| 单词 | 神奈川 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神奈川—Kanagawa, JapanExamples:神奈川县—Kanagawa prefecture, Japan See also:神n—Godn godn godsn lookn deityn souln 奈—how can one help 川n—rivern plainn 川—creek an area of level country 神—expressive expression unusual lively
|
城田圭介，1975年出生於日本神奈川县，2001年毕业於日本国立东京艺术大学美术系，并於2003年取得艺术硕士的学历。 ravenelart.com | Born in 1975 in Kanagawa, Japan. SHIROTA Keisuke graduated from Tokyo National University of Fine Arts and Music, Faculty of Fine Arts in 2001, and received his master's degree in 2003. ravenelart.com |
在神奈川县秦野市建立了集团的综合研究所“株式会社INOAC技术研究所”。 inoac.co.jp | the Group's comprehensive researchinstitute, in Hadano, Kanagawa Prefecture. inoac.co.jp |
本公司自2003年12月将位于神奈川县茅崎市的本公司设施 及占地开放给「NGO法人日本救助犬协会」，作为救助犬的训 练场地使用。 noe.jx-group.co.jp | Since December 2003, Japan Energy has opened the grounds of its site in Chigasaki City, Kanagawa Prefecture for the Japan Rescue Dog Association to train its dogs. noe.jx-group.co.jp |
本次我公司就旗下的位于神奈川县横滨市西区冈野二丁目的土地（以下简称“本物业”）与 FRONTIER 不动产投资法人达成转让意向，定于 2012 年 2 月 24 日签订不动产买卖协议，并于当天 将物业出售。 furukawa.co.jp | The Company has agreed with Frontier Real Estate Investment Corporation to transfer land the Company owns, which is located at Okano 2-chome, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, to Frontier Real Estate Investment Corporation. furukawa.co.jp |
因此，进行了自然型新能源、蓄电池技术 等多种技术的研发，神奈川县也参与了这些先进项目的技术开发，将竭尽全力支持在神奈川县工 作的，以新技术为目标的创业者，我从内心期待大家会为经济活性化作出更大的贡献。 tnp-g.jp | Various technologies in fields such as natural new energy and storage cells are under development, and Kanagawa is also in the vanguard of approaches on this front. We fervently hope that you will help us support entrepreneurs aspiring to invest new technologies here in Kanagawa and otherwise do your utmost for stimulation of the prefectural economy. tnp-g.jp |
一柳慧的名字已经多次在Archie Series出现过，今次这位大野洋子的前夫，率领两位後辈於2007年10月在神奈川县会 堂进行即兴演奏，带来简约的钢琴音调与零碎电子音效的结合。 think-silly.com | Toshi Ichiyanagi has made several appearances in the Archie Series. This ex-husband of Yoko Ono was in partnership with this two of his juniors for an improvising gig at Kanagawa-ken Hall in Oct 2007. think-silly.com |
迎合盛夏来临，Roberu与开设於日本着名滑浪胜地，神奈川镰仓市湘南海岸的滑浪用具店Blue Horizon合作，推出一系列钱包产物，湛蓝色的主题注满了海洋味道，把他们钟情滑翔於海浪间的感觉，融入在皮革用品中。 think-silly.com | To welcome this summer, Roberu is collaborating with Blue Horizon, a surf shop base in Shōnan-Kaigan at Kamakura, Japan. The wallet series takes blue hue as the theme, echoing the surfing mood. think-silly.com |
日本展团中，有许多厂商均是再度参展，如大发柴油机、武藏野、纳博克、大洋电机、寺崎电气、 産业及洋马等，也有首次参展的如 神奈川、真 锅造机、大阪朝日、潮冷热、大洋电机、帝国机械、东机美、波涛机械、涡潮电机及造舶Web。 ipress.com.hk | In the delegation include renowned service and equipment suppliers such as Germanischer Lloyd, HDW, Schaller, Schottel, Schottel-schiffsmaschinen, SKL, Stauff, Stiegler Yacht, Westfalia, ZF Marine, etc. Joining the league will be also the national exhibiting delegations from two of the largest shipbuilding countries in the world, one of them led by the Japanese Marine Equipment Association(JSMEA), and the other by the Korea International Trade Association(KITA). ipress.com.hk |
在已经过去的4月7日（星期三）、8日（星期四）的两天时间内，我们在神奈川科学园的KSP礼堂举办了TSUNAMI成立10周年纪念 之讲演会以及联欢会 -“Japan Green New Deal Forum 2010”。 tnp-g.jp | The Tsunami Business Plan Presentation Meeting, which commemorated the 10th anniversary of the founding of Tsunami, and the Japan Green New Deal Forum 2010 were held at KSP Hall in KanagawaScience Park, Kawasaki City, Japan, on April 7 (Wed.) and 8 (Thurs.). tnp-g.jp |
位于北上川河口附近的神社，它虽受到了海啸严重的侵袭，但这巨石却耐住了强烈的震动，依旧矗立于一方。 cn.tohokukanko.jp | As it is located close to the [...] mouth of the Kitakami-gawaRiver, theshrine was severely [...]affected by the tsunami, but the [...]giant rock survived the enormous quake (the rock is the one with a rope in red and white). en.tohokukanko.jp |
发生於 1957 年（昭和 32 年），地点在富山县神通川流域 ，污染源为三井金属矿业会社 神冈矿业所，致命物质为镉，受害者症状为大腿、腰部疼痛而後扩及全身，步行障碍、 骨折骨骼变形、身高缩短、走路如鸭步，患者疼痛难耐常发出「痛呀！痛呀！」的哀叫 [...][...] 声，当地医生乃取名为「痛痛病」。 hkahe.com | Victims would suffer walking difficulty, fracturing and transfiguration of bones and shortening of height. hkahe.com |
这种情况促使卡塔尔埃米尔殿下的王后谢哈·莫 札·宾特·纳赛尔·阿勒米斯奈德殿下以教科文组织 基础和高等教育特使的身份，于 1 月 15 日致信秘书 长，呼吁安全理事会和国际社会确保加沙的教育机构 受到必要保护，以便为加沙儿童及其家人提供一个安 全的避难所，使人道主义援助和基本物资得以进入， 病患和伤员得以疏散。 daccess-ods.un.org | This situation prompted Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned, Consort of His Highness the Emir of Qatar, in her capacity as UNESCO Special Envoy for Basic and Higher Education, to address a letter to the Secretary-General on 5 January, calling upon the Security Council and the international community to ensure the necessary protection for educational institutions in Gaza with a view to providing a safe haven for the children of Gaza and their families, allowing access to humanitarian assistance and basic materials and evacuating the sick and the wounded. daccess-ods.un.org |
在这方 [...] 面，他们表示，土地、森林、河流、海洋、生物多样性、大气、冰川等是这些 系统的重要组成部分，需要养护和再生，以保持生活的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard they expressed that [...] the land, forests, rivers, sea, [...] biodiversity, atmosphere,glaciers and other components [...]are vital parts of those systems that [...]need to be preserved, and regenerated to maintain the balance of life. daccess-ods.un.org |
同样令人担忧的是，印度、韩 国等国为确保自身所需能源，无奈之下也打算采取类似 的方法，尤其是在安哥拉、尼日利亚等国，这些国家已 发出暗示，它们不接受只支付市场价格的竞购者，还是 偏爱于能够提供最具吸引力的附带利益的买家。 crisisgroup.org | Equally worrying is that states like India and South Korea feel pressured to adopt similar methods to secure the energy they need, especially as states like Angola and Nigeria have indicated that they will prefer not the bidder who pays market price, but the one who offers the most attractive side benefits. crisisgroup.org |
因此，拟议通过以下方面加强外地采购能力：将 3 名采购干事(P-3)和 7 名采购助理(1 名外勤事务和 6 [...] 名本国一般事务工作人员)从特派团总部调至尼亚 拉、杰奈纳和法希尔德区域办事处。 daccess-ods.un.org | It is therefore proposed to strengthen the field procurement capacity through the redeployment of 3 Procurement Officers (P-3) and 7 Procurement Assistants (1 Field Service and [...] 6 national General Service staff) from mission headquarters to the regional [...] offices in Nyala, El Geneina and ElFasher. daccess-ods.un.org |
田中贵金属工业株式会社*1 （总公司：东京千代田区丸之内；执行总裁：冈本英弥） 和休斯微 技术公司（总公司：神奈川县横滨；执行总裁：Raymond Lau） 将合作共同开发使用次微米级（1/10,000 毫米）金粒子的图案转印及接合技术。 tanaka.com.cn | Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.*1 (Head office: Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo; President & CEO: Hideya Okamoto) and SUSS MicroTec KK (head office: Yokohama-shi, Kanagawa; Representative Director: Raymond Lau) will begin joint development of pattern transfer and bonding technology using sub-micron sized (1/10,000mm) gold particles. pro.tanaka.co.jp |
德川时代 ，神道教透 过 以 下 事 物 保 留 了 它 於 [...] 人 们 生 活 中 的 角 色 ： 具 重 大 历 史 价 值 的 神 社 、 对 天 皇 的 神 性 （ 即 君 权 神 授 ） 的 主 张 、 日 本 胜 过 [...]其 他 国 家 的 信 念 、 及 将 德 川 家 康 的 灵 位 供 奉 在 神 社 与 寺 庙 中 ， 藉 以 强 调 德 川 家 族 的 永 垂 不 朽 。 hkahe.com | During the Tokugawaperiod,it remained [...] its role in the life of the people through the great historic shrines, and stress [...]on the divinity of the Tenno (heavenly sovereign), superiority of Japan to other lands and immortality of Tokugawa family by enshrining Ieyasu’s spirit in a great complex of shrines and temples. 3. hkahe.com |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟和黄龙生物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National Committee for MAB in October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 [...] 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 [...]水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; [...] changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity;glacial retreat and surges; and [...]sea surface altimetry, precipitation, clouds [...]and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、精神或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特 别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
在此方面，经社会注意到本区域最近发生的一些严重灾难，如 [...] 2004 年的印度洋海啸、2008 年的四川地震、以及 2011 年的新西兰和日本的地震 [...]等，同时强调了灾害管理和预防工作的重要性。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Commission noted that recent large-scale disasters in the [...] region, such as the 2004 Indian Ocean [...] tsunami, the 2008Sichuan earthquake, and [...]the 2011 earthquakes in New Zealand and [...]Japan, highlighted the importance of disaster management and prevention work. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。