| 单词 | 加劲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加劲 —make extra effortsincrease effortsSee also:劲 adj—strong adj • powerful adj 劲 n—strength n • interest n 劲—enthusiasm • sturdy • expression • stalwart • mood
|
钢结构行业经常需要制造底板，端板，脚撑板，肋板 ， 加劲 板 ， 支架，连接板等，菲赛普系列齐全的数控板材加工系列可完全满足这些需要。 ficepgroup.com | In the structural steel industry the need of [...] manufacturing base plates, end plates, gusset plates, fin plates, stiffeners, brackets, [...]splice plates are all [...]common practices and FICEP is able to address any of these requirements with a wide range of CNC plate machines. ficepgroup.com |
双边贸易增加强劲，从 2003 年至 2008 年增长了 六倍多。 daccess-ods.un.org | Bilateral trade has shown dynamism and trade flows have grown more than six times between 2003 and 2008. daccess-ods.un.org |
即令有某个成员偶尔不在场，团队的其他成员都 能 加 把 劲 以 同 样的效率将任务完成。 servcorp.com.cn | Even if specific staff happened to not be around on a specific day, the [...] rest of the team doubled up and got things [...]done just as effectively. servcorp.com.cn |
便携式焊接设备 Caddy 拥有5公斤逆变器，功能更加强劲。 esab-cutting.cn | The power of Caddy portable [...] appliances is boosted by a new, 5-kg [...]lighter inverter. esab-cutting.net |
为了使全球经济复苏更加强劲、均 衡 和持续，《2011 年世界经济形势与展望》中详细讨论的五个政策方向仍然适用。 daccess-ods.un.org | In order to make the global economic recovery more robust, balanced and sustainable, the five policy directions discussed at some length in the daccess-ods.un.org |
Gliss解释说，霜加把劲，温 暖的空气里面，长春花，他们可以霜冻之前冻结的仙尘树来。 zh-cn.seekcartoon.com | Gliss explains that frost tucks warm air inside, and Periwinkle suggests that they could frost the Pixie Dust Tree before the freeze comes. seekcartoon.com |
为此目的，国际社会应当：(a) 加劲执行和监测 官方发展援助；(b) 加强宏观经济政策协调，促进 国际经济持久均衡增长；(c) 加速多哈回合谈判并 反对保护主义；(d) 改善全球经济治理并继续改革国 [...] 际金融体制以便更多地体现发展中国家的呼声；以 及(e) 积极探索新的筹资渠道以期提高官方发展援 助水平。 daccess-ods.un.org | To that end, the international community [...] should: (a) reinforce the implementation and monitoring of ODA; (b) strengthen the coordination [...]of macroeconomic [...]policies and promote sustained and balanced growth of the international economy; (c) speed up the Doha Round negotiations and oppose protectionism; (d) improve the global economic governance and continue the reform of the international financial system so as to provide the developing countries with greater representation; and (e) actively explore new financing channels with a view to raising the level of ODA. daccess-ods.un.org |
44 其原因可能更多地与效忠集团的不同 [...] 以及利益冲突有关，而不是出于对改革进程——尤 其在改革势头愈加强劲的当 前——更广义上的支持 或反对。 crisisgroup.org | Despite these words, it is well-known that divisions do exist.44 The reasons may have more to do with different allegiances and competing interests, [...] rather than a broader endorsement or rejection of the reform process – particularly [...] as it is gaining increased momentum. crisisgroup.org |
如有一笔追加资金，国际防灾行动的起步便可以 更 加 强 劲 ， 影响也会更加广泛，包括 加强与国际水灾与水灾风险管理中心（ICHARM）的合作。 unesdoc.unesco.org | With additional funding, IFI should be able to achieve a more vigorous start-up and have wider repercussions, including reinforced cooperation with the International Centre for Water Hazard and Risk Management (ICHARM). unesdoc.unesco.org |
本季度与上一财年同期和第二季度相比，存货业绩有所改善，这主要受益于泰国洪灾所造成的供应链中断有所恢复，其它运营业务有所提高，以及美元 更 加 强 劲。 emerson.com | Inventory performance improved compared with the prior year and prior quarter, benefiting from [...] resolution of the Thailand flooding supply chain disruption, other operational [...] improvements, and the stronger U.S. dollar. emerson.com |
三月日内瓦车展上亮相的高端超级跑车均体现了这点：配备6.3升V12发动机、160马力电动机的法拉利LaFerrari和电动发动机 更 加 强 劲 、 采 用V8涡轮发动机的迈凯轮P1均使用混合动力来提高总体效率，并在法规测试中表现出二氧化碳性能，使得这些速度可达到330 [...] [...] km/h的汽车兼具环保性能。 cn.drivelinenews.com | The very latest top-drawer supercars revealed at the Geneva auto show in March bear this out: [...] both Ferrari’s LaFerrari, with its 6.3 [...] liter V12 engine teamed with a 160 hp electric [...]motor, and the V8 turbo McLaren P1, [...]with a slightly more powerful e-motor, use hybridization to deliver greater overall efficiency and, of course, the reduced emissions of CO2 in statutory testing that give these 330 km/h plus machines a veneer of environmental acceptability. drivelinenews.com |
尽管失业率有所下降，就业和收入条件并不乐观，持续通货紧缩压 力依然是实现更加强劲复苏 的一大障碍。 daccess-ods.un.org | Despite a slight decline in the unemployment rate, employment and income conditions remain inauspicious while persistent deflationary pressures continue to form a major obstacle to a more robust recovery. daccess-ods.un.org |
缔约国第三次会议将要讨论的问题可集中于如何保 持缔约国数目增加的强劲势头 和如何进一步加强《公约》禁止集束弹药这一 规范。 daccess-ods.un.org | Questions to discuss at the 3MSP may centre on [...] how to continue the strong momentum in increasing the number [...]of States Parties and how to further strengthen the prohibitive norm of the CCM. daccess-ods.un.org |
个人消费增加了 1.7%，强劲的企 业资产负债表帮助设备和软件投 资增加 15%以上。 daccess-ods.un.org | Personal [...] consumption increased by 1.7 per cent, while strong corporate balance [...]sheets helped investment in equipment and [...]software to increase by more than 15 per cent. daccess-ods.un.org |
这是由于集团的医疗及护理产品新旧客户的销售额 增 加 ， 取得 强 劲 增 长 所致。 vtech.com.cn | It was driven by strong growth in medical and health products, as the Group increased sales [...] to existing and new customers. vtech.com.cn |
加拿大保持强劲 的国 内核电计划，并拥有广泛而多样的核工业，包括铀、用于医疗、学术和工业 [...] 用途的放射性同位素以及核反应堆服务。 daccess-ods.un.org | Canada maintains a robust domestic [...] nuclear power programme and has a broad and diverse nuclear industry including uranium, [...]radioisotopes for medical, academic and industrial purposes, and nuclear reactor services. daccess-ods.un.org |
强劲的柴油加热系 统，其使用的柴油易于 获取。 wirtgen-china.com.cn | Powerful diesel heating using fuel that is constantly available, in all locations. wirtgen-china.com.cn |
国际政策协调应得到加强，以 使世界经济步入强劲、可持续、更加 平 衡 的增长轨道，改革国家和国际金融体系。 daccess-ods.un.org | International policy coordination needs to be strengthened in order to put the world economy on a [...] robust, sustainable and [...]more balanced growth path, and for reforming both the national and international financial systems. daccess-ods.un.org |
2011 年，由于中国进入补货阶段，特别 是精铜重新进货，铜的需求量可能会 强 劲 增 加 ， 从 而导致铜价更加高企。 daccess-ods.un.org | In 2011, [...] copper demand could strongly increase due to the Chinese [...]restocking phase, in particular of refined copper, leading to an even greater prices increase. daccess-ods.un.org |
许多发展中国家经济增长强劲(一般加 速 )， 而小岛屿发展中国家经济增长 却从 1970 [...] 年代的平均每年 3.7%降至 2000 年代的 2.2%。 daccess-ods.un.org | The economic growth of small island developing States [...] has declined from an average of 3.7 per cent [...]per year in the 1970s to 2.2 per cent [...]in the 2000s, in contrast to the strong (and typically accelerating) economic growth in many developing countries. daccess-ods.un.org |
我们致力于推动技术不断进步，建立新的行业标准，保持 强 劲 研 发 投入 ， 加 快 新 产品的研发及上市速度。 emerson.com | We are committed to driving continued technological progress, setting [...] new industry [...] standards, maintaining a strong commitment to research and development, and increasing the pace of our [...]new product development and speed to market. emerson.com |
尽管在整个南半 球，南南互动加快了经济强劲增长 ，但马来西亚代表 团关切不平等现象不断加剧，许多南方国家在 [...] 2015 年之前可能无法实现千年发展目标。 daccess-ods.un.org | Despite the strong acceleration of economic growth [...] across the global South, spurred by South-South interactions, his delegation [...]was concerned about rising inequality and the possibility that many countries of the South would fail to meet the MDGs by 2015. daccess-ods.un.org |
29 个小岛屿发展中国家分组的经济增长从 1990 年代的平均每年 3.2%降至 [...] 2000 年代的 2.6%，而同一时期许多发展中国家经济却增长 强 劲 ( 通 常 加 速增 长)。 daccess-ods.un.org | Real economic growth of the subgroup of 29 small island developing States declined from a country average of 3.2 per cent per year in the 1990s to 2.6 per cent in the 2000s, in contrast to the strong (and typically accelerating) economic growth in many other developing countries over the same period.10 Small island developing States share very high levels of intrinsic [...] vulnerabilities, especially to external shocks, [...] despite having, on average, higher incomes [...]than the least developed and the landlocked developing countries. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指 数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图 ， 加 速 器 振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, [...] DeMarker, Force Index, [...] MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome [...]Oscillator, Fractals, [...]Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
环境优化技术业务销售额在全球实现 强 劲 增 长， 增 加了 29%。 emerson.com | Climate Technologies demonstrated strong global growth with sales increasing 29 [...] percent in the third quarter. emerson.com |
这一 强劲表现归结于加沙 28%的高增长率，这主要是由于 2010 年以色列放宽封锁后， 通过隧道进行的物料供给增加，建筑工程得以恢复。 daccess-ods.un.org | The strong performance was driven by an exceptionally high rate of growth of 28 per cent in Gaza, owing mainly [...] to the revitalization [...]of construction works following the loosening in 2010 of the Israeli blockade and an increase in the supply of materials through the tunnels. daccess-ods.un.org |
亚洲增长强劲加上初 级商品价格居高不下，大多抵消了 发达国家经济乏力、打乱了全球价值链的自然灾害(如日本的地震和海啸及泰国 [...] 的洪灾)所致短期影响和影响非洲石油出口的政治不稳定等因素。 daccess-ods.un.org | The robust growth in Asia and continued [...] high commodities prices more than offset the weaker performance of developed countries [...]and temporary setbacks as a result of natural disasters (e.g., the earthquake and tsunami in Japan, the floods in Thailand) that disrupted global value chains and political instabilities that affected oil exports in Africa. daccess-ods.un.org |
通过采取明确定位的战略获取强劲的 全 球增长 ， 加 强 公司的主要产品，如牙膏、牙刷、块状与液体肥皂、防臭剂/止汗药、洗碗剂、家用清洁剂、织物调节剂及宠物专用食品等在市场上的领先地位。 colgate.com.cn | Colgate is delivering strong global growth by following a tightly defined strategy to increase market leadership [...] positions for key [...]products, such as toothpaste, toothbrushes, bar and liquid soaps, deodorants/antiperspirants, dishwashing detergents, household cleaners, fabric conditioners and specialty pet food. colgate.com |
根据肯尼迪信息公司（Kennedy Information）题为 “亚太区信息服务市场2008-2011：主要趋势、概况和前景”的 最新研究报告显示，中国本地公司的需求 强 劲 ， 加 上 中国教育体系的局限性，导致信息服务人才稀缺。 tipschina.gov.cn | According to new research from Kennedy Information, "The Asia Pacific Consulting Marketplace 2008-2011: Key Trends, Profiles and Forecasts," China's unique need for localized firms -- combined with limitations in its education system -- are leading to a scarcity of consulting talent. tipschina.gov.cn |
由于需要在电动模式下具有良好的上坡起步性能，在低挡时具有良好的填补扭矩，在时速低于100 km/h时具有强劲的加速性能，并且在高速下拥有足够支持变速杆的填补扭矩，因此公司决定为电动发动机采用两速驱动。 cn.drivelinenews.com | The decision to go with a two-speed drive for the electric motor was prompted by the need to have good uphill launch capability [...] in EV mode as well as good torque infill [...] in lower gears, strong acceleration boost [...]below 100 km/h and sufficient torque for [...]gearshift infill at higher speeds. drivelinenews.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。