| 单词 | 美滋滋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美滋滋—very happyelatedSee also:滋n—tasten juicen 滋—nourish grow suscite
|
我们无皂，柔和的泡泡浴液完美滋养宝宝的娇嫩肌肤。 cn.iherb.com | Our soap-free, gentle Bubble Bath is [...] perfect for yourbaby's delicate skin. iherb.com |
我们无皂，柔和的泡泡浴液完美滋养宝宝的娇嫩肌肤。 cn.iherb.com | Apply to a soft cotton wash cloth and gently cleanse your baby from head-to-toe. iherb.com |
保湿成份・苹果萃取精华给双手与指甲完美滋润与保护。 jshoppers.com | The moisturizing ingredient apple extract provides your hands and nails with plenty of moisture. jshoppers.com |
吃的时候也可配番茄酱或者美乃滋蛋黄酱。 maomaomom.com | Place fish on a serving plate, and serve with ketchup or mayonnaise. maomaomom.com |
主理南意大利风情菜式的庭园意大利餐厅，以新鲜优质的材料及纯天然的香料，炮制出正宗南意大利美馔，滋味无穷。 yp.mo | Famed for its premium and fresh ingredients, Terrazza Italian Dining produces authentic Southern Italian delicacies. yp.mo |
经过世世代代的咖啡专家将咖啡冲煮技术改良到臻至完美，堪称经典的义式咖啡滋味美妙绝伦。 philips.com.tw | Brewed to perfection bygenerations of baristas, espresso is a classic with a simplywonderful taste. philips.com.hk |
根据 2009 年签署的《美国艾滋病毒/艾滋病治疗延长法案》，领土继续收到为有关方案提供的大量资助。 daccess-ods.un.org | In accordance withtheUnited StatesHIV/AIDS Treatment [...] Extension Act signed in 2009, the Territory continued to receive [...]important support for related programmes. daccess-ods.un.org |
尊贵胶原蛋白修护面膜，一次过解缺肌肤6大问题，一次保湿、美白、收紧、滋润、抗皱及修护肌肤。 aster.com.hk | This specific soluble collagen treatment mask contains the cell’s revive agents which can solve the 6 major skin problems. aster.com.hk |
业务研究审查是美援署与艾滋病紧急救援计划基于社区的行为改变综合 项目协作进行的，审查经费来自 [...] Packard 基金会和联合国人口基金、由开拓者 国际和印度政府负责实施。 daccess-ods.un.org | The Operations Research Study (ORS) is a [...] collaboration between USAID andthe comprehensive, [...]community-based behaviour change PRACHAR [...]Project, which is implemented by Pathfinder International and the Government of India, with funding from the Packard Foundation and the United Nations Population Fund. daccess-ods.un.org |
2011 年的细目如下： [...] 从人口基金的多方伙伴信托基金办公室收到 3 380 万美元；从艾滋病规划署收到 1 890 万美元；从联合国中央应急基金收到 [...]1 030 万美元；从日本设立的联合国 人类安全信托基金收到 270 万美元；还有用于参加联合方案的 [...]2 920 万美元(在 联合方案中，由开发计划署之外的机构作为行政机构，且人口基金也是参加联合 方案的联合国组织之一)。 daccess-ods.un.org | The 2011 amount includes: $33.8 million received [...] from the UNDP MultiPartner Trust [...] Fund Office;$18.9 from UNAIDS;$10.3 million from [...]the United Nations Central Emergency [...]Response Fund (CERF); $2.7 million from the United Nations Human Security Trust Fund established by Japan; and $29.2 million for participation in joint programmes where agencies other than UNDP are acting as Administrative Agent and UNFPA was a participating United Nations organization for joint programmes. daccess-ods.un.org |
其中 570 万美元来自艾滋病规划署，270 万美元来自开发署，200 万美元来自世卫组织，290 万美元来自联合国其他机构。 daccess-ods.un.org | Out of this total amount, $5.7 million was received from UNAIDS, $2.7 million from UNDP, $2.0 million from WHO, and $2.9 million from other United Nations agencies. daccess-ods.un.org |
教科文组织参与了下列 3 项联 合计划：两性平等（涉及 12 家机构并获得西班牙千年发展目标基金 450 万美元的资助）、艾滋病毒/艾滋病（涉及 11 家机构和艾滋病规划署秘书处）、青年（涉及 6 家机构；申请 300 万美元资助的项目概念说明已提交西班牙千年发展目标基金）。 unesdoc.unesco.org | UNESCO participates in the following three joint programmes: Gender Equality (involving 12 agencies with a funding of $4.5 million from the Spanish MDG Fund), HIV/AIDS (involving 11 agencies and the UNAIDS Secretariat), and on Youth (involving six agencies; a concept note for a project of $3 million was submitted to the Spanish MDG Fund). unesdoc.unesco.org |
在加共体，我们承认并赞赏美国总统的艾滋病紧急救援计划增加救助，同样，我们赞扬德意志 联邦共和国为支持泛加勒比防治艾滋病毒/艾滋病伙 伴关系倡议所提供的援助。 daccess-ods.un.org | In CARICOM, we recognize and are appreciative of the increase extended by the United States President’s Emergency Plan for AIDS Relief, and similarly, we acknowledge the assistance provided by the Federal Republic of Germany in support of PANCAP initiatives. daccess-ods.un.org |
目标 6，具体目标 1：圣约社开展了各种艾滋病毒/艾滋病预防方案，通过其 危机热线提供艾滋病毒/艾滋病教育，并向北美洲和中美洲感染艾滋病毒的青年 人提供持续不断的保健和咨询服务。 daccess-ods.un.org | Goal 6, target 1: Covenant House runs a variety of HIV/AIDS prevention programmes, offers HIV/AIDS education [...] through its crisis hotlines, and provides [...] continuous care and counselling to young people infectedwith HIV in North andCentral America. daccess-ods.un.org |
由于对全球艾滋病大流行病问题日 益重视，包括千年发展目标 [...] 6(与艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病作斗争)、建 立全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金和美国总统艾滋病紧急救援计划等，2008 年估计数和 2009 年预测数都表明这一增长趋势将持续下去。 daccess-ods.un.org | Given the increased emphasis on addressing the global AIDS pandemic, including the Millennium Development Goal of combating HIV/AIDS, malaria and other diseases and the creation of the Global Fund to Fight [...] AIDS, Tuberculosis and [...] Malaria andthe United States President’s Emergency Plan for AIDS Relief, estimates [...]for 2008 and projections [...]for 2009 point to a continuation of this trend. daccess-ods.un.org |
美援署与艾滋病救援计划协调，通过下列措施处理艾 滋病毒/艾滋病防治方面的性别问题：在艾滋病毒/艾滋病活动和服务中加强两性 [...] 平等；减少暴力和胁迫；正视男子规范和行为；增加妇女获得收入和生产性资源 的机会；以及加强法律权利和保护。 daccess-ods.un.org | USAID addresses gender issues in [...] HIV/AIDS in coordination with PEPFAR by: increasing gender equity in HIV/AIDS activities [...]and services; reducing violence and coercion; addressing male norms and behaviour daccess-ods.un.org |
虽然区域数 字还未正式公布，但是全球 2009 年的艾滋病毒/艾滋病费用为 200 亿美元。 daccess-ods.un.org | While regional figures have not been officially released, the global 2009 figure for HIV/AIDS is $20 billion. daccess-ods.un.org |
澳门《知悭惜电》比赛2011得奖名单 住宅楼宇组 冠军 远洋嘉园 亚军 宏开大厦第二座 季军 梓明阁 优异奖 新昌大厦 大厦公众用电组 冠军 雅新大厦 亚军 百利新邨第三座 季军 江荣花园 优异奖 嘉应花园第五座 餐厅/酒楼A组 冠军 新鸿运来美食 [...] 亚军 荣江小馆 季军 滋味满屋餐厅 优异奖 内港葡国餐厅 餐厅/酒楼B组 冠军 [...] 骑师日式料理 亚军 万豪轩酒楼 季军滋味满屋美食坊优异奖 新胜记鱼翅海鲜火锅 酒店A组 [...]冠军 新中央大酒店 亚军 英京大酒店 季军 维多利亚酒店 优异奖 东亚酒店 [...]酒店B组 冠军 濠璟酒店 亚军 新丽华酒店 季军 澳门置地广场酒店 优异奖 皇都酒店 酒店C组 冠军 金都酒店 亚军 澳门新濠锋 季军 澳门十六浦索菲特大酒店 优异奖 澳门渔人码头 节能慨念大奖 澳门新濠锋 cem-macau.com | May Fair Garden (Ka Ieng) Bl.5 Restaurants Group A Champion New Good Luck Restaurant 1st runner-up Wing Kong Restaurant 2nd runner-up Full Taste House Restaurant Excellence Award Porto Interior Restaurant Restaurants Group B Champion Jockey Japanese [...] Cuisine 1st runner-up Grand Plaza [...] Restaurant 2nd runner-upFull TasteHouse Deli Excellence [...]Award New Wins Shark’s Fin Seafood [...]Hot Pot Hotel Group A Champion Central Hotel 1st runner-up Ole London Hotel 2nd runner-up Victoria Hotel Excellence Award East Asia Hotel cem-macau.com |
梅指出“尽管（美国）在非洲艾滋病肆虐的时候还在讨论知识产权的神圣性，但是在2001年11月美国成为利用炭疽 进行生物恐怖攻击的对象，这使得一切成为可能，随后强制许可迅速成为在健康紧急状态下 [...] 的合法战略。 lead-journal.org | May notes [...] ‘Despite arguing forthe sanctity of IPRs in the face oftheAIDS crisisin Africa, [...]when in November 2001 it seemed [...]possible that the US had been the target of a bio-terrorist attack using anthrax, suddenly compulsory licensing became a legitimate strategy in health emergencies. lead-journal.org |
例如，与(美国)总统的艾滋病紧急救援计划、音乐电视网(MTV)以及比尔及梅林达·盖茨基金会合作，提出了 对肯尼亚、特立尼达和多巴哥以及乌克兰境内以媒体为主导的艾滋病毒信息干预 [...] 措施的评价。 daccess-ods.un.org | Collaboration withthe (UnitedStates) President’s Emergency PlanforAIDS Relief, the television [...] network MTV and the Bill [...]& Melinda Gates Foundation, for example, produced an evaluation of media-based HIV information interventions in Kenya, Trinidad and Tobago and Ukraine.8The results indicated that through exposure to the soap opera shows, young people reported higher levels of knowledge, increased intention to get tested for HIV and better attitudes about people living with HIV. daccess-ods.un.org |
产品简介 豆乳含豊富大豆异黄酮素，类似女性所需的贺尔蒙成份，能补足缺乏弹性肌需要的水份及酵素，能增加肤质的弹力，迅速提升保湿度，使肤质变得柔嫩有弹性，新加入嫩白成分熊果素配合，防晒UV SPF 29 PA [...] 嫩白同时防护，隔绝紫外线、脏空气，预防斑点、雀斑生成，让肤质同时达到隔离、防护、嫩白、滋润弹力美肌。aster.com.hk | Product Description containing Soy Isoflavone, similar to female hormone necessary ingredients to make up for lack of flexibility required of the water and muscle enzymes, can increase the skin's elasticity, to elevate its [...] degree of moisture.so skin becomes soft, flexible , the new add ingredients [...] Arbutin White with sunscreen UV SPF29 and PA+++. aster.com.hk |
参与经济及社会理事会及其附属实体的工作：该组织代表参与了以下活动：(a) 世界艾滋病防治会议（加拿大，2006 年；墨西哥，2008 年）；(b)共同协助儿童基 金会和粮食计划署举行了关于粮食保障、营养和受艾滋病毒/艾滋病影响儿童的技 术协商会议（意大利，2007 [...] 年），并参与了共识声明的制定；(c)2007 年应邀作为 顾问参加了世界卫生组织亚洲地区艾滋病毒/艾滋病与营养技术协商会议（泰国）； [...] (d)国际关注项目在印度的一名工作人员从数百名艾滋病毒呈阳性的妇女中脱颖 而出，成为参加艾滋病规划署妇女与艾滋病预防美国游的唯一亚洲代表。 daccess-ods.un.org | Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities: The organization’s representatives participated in the following: (a) the World AIDS Conferences (Canada, 2006, Mexico, 2008); (b) co-facilitated the UNICEF and the WFP Technical Consultation on Food Security, Nutrition and Children Affected by HIV and AIDS (Italy, 2007) and participated in the development of a Consensus Statement; (c) in 2007 was invited as a resource person in the WHO Asia Regional Technical Consultation on HIV/AIDS and Nutrition (Thailand); (d) one of PCI staff members in India was selected, from a pool of [...] hundreds of HIV-positive women, to be the one representative from Asia on the [...] UNAIDS Women andAIDS Tour to the United States. daccess-ods.un.org |
例如，为了促进工作人员积极参与 交流最佳做法和经验，开发署艾滋病毒网奖励 2000美元的津贴，可用来展开学 习活动，例如参加学习或访问另一国家办事处以交流经验。 daccess-ods.un.org | For example, to promote the active participation of [...] staff in its exchange of best [...] practices and experiences, the HIVnetwork in UNDP has awarded [...]a stipend of $2,000, which can [...]be used for learning activities such as participation in a learning event or a visit to another country office to share experience. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。