental principles of national ownership, alignment, harmonization and managing for results, and bears in mind that there is no one-size-fits-all formula that will guarantee effective assistance and that the specific situation of each country needs to be fully considered daccess-ods.un.org |
在计算管理费用方面，教科文组织 [...] 将继续执行重实际的政策，与联合国系统的合作伙伴磋商，以便就征收管理费用达成一致， 从而避免当前不恰当的“压价竞争”以及捐助者利用这种竞争 施 加压 力 要求降低管理开支的 趋势。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will continue its policy of realism in terms of the calculation of overhead rates, and will pursue consultations with United Nations system partners so that a common approach may be agreed upon concerning the levying of overhead charges, thus avoiding the current trends towards unseemly [...] “price-undercutting competition” and the potential exploitation of such [...] practices by donors to increase pressure for lower overheads. unesdoc.unesco.org |
得益于高转换率，管式技术比高压釜 技 术的生产成本更低。 exxonmobilchemical.com | As a result of high conversion rates, tubular technology achieves lower [...] operating costs than autoclave technology. exxonmobilchemical.com |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， [...] 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民 施 加压力 的 手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的果树 [...] 连根拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout [...] the Golan and Palestine, using water [...] as a means of exerting pressure on the Syrian population [...]of the Golan, bulldozing and [...]destroying their land, uprooting their fruit trees, blockading them economically and imposing exorbitant taxes on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
在加料之前应将反应釜加热。 graco.com | Allow kettle to heat up before [...] adding material. graco.com |
它 的主要目标是从政治层面增加压力， 确保被海盗扣留的所有人质获得释放；审查、 改进和宣传国际海事组织的准则；增强海军的支持力度并与海军协调；促进国家、 [...] 区域、组织和行业之间的协调和合作；在世界海盗出没地区协助能力建设以及向 遭受海盗攻击或劫持的人员及其家属提供关爱。 daccess-ods.un.org | Its prime [...] objectives aim at increasing pressure at the political level [...]to secure the release of all hostages being held [...]by pirates; review, improve and promote IMO guidelines; promote greater levels of support and coordination with navies; promote coordination and cooperation between States, regions, organizations and industry; assist in capacity-building in piracy-infested regions of the world, and provide care for those attacked or hijacked by pirates and for their families. daccess-ods.un.org |
在此仅举一例，人力资源管理局不等大会决定，就把各部门和各处局建议取消的职位视为已 取消，并对这些职位的工作人员施 加压 力 ，强迫他们离开本组织但不考虑他们的权利也不考 [...] 虑他们的利益。 unesdoc.unesco.org | To give but one example, without waiting for a decision from the General Conference, HRM considers that the posts proposed by [...] sectors and bureaux are already [...] abolished and is putting pressure on persons occupying [...]those posts to make them leave the [...]Organization without taking account of their rights or their interests. unesdoc.unesco.org |
Kaina 上校坚守阵地一周，在政府施加压力 和 不断有人投降后，纵火焚 烧刚果(金)武装部队基地，然后逃离鲁丘鲁，袭击与卢旺达和乌干达接壤的 Bunagana 村，并在 10 天后重新出现在马西西。 daccess-ods.un.org | Kaina had fled from Rutshuru after setting fire to parts of the FARDC base and attacked Bunagana, a village bordering both Rwanda and Uganda, before reappearing in Masisi 10 days later. daccess-ods.un.org |
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台问题第三次特设政府间和 [...] 多方利益攸关方会议(大韩民国，釜山 ， 2010 年 6 月 7 至 11 日)是由联合国环境 [...] 规划署理事会要求召开的，会议上许多国家政府商定建立一个生物多样性和生态 系统服务政府间科学政策平台，并且请大会为此目的采取适当行动，作为会议东 [...] 道国同时在会议上担任主席的大韩民国政府强调指出这一事项在可持续发展和 环境领域对国际社会的重要性。 daccess-ods.un.org | As the host country of the third ad hoc intergovernmental and multistakeholder meeting on an intergovernmental [...] science-policy platform on biodiversity and [...] ecosystem services (Busan, Republic of Korea, [...]7-11 June 2010), convened at the request [...]of the Governing Council of the United Nations Environment Programme, where a large number of Governments agreed to establish an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services and invited the General Assembly to take appropriate action for that purpose, the Government of the Republic of Korea, which also served as the Chair of that meeting, emphasizes the particular importance of this matter to the international community in the field of sustainable development and the environment. daccess-ods.un.org |
根据大会议事规则第 20 条的规定，提出这一要求时附上了一份解释性备忘 [...] 录(附件一)，出席上述会议的各国政府代表所通过题为 “ 釜 山 协 议”的建议，这 一协议被视为会议报告附件所载大会决议草案(附件二)和一份决议草案(附件三) [...]的基础。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, this request is accompanied by an explanatory memorandum (annex I), the recommendations adopted by the representatives of [...] Governments represented at the above-mentioned [...] meeting entitled “Busan Outcome”, which [...]is deemed to constitute the basis for a draft [...]resolution of the General Assembly as contained in the annex to the report of the meeting (annex II) and a draft resolution (annex III). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。