| 单词 | 脉动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脉动 —pulse (often used)less common: throbbing 脉动 noun —pulsations pl动脉 noun —arteries pl动脉 adjective —arterial adj • venous adj Examples:脉动器 n—pulsator n • pulsation n 颈动脉 n—carotid n 动脉瘤 n—aneurysm n See also:脉 n—vein n 脉—arteries and veins • vein (on a leaf, insect wing etc)
|
单动缸的速度控制回路 弹簧复位式单动缸，如果释放时回路流量太小，则将引起释 放动作不正常（脉动或停 止动作）以及释放时间的异常延长。 kosmek.co.jp | In a spring return type single-action cylinder, if the flow rate in the circuit is low at release the release operation can malfunction (sticking and stopping) or take a long time to complete. kosmek.co.jp |
为了测量环境等离子体密度，将在 [...] 210°磁子午线上的几组站点安装新的 MAGDAS 磁强计，以观察磁场线共振脉动情况。 oosa.unvienna.org | In order to measure ambient plasma density, new MAGDAS magnetometers will be deployed at several [...] pairs of stations along the 210 degree magnetic meridian to observe the magnetic field [...] line resonance (FLR) pulsations. oosa.unvienna.org |
联机指示灯表示“MSH”，脉动光表 示“RHL”，静音指示灯表示“DHSG”，电池指示灯表示“AEI”。 jabra.cn | The online light [...] indicates "MSH", the pulsating light indicates [...]"RHL", the MUTE light "DHSG" and the battery display "AEI". jabra.com |
其设计看起来简单，但是有许多快速、高效的工作流程需要的支持功能，比如实现快速、完全挤奶的预挤奶刺激选项以及单独 的 脉动 控 制。 delaval.cn | The design looks simple but has many supporting functions for speedy and [...] efficient work flow, such as pre-milking stimulation options for fast and complete [...] milking, and individual pulsation control. delaval.it |
另外在感应板的底部装有可以把油桶内的残余材料控制在最小限度 的 脉动 板。 yamadacorp.co.jp | Furthermore, a punch plate attached to the bottom of the inductor plate makes it possible to use up material in a drum as much as possible. yamadacorp.co.jp |
粮食署有一个工作人员参加全球脉动 的 工 作，全 球 脉动 阐 述 危机涉及的政 治、经济、社会和环境问题。 daccess-ods.un.org | WFP has a staff member in Global Pulse, which reports on the political, [...] economic, social and environmental aspects of crises. daccess-ods.un.org |
粮食署还借调一位工作人员给在纽约 的联合国全系统脆弱性监测和预警机制——全 球 脉动 ， 并 积极参与关于通过针对 特定背景的安全网工具实施社会保护最低标准的联合倡议和关于绿色经济和可 持续发展的联合倡议。 daccess-ods.un.org | WFP has also seconded a staff member to the [...] United Nations system-wide vulnerability monitoring and alert mechanism, Global Pulse, in New York, and [...]is active in the joint [...]initiatives on the social protection floor through context-specific safety net tools, and on the green economy and sustainable development. daccess-ods.un.org |
如果 ProMix 2KS 显示出存在流体流动且喷枪或其他 密封或接头不存在泄漏，这表明流量计可 能受到压力脉动的影响。 graco.com | If the ProMix 2KS shows there is fluid flow and there are [...] no leaks from the gun or [...] any other seals or fittings, the flow meters are probably being affected by pressure pulsations. graco.com |
据认为，部署非洲子午线 [...] B-场教育和研究仪器阵列的目的是：(a)监测由于 [...] 当地时间、季节和磁活动的作用，制约中、低纬度地区等离子体运动的电动力 学；(b)了解进入中、低纬度地区的超低 频 脉动 强 度 及其与赤道电射流和极光电 喷流指数的关联；(c)支持对 [...] Pc5 超低频波对范艾伦辐射带内部兆电子伏电子总 数的影响的研究。 daccess-ods.un.org | It was observed that the African Meridian B-field Education and Research (AMBER) instrument array was deployed to: (a) monitor the electrodynamics that governed the motion of plasma in the lower and middle latitudes as a function of local time, season [...] and magnetic activity; (b) understand [...] ultra-low-frequency pulsation strength into low- [...]and mid-latitudes and its connection [...]with equatorial electrojets and the auroral electrojet index; and (c) support studies about the effects of Pc5 ultra-low-frequency waves on the mega electron volt electron population in the inner parts of the Van Allen radiation belts. daccess-ods.un.org |
由于采用了特殊的筛筐和转子设计，所以它能实现 无 脉动 运 行。 anfahrkomponenten.eu | It operates virtually pulsation-free due to its [...] special enclosure and rotor design. anfahrkomponenten.eu |
此外，废渣稀释和所有阶段的连续排渣可确保 低 脉动 和 无 堵塞运行。 voith.com | In addition, reject dilution and continuous reject discharge in all stages [...] provide for low-pulsation and blockage-free operation. voith.com |
其它功能包括奶爪下降、成组奶爪升起、舒适启动 Comfort [...] Start(选配)、真空开启延时、最长套杯时间、奶杯内套减压以使挤奶杯组更顺畅地脱杯、脱杯 后 脉动 停 止、牛奶清扫等。 delaval.cn | Other features include the claw drop, group claw-lift, Comfort Start (optional), vacuum-on delay, max. [...] cluster-on time, liner decompression for smoother [...] cluster removal, pulsation stop after take-off, [...]milk sweep and much more. delaval.com.br |
此外，为涵盖全球磁强计覆盖范围的最大陆基空白，非洲子午线 B-场教育 [...] 和研究仪器阵列涉及空间物理学的两个基本领域：(a)由于纬度（或 L 壳层）、当 地时间、经度、磁活动和季节的作用，制约赤道电离层电动力学的过程；(b)超 低频脉动强度 及其与中、低纬度地区赤道电射流强度的关联。 daccess-ods.un.org | In addition, to cover the largest land-based gap in global magnetometer coverage, the AMBER instrument array addressed two fundamental areas of space physics: (a) the processes governing the electrodynamics of the equatorial ionosphere as a function of latitude (or [...] L-shell), local time, [...] longitude, magnetic activity and season; and (b) ultra-low-frequency pulsation strength and [...]its connection with equatorial [...]electrojet strength at low- and mid-latitude regions. daccess-ods.un.org |
与速度计不同的是，该输出没有换向 脉动 ， 有效测量最小值为 0 rpm，而且线性度和精度更好，同时该单元尺寸小，重量轻，性能也不会随着使用而降低。 michsci.com | However, unlike a tachometer, there is [...] no commutation ripple, it works down [...]to 0 rpm, linearity and accuracy are better, [...]it is small and lightweight, and the performance does not degrade with use. michsci.com |
有些病人需要实行切开堵塞的颈部 动脉 的 专 门的外科手术，如 颈 动脉 内膜 剥脱术或颈动脉支架 术有助于防止脑卒中的发生。 world-heart-federation.org | For some patients, special surgical procedures to open up the blockage of neck arteries, such as carotid endarterectomy or stenting, can help prevent future strokes. world-heart-federation.org |
主要针对失明、血吸虫和肠虫病、癌症 、 动脉 高 血 压以及糖尿病的新方案正在实 现程序化。 daccess-ods.un.org | New programmes, aiming at blindness, schistosomiasis and intestinal worms, cancer, hypertension and diabetes are in the process of operationalization. daccess-ods.un.org |
这个装置可用来经皮关闭房隔间通流(关闭主 动脉和肺动脉之间的病理开口，称为 动脉 导 管 介入程序)，以避免心内 手术，因为这种手术不仅有风险，而且需要重症监护并恢复三个星期。 daccess-ods.un.org | The device is used for percutaneous closure of inter-atrial communication (it closes a defective opening between the aorta and the pulmonary arteries, a procedure known as an interventional cardiac catheterization), which eliminates the need for open-heart surgery, a procedure which is not only risky, but also requires intensive care and a three-week recovery period. daccess-ods.un.org |
与单腔扩 张器的功能相同，它还可以用于动脉 切 开 术中的导管鞘插入以及解剖过程中的导管鞘远端与近端重置。 endologix.com | It may also be used for purposes of repositioning the introducer sheath distally or proximally within the anatomy. endologix.com |
因为 等容舒张期主动脉内压 力的波动非常小，而LV内最小压力通 常较低，所以等容舒张期LV内压力可通过CW多普勒测量主 动脉瓣反流获得。 asecho.org | Because the fluctuation of aortic pressure during IVRT is negligibly minor, and because LV minimal pressure is usually low, LV pressure during the IVRT period may be derived from the CW Doppler signal of the aortic regurgitation jet. asecho.org |
即便是在具有更高风险，相应地不良事件发生率更高的急性冠 状 动脉 综 合 症子组患者中，一年期的MACE发生率也只有6.2%。 tipschina.gov.cn | Even in the acute coronary syndrome (ACS) subgroup which is a more high risk population and thus associated with higher event rates, MACE was only 6.2% at one year. tipschina.gov.cn |
这些化学物质可能解释它健康的好处，包括预防和治疗尿路感染的研究，有助于防止引起食源性疾病的细菌，可能有助于防止蛀牙，可能有助于预 防 动脉 硬 化 ，可改善血管功能 与 动脉 硬 化 的人，可能有助于提高高密度脂蛋白（好）胆固醇或降低低密度脂蛋白（坏）胆固醇。 aspirations.nat...nesolutions.com | These chemicals probably explain some of the studies showing cranberries' health benefits, including prevention and treatment of urinary tract infections, help prevent bacteria from causing food-borne illness, may help prevent tooth decay, may help prevent arteriosclerosis, may improves blood vessel function in people with arteriosclerosis, may help raise HDL (good) cholesterol or lower LDL (bad) cholesterol. aspirations.nat...nesolutions.com |
对于重症或重伤患者，应该采用侵入 式 动脉 血压测量法来测量血压。 suntechmed.com | For critically ill or injured patients, blood pressure should be measured through [...] the invasive arterial pressure method. suntechmed.com |
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认 识，考虑在加勒比地区开展这项活动 （ 与 金斯敦办事处合作），另一项是关于安第斯 山 脉泥 石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with the Kingston Office) and the other on landslide risk assessment in the Andean range (to be headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
人们认为这种疾病的临床表现是由皮肤血管舒缩不稳定引起的，这个术语常用于指皮下小阻 力 动脉 的 异 常不自主扩张和反应。 tipschina.gov.cn | Disease manifestations are thought [...] to arise from cutaneous [...] vasomotor instability, the term commonly used to refer to abnormal involuntary dilatation and reactivity of small subcutaneous resistance arteries. tipschina.gov.cn |
摩洛哥还制定了预防和控制糖尿病、心血管、冠 状动脉和呼 吸系统疾病的方案，目的是减少患病和死 亡率，并且提高病人及其家人的生活质量。 daccess-ods.un.org | Morocco has also set up national programmes to prevent and control diabetes and cardiovascular, coronary and respiratory diseases, so as to reduce illness and mortality and improve quality of life for patients and their families. daccess-ods.un.org |
临床应用包括血管 成形术、心血管、扩张术、牵引、耳鼻喉、气管和 食管、高压、主动脉内球 囊泵 (IABP)、神经血管、 闭塞、骨科/脊柱、支架置入术和瓣膜成形术。 interfaceusa.com | These include angioplasty, cardiovascular, dilatation, distraction, ear/nose and throat, endotracheal and esophageal, high pressure, intra-aortic balloon pump (IABP), neurovascular, occlusion, orthopedic/spinal, stent delivery and valvuloplasty. interfaceusa.com |
临床评估从简单的检查， 如心电图 (ECG)（休息时和锻炼后均可）和超声心动图，到更昂贵的侵入性检查，如冠 状 动脉 造 影 术和药理应力测试。 iasp-pain.org | Clinical evaluation ranges from simple investigations such as electrocardiograms (ECG) (both at rest and after exercise) and echocardiograms to more expensive and invasive investigations such as coronary angiography and pharmacological stress tests. iasp-pain.org |
据发表在2月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在罹患外 周 动脉 疾 病 及间歇性跛行(即在小腿肚中常常在行走时会感到的时有时无的疼痛)的患者中, 进行为期24周的血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂雷米普利的治疗与无痛和最长步行时间及身体健康方面的生活品质改善有关。 chinese.eurekalert.org | Among patients with [...] peripheral artery disease and intermittent claudication (pain in the calf that comes and goes, typically felt while walking), 24 weeks [...]of treatment with the [...]angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor ramipril was associated with improvement in pain-free and maximum walking times and the physical health aspect of quality of life, according to a study appearing in the Feb. 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
据发表在2月27日出版的《美国医学会杂志》上的一则对先前研究所做的荟萃分析披露，在目前的腹 主 动脉 瘤 （AAA）筛检计划中，与普遍采用的监测时间间隔相反，几年的监测时间间隔对大多数的患有小型AAA的病人来说在临床上是可以接受的，因为最小的AAAs通常多年不会出现显著的改变。 chinese.eurekalert.org | In contrast to the commonly adopted surveillance intervals in current [...] abdominal aortic aneurysm (AAA) screening [...]programs, surveillance intervals of several [...]years may be clinically acceptable for the majority of patients with small AAA, as the smallest AAAs often do not appear to change significantly over many years, according to a meta-analysis of previous studies reported in the February 27 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。