| 单词 | 神圣罗马帝国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神圣罗马帝国 —the Holy Roman Empire (history)See also:神圣 n—holiness n 罗马帝国—Roman Empire (27 BC-476 AD) 帝国 n—Empire n • empires pl 帝国—empire
|
同年7月15日，本笃十三建立神学，法学，医学，数学系，的Universitas [...] Studii是一般;年4月13日1753皇帝弗朗西斯斯特凡诺我的哈布斯堡王朝的奥延伸度的有效性从卡梅里 诺神圣罗马帝国 全 境 ，并赋予校长腭计数的标题。 cn.bachelorstudies.com | On the 15th of July of the same year, Benedict XIII founds the Universitas Studii Generalis with the faculties of theology, jurisprudence, medicine and mathematics; On April 13 th 1753 the emperor Francesco Stefano I of the of Habsburg Lorena extends the validity of the [...] degrees from Camerino to the whole [...] territory of the Holy Roman Empire and confers to the [...]rector the title of palatine count. br.bachelorstudies.com |
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝 宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、哥斯达黎加、 克 罗 地 亚 、 塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁 、 圣马 力 诺 、塞内加 尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、 泰 国 、东 帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Afghanistan, Albania, [...] Andorra, Benin, [...] Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Eritrea, Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, Nepal, the Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined [...]in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非 洲、非洲土著、原马赛克 人民的完整，这是我们 的 神圣 传 统 ，为在我们、埃塞俄 比亚人、非洲人、非洲土著人、国内 和 国 外 东半球和西半球 原 马 赛 克 人当中的友 爱和善意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的 埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人的文化，为纠正胡作非为，摆脱压迫 并按照我们对完美男人和女人以及上 帝 创 造 我们的目的而发展自己、我们的后代 的命运。 daccess-ods.un.org | In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of [...] Ethiopia, Africa, [...] Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples of the Eastern and Western Hemisphere at home and abroad and thereby to maintain the integrity and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples culture among its members and throughout the Earth, to correct abuses, relieve oppression and carve for ourselves, and our posterity, a destiny comparable with our idea of perfect manhood and womanhood and God’s purpose in [...]creating us. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会还审议了 35 C/COM SC/DR.3 号文件所载 的决议（提案国：澳大利亚、巴哈马 、 巴巴多斯、斐济、 德 国 、 格 林纳达、海地、牙买加、基里巴斯、毛里求 斯、瑙鲁、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚 、 圣 基 茨 和尼维斯 、 圣 卢 西亚 、 圣 文 森 特和格林纳丁斯、萨 摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、东帝汶 、 汤加、图瓦卢和瓦努阿图，共同提 案 国 ： 巴 林、贝宁和多米尼加共和 国），呼吁会员国和准会员、与教科文组织有正式关系的非政府组织以及总干事，采取一系列与小岛屿发展中 国家和全球应对气候变化行动有关的行动。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions also examined the resolution contained in [...] document 35 C/COM SC/DR.3 [...] (submitted by Australia, Bahamas, Barbados, Fiji, Germany, Grenada, Haiti, Jamaica, Kiribati, Mauritius, Nauru, New Zealand, Norway, Palau, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu and Vanuatu, and co-sponsored by Bahrain, Benin and Dominican Republic), calling upon Member States and Associate [...]Members, non-governmental [...]organizations in official relations with UNESCO, and the Director-General to take a set of actions in relation to SIDS and Global Action on Climate Change. unesdoc.unesco.org |
前神学的父亲特点而言，我们必须顾及到两种语言 的 罗马帝国 的 大 分化。 mb-soft.com | Before speaking of the theological characteristics of the Fathers, we have to take into account the great division of the Roman Empire into two languages. mb-soft.com |
特别委员会现由下列 29 [...] 个成员国组成：目前，特别委员会由下列 28 个会员 国组成：安提瓜和巴布达、玻利维亚(多民族国)、智利、中国、刚果、科特迪瓦、 古巴、多米尼克、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、印度、印度尼西亚、 伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、马里 、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、 俄 罗 斯 联 邦、 圣基茨 和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚 共和国、东帝汶、突尼斯、坦桑尼亚联合共和国和委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)(第 63/413、63/526 和 64/554 号决定)。 daccess-ods.un.org | At present, the Special Committee is composed of the following 29 Member States: Antigua and Barbuda, Bolivia (Plurinational State of), Chile, China, Congo, Côte d’Ivoire, Cuba, Dominica, Ecuador, Ethiopia, Fiji, [...] Grenada, India, [...] Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Mali, Nicaragua, Papua New Guinea, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Syrian Arab Republic, Timor-Leste, Tunisia, United Republic [...]of Tanzania and Venezuela [...](Bolivarian Republic of) (decisions 63/413, 63/526 and 64/554). daccess-ods.un.org |
考虑到土著人民权利长期受到侵犯，以及该宣 言实施过程中遇到的困难，罗马教廷 代表重申，承 认人的神圣并促 进人权在促进土著人民发展过程中 非常重要，需要加倍努力，帮助土著人民决定符合 他们传统的生活方式。 daccess-ods.un.org | Given the ongoing violations of indigenous peoples’ rights and the problems that had been experienced in the implementation of the Declaration, he reaffirmed that recognition of the dignity of each person and the promotion of human rights played an essential role in promoting indigenous peoples’ development and that efforts should be redoubled to help those peoples shape their life according to their own traditions. daccess-ods.un.org |
虽然邪恶王国下跌（罗马）被视为对 神 的 国 度（Pesiḥ.诉51）开始兴起，信仰是之间 的 罗马帝国 以 东 =下降和失败的gog和玛军队将有一个较长的时间（见Pesiḥ二十二148A条。 mb-soft.com | While the fall of the wicked kingdom (Rome) was taken to be the [...] beginning of the rise of [...] the kingdom of God (Pesiḥ. v. 51a), the belief was that between the fall of the empire of Edom = Rome and the defeat [...]of the Gog and Magog army [...]there would be a long interval (see Pesiḥ. xxii. 148a; comp. mb-soft.com |
张赛进先生(大会和会议管理部)(以英语发言)： 我谨通知大会，自决议草案 A/66/L.10 印发以来，下 列国家已成为新增提案国：阿尔巴尼亚、安道尔、亚 美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、巴西、柬埔寨、乍得、中国、哥伦比亚、克 罗地亚 、塞浦路斯、多米尼加共和国、埃及、厄立特 里亚、芬兰、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、约旦、 哈萨克斯坦、莱索托、卢森堡、马耳他、蒙古、黑山、 新西兰、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩 民 国 、 圣马 力诺、塞尔维亚、斯洛文尼亚、泰国、前南斯拉夫的 马其顿共和国、东帝汶、乌克兰、坦桑尼亚联合共和 国、乌兹别克斯坦、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | (Department for General Assembly and Conference Management): I would like to inform the Assembly that since draft resolution A/66/L.10 was issued, the following countries have become additional sponsors: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Benin, [...] Bosnia and [...] Herzegovina, Brazil, Cambodia, Chad, China, Colombia, Croatia, Cyprus, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Finland, Greece, Guatemala, Hungary, India, Jordan, Kazakhstan, Lesotho, Luxembourg, Malta, Mongolia, Montenegro, New Zealand, Pakistan, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, San Marino, Serbia, Slovenia, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine, the United Republic of Tanzania, [...]Uzbekistan, Vanuatu and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以英语发 言)：我谨宣布，自从决议草案 A/65/L.54 提出以来， 下列国家也已成为提案国：安哥拉、阿塞拜疆、孟加 [...] 拉国、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬埔寨、佛 得角、智利、刚果、古巴、多米尼加共和国、斐济、 [...] 格鲁吉亚、希腊、几内亚比绍、匈牙利、印度、爱尔 兰、以色列、意大利、立陶宛、卢森堡、马来西亚、 墨西哥、密克罗尼西亚、黑山、新西兰、尼加拉瓜、 巴布亚新几内亚、葡萄牙、卡塔尔、 罗马 尼 亚 、 圣多 美和普林西比、斯洛文尼亚、所罗门 群 岛、 索 马 里、 斯威士兰、泰国、东帝汶、坦桑尼亚联合共和国、乌 拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | (Department for General Assembly and Conference Management): I should like to announce that since its introduction, the following countries have also become sponsors of draft resolution A/65/L.54: Angola, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Cape Verde, Chile, Congo, Cuba, the Dominican Republic, Fiji, Georgia, Greece, Guinea-Bissau, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Micronesia, Montenegro, New Zealand, [...] Nicaragua, Papua New [...] Guinea, Portugal, Qatar, Romania, Sao Tome and Principe, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, the United Republic of Tanzania, [...]Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在 从 神圣罗马 教 会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox [...] Fathers, who deviated in nothing from the [...] fellowship of the holy Roman Church, and were [...]not separated from her faith and preaching, [...]but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
在亚洲及太平洋地区，总干事出访了下列会 员 国 ： 在 庆祝 婆 罗 浮 图 神 庙 保 护运动结束 二十周年而召开的第四届婆罗浮图问 题 国 际 专家会议（2003 年 7 月 4-8 日）之际访问了印度 尼西亚（2003 年 7 月 2--6 日）；最近加入本组织的第 189 个会员国，赢得独立（2002 年 5 月 20 日）后刚好一年多的东帝汶（ 2003 年 7 月 6--7 日）；两次访问印度，首先是 2003 年 7 月 9--11 日在举行国际部长级会议“文明对话：探索新前景”之际，其次是 2003 年 11 月 9-13 日在新德里召开的教科文组织全民教育高层工作组第三次会议时；孟加拉国（2003 年 11 月 13--17 日），在此期间，他签订了促进技术和职业教育项目的业务运作计划；不丹（2003 年 11 月 17--20 日）---这是总干事自该国于 1982 年加入本组织以来的首次访问。 unesdoc.unesco.org | In the Asia and the Pacific region, the Director-General paid official visits to: Indonesia (2-6 July 2003) on the occasion of the Fourth International Experts’ Meeting on Borobudur (4-8 July 2003) which marked the twentieth anniversary of the closing of the Borobudur Safeguarding Campaign; Timor-Leste (6-7 July 2003) the Organization’s 189th and newest Member State, just over one year after it attained independence (20 May 2002); India, first, from 9 to 11 July 2003, on the occasion of the International Ministerial Conference “Dialogue among Civilizations: Quest for New Perspectives” and, from 9 to 13 November 2003, on the occasion of UNESCO’s Third Meeting of the High-Level Group on Education for All hosted in New Delhi; Bangladesh (13-17 November 2003) where he signed a Plan of Operations for a Technical and Vocational Training project; Bhutan (17-20 November 2003) – this being the first visit by a Director-General since the country joined the Organization in 1982. unesdoc.unesco.org |
通过伟大 人道主义者Coluccio [...] Salutati 和 Leonardo Bruni，秉承基督 教的精神创建罗马帝国般的，新雅典的佛罗伦萨神话。 fondazionepalazzostrozzi.it | The writings of the great Humanist chancellors Coluccio Salutati and Leonardo Bruni paint a picture of the development [...] of civic Humanism and the [...] construction of the myth of Florence as a new Rome and a new [...]Athens, albeit in a strongly Christian vein. fondazionepalazzostrozzi.it |
不能否认，但是，这些Ḥasidean或世界末日作家参加了分成计算 后 帝国 或 mi llenniums要么大worldepochs它一个世界的全部历史崇高的看法，希望看到在“王国的建立及其完善主“，也称为，以避免使 用 神圣 的 名字，（”天上的 王 国 “ ）。 mb-soft.com | It can not be denied, however, that these Ḥasidean or apocalyptic writers took a sublime view of the entire history of the world [...] in dividing it into [...] great worldepochs counted either after empires or millenniums, and in seeing its consummation in the establishment of "the kingdom of the Lord," called also, in order to avoid the use of the Sacred Name, ("the kingdom of heaven"). mb-soft.com |
在 2010 年 3 月，世界上有 49 个最不发达国家，其中 11 个是小岛屿发展中 国家，即：科摩罗、几内亚比绍、海地、基里巴斯 、 马 尔 代 夫、萨摩亚 、 圣 多美 和普林西比、所罗门群岛、东帝汶、 图瓦卢和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In March 2010, there were 49 least developed countries in the world, 11 [...] of which were small island developing States: Comoros, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Maldives, Samoa, Sao Tome and Principe, Solomon Islands, Timor-Leste, Tuvalu and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
因此，“促进相互了解的宗教间对 话”教席网提出了关于神或上帝的体 现要素和在各种宗教和 精 神 生 活 中破 坏 圣 像 的 问题。 unesdoc.unesco.org | Thus, the Chairs network on “Interreligious Dialogue for Intercultural Understanding” [...] proposes modules on [...] the representation of the divine or of God, and the question of iconoclasm in religion and spirituality. unesdoc.unesco.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩 民 国 、 罗马 尼 亚 、圣 卢西 亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, [...] Philippines, Poland, Republic [...] of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
提案国是波兰。随后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、比利 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥 伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布 提、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰 岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、约旦、科威特、拉脱维亚、利比亚、列支 [...] 敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰、 [...] 尼日利亚、挪威、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共 和 国 、 罗马 尼 亚 、圣 基茨 和尼维斯、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西 [...] 班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 [...] 联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kuwait, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Monaco, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Portugal, [...] Qatar, the Republic of Korea, the [...] Republic of Moldova, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saudi [...]Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 [...] 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴 布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共 和 国 、圣 卢西 亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、 所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, [...] Mauritania, [...] Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, [...]Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会：阿富汗、孟加拉国、贝宁、不 丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几内亚、海地、基里巴斯、莱索托 、 马 达 加 斯加、 马拉维 、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、 所 罗 门 群 岛、 东 帝 汶 、 多 哥、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共 和 国 、 瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following least developed countries were represented during the course of the Trade Fair: Afghanistan, [...] Bangladesh, Benin, Bhutan, [...] Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, Haiti, Kiribati, Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar, Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, Solomon Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西 亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在驳斥他们的错误，奥古斯丁对待他的对手犯错误的朋友，而不是为异端，并谦虚地补充说，在他的主教祝圣（约396），他本人也陷入了“类似的错误”的，直到著作中的一段 话 圣 保 罗 （ 哥 林多前书4:7）开启了他的眼睛，“思想的信仰，其中我们相信 上 帝 ， 不 是 神 的 礼 物，但我们是在自己，通过它，我们得到的礼物让我们生活节制，公正，并虔诚地在这个世界上“（德prædest。 mb-soft.com | In refuting their errors, Augustine treats his opponents as erring friends, not as heretics, and humbly adds that, before his episcopal consecration (about 396), he himself had been caught in a "similar error", [...] until a passage in the [...] writings of St. Paul (1 Corinthians 4:7) had opened his eyes, "thinking that the faith, by which we believe in God, is not the gift of God, but is in [...]us of ourselves, and that [...]through it we obtain the gifts whereby we may live temperately, justly, and piously in this world" (De prædest. sanct., iii, 7). mb-soft.com |
在“一贯末世”的约翰内斯Weiss和史怀哲的“实现末世”的CH多德和鲁道夫奥托;的“辩证末世”的卡尔巴特和鲁道夫布特曼，和 托 马 斯 林俊杰阿尔泰泽尔和其他末世“ 上 帝 之 死 ”激进 的 神 学 家 可能也代表 了 圣 经 中 的概念解释的色域。 mb-soft.com | The "consistent eschatology" of Johannes Weiss and Albert Schweitzer, the "realized eschatology" of CH Dodd and Rudolf Otto; the "dialectic eschatology" of Karl Barth and [...] Rudolf Bultmann, and [...] the "death of God" eschatology of Thomas JJ Altizer and other radical theologians may represent the gamut of interpretation of the biblical concept. mb-soft.com |
鉴于耶路撒冷对于穆斯林的重要意义以及其在 和平进程中的战略重要性，圣城委员会主 席 国 王穆罕默德六世敦促有关各方不要采取任何有可能破坏 阿克萨清真寺和耶路撒冷其他场所的 神圣 性 的行 动，从而维护该城市作为一个三大天启宗教的和平、 共存和宽容的圣地。 daccess-ods.un.org | Given the significance of Jerusalem for Muslims and its strategic importance in the peace process, King Mohammed VI, Chairman of [...] the Al-Quds Committee, [...] had urged the parties involved not to take any action likely to impair the sanctity of the Al-Aqsa Mosque and other sites in Jerusalem, thereby preserving the [...]City as a place of peace, [...]coexistence and tolerance among the three revealed religions. daccess-ods.un.org |
如果西波吕是“Philosophumena”的作者，他是一个伪教皇，和他的对手的敌意理 智 圣 卡 利斯图斯充分，他 的 神 学 ，使 上 帝 的 词 要从他的意愿，从他独特的物质，并成为通过成为儿子男子。 mb-soft.com | If Hippolytus is the author of the "Philosophumena" he was an antipope, and full of [...] unreasoning enmity to [...] his rival St. Callistus; his theology makes the Word proceed from God by His Will, [...]distinct from Him [...]in substance, and becoming Son by becoming man. mb-soft.com |
阿尔巴尼亚、阿根廷、奥地利、比利时、贝宁、多民族玻利维亚国、巴西、加 拿大、智利、塞浦路斯、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、 [...] 德国、希腊、危地马拉、海地、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、约旦、拉脱 维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、马耳他、墨西哥、黑山、 摩洛哥、尼日尔、挪威、巴拉圭、波兰、葡萄牙 、 罗马 尼 亚 、 圣 文 森 特和格林 纳丁斯、斯洛文尼亚、西班牙、前南斯拉夫的马其顿共 和 国 、 多 哥、乌干达和 乌拉圭：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Argentina, Austria, Belgium, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Canada, Chile, Cyprus, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, [...] Liechtenstein, [...] Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malta, Mexico, Montenegro, Morocco, Niger, Norway, Paraguay, Poland, Portugal, Romania, Saint Vincent and the Grenadines, [...]Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of [...]Macedonia, Togo, Uganda and Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org |
决议草案 36 C/DR.54（法国、阿尔巴尼亚、德国、安道尔、阿根廷、奥地利、巴巴多 斯、比利时、贝宁、巴西、柬埔寨、加拿大、塞浦路斯、哥伦比亚、 克 罗 地 亚 、厄瓜多尔、 西班牙、前南斯拉夫的马其顿共和国 、 芬 兰、加蓬、希腊、格林纳达、洪都拉斯、黎巴嫩、 卢森堡、马达加斯加、摩洛哥、摩纳哥、挪威、波兰、葡萄牙、捷克共 和 国 、 圣 卢 西 亚、塞 内加尔、瑞典、瑞士、乍得、突尼斯、土耳其、越南、乌克兰）建议对 1.c) 小段（36 C/5 增 补件）做如下修正：“为此划拨活动费 15 708 400 美元及人事费 36 504 800 美元，并将 800 000 美元从工作重点 [...] 5 转至工作重点 4. unesdoc.unesco.org | Draft resolution 36 C/DR.54 (France, Albania, [...] Germany, Andorra, Argentina, Austria, Barbados, Belgium, Benin, Brazil, Cambodia, Canada, Cyprus, Colombia, Croatia, Ecuador, Spain, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Finland, Gabon, Greece, Grenada, Honduras, Lebanon, Luxembourg, Madagascar, Morocco, Monaco, Norway, Poland, [...]Portugal, Czech [...]Republic, Saint Lucia, Senegal, Sweden, Switzerland, Chad, Tunisia, Turkey, Viet Nam, Ukraine) proposes to modify subparagraph 1(c) (36 C/5 Add.) as follows: “to allocate for this purpose an amount of US $15,708,400 for activity costs, and US $36,504,800 for staff costs and to transfer US $800,000 from Main Line of Action 5 to Main Line of Action 4. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、比 利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加 拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大 [...] 利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、 卢森堡、马耳他、摩纳哥、黑山、荷兰、新西 [...] 兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多 瓦共和国、罗马尼亚、圣马力诺、斯洛伐克、 斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉 [...] 夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、大不列 颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, [...] Poland, Portugal, Republic of Korea, [...] Republic of Moldova, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, [...]Spain, Sweden, Switzerland, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安道尔、安哥拉、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、 阿塞拜疆、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、 哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、萨 尔瓦多、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、匈牙利、印度尼西亚、 爱尔兰、意大利、日本、卢森堡、马耳他、墨西哥、尼加拉瓜、巴拉圭、秘鲁、 菲律宾、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共 和 国 、 罗马 尼 亚 、 圣 基 茨 和尼维斯、圣马 力诺、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、特立 尼达和多巴哥、土耳其和乌拉圭：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Hungary, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Malta, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Saint Kitts and Nevis, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkey and Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。