| 单词 | 游客 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 游客 noun —visitor n (often used)tourists pl游客 noun, plural —travelers pl游客 —travelerAEExamples:游客止步—visitors are not admitted [idiom.] 旅游客—a tourist
|
据预计，2012-2013 年 期间，在正式成立游客服务部门后， 游客 人 数可能达到每年约 7 000 人。 daccess-ods.un.org | It is expected that during 2012-2013, with the formal [...] establishment of the Visitors’ Service, the number of visitors could reach approximately [...]7,000 per year. daccess-ods.un.org |
在这些例子中，蓬勃的经济发展以及对海 外游 客和外资公司的依赖最终将环境推上当地的政治日程。 envacconcept.com | In both cases, vigorous economic development and great [...] dependence on overseas visitors and foreign companies [...]have put the environment on the local political agenda. envacconcept.com |
然而，对事件幸 [...] 存者的约谈明确驳斥了阿法尔联阵的指控， 即 游客 为 埃 塞俄比亚部队所杀害，因 为除一名阿法尔警察外无人在场。 daccess-ods.un.org | In interviews, however, survivors of the incident [...] unequivocally refuted the allegation by [...] ARDUF that the tourists were killed by [...]Ethiopian forces, since, with the exception [...]of one Afar policeman, none were present. daccess-ods.un.org |
然而，由于基本建设总计划将导致若干场所 对游客关闭，2012-2013 年收费将维持 [...] 2010-2011 年的水平。 daccess-ods.un.org | However, owing to the impact of the capital master plan, which [...] will result in several spaces being closed off [...] to the guided tours, fees for 2012-2013 [...]will remain at the 2010-2011 level. daccess-ods.un.org |
搭乘私人航班抵达的 游客人数 众多，符合百慕大旅游业“白金”时段战略，有助于促进旅游业发展， 吸引高端游客。 daccess-ods.un.org | A large number of visitors arrive on private flights, which is in line with Bermuda’s “platinum period” strategy efforts for tourist development, promoting [...] high-end tourism. daccess-ods.un.org |
尽管如此，目前许多国家仍未订立专门涉及车 [...] 辆驾驶人员的签证类别，而且本区域大多数国家在发放签证时仍把此类驾驶 人员当作游客或外来劳工对待。 daccess-ods.un.org | In spite of this, there is still no specific visa category for vehicle drivers in many countries and in [...] most countries in the region they are [...] considered either visitors or foreign labourers [...]for the purpose of visa issuance. daccess-ods.un.org |
在文化 遗产和旅游管理专业人员培训方面，教科文组织计划与联合国亚太经社会合作，对缅甸相关 部门的官员进行文化遗址游客管理 和导游方面的后续培训。 unesdoc.unesco.org | In the area of training professionals in heritage and tourism management, follow-up [...] training for Myanmar [...] officials in the area of visitor management at cultural heritage sites and tourism guiding [...]is planned in cooperation with UNESCAP. unesdoc.unesco.org |
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容易记住它，不过，在少数地方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰富多彩，忠实地反映和本种族混杂和自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表“钦博拉索”使这个荣誉是在哪里，现代性和传统，是在一个混乱 的 游客 愉 快 的本质奇异的混合物。 instantworldbooking.com | All cities in Ecuador have a lot of interesting sites and easy to remember it, nevertheless in few places can be enjoyed so colorful of own Andean landscapes as ours, faithful reflection and representative of this racially mixed and proud Latin America of their customs and their province “Chimborazo” makes [...] honor is this singular mixture in where, modernity and the traditions are confused in a [...] pleasant essence for the visitors. instantworldbooking.com |
如果在离开澳大利亚前 30 天以内，您从任何一家供应商购买了总价格不低于 [...] 300 澳元的新商品或二手商品，根据游客 退 款计划（TRS），您有权享受商品及服务税退款。 studyinaustralia.gov.au | If you purchase new or second-hand goods with a total minimum value of $300 from any one supplier no [...] more than 30 days before you leave [...] Australia, under the Tourist Refund Scheme [...](TRS), you are entitled to a refund of any GST paid. studyinaustralia.gov.au |
如今访问国家博物馆的游客可以看到泰王拉玛五世(King Rama V)的许多珍宝，另外还能看到泰国第一个室内浴室，以及泰国最古老的打字机。 shangri-la.com | Today visitors to the Vimanmek National [...] Museum will find numerous belongings of King Rama V. The first indoor bathroom of Thailand can be viewed here. shangri-la.com |
大使馆可为游客和当地居民提供支持与领事服务，也可提供代表国政治和经济发展的相关资讯，同时努力与东道国维持友好的关系。 studyinaustralia.gov.au | Embassies provide support and [...] consular services for visitors and residents. They [...]also provide information on political and [...]economic developments in the country they represent and work to maintain friendly relations with the host country. studyinaustralia.gov.au |
此 外，教科文组织刊物《消息》（2001 年 2 月）上的 “从沿海到沿海”、“在线运行的沿海地区”、“印 [...] 度洋正在联机运作”、“琼贝岛上救援 的 游客 ”、“菲律宾最后边疆的交通警察”等文章引导读者了解 [...]正在论坛上讨论的沿海良策概念。 unesdoc.unesco.org | Moreover, UNESCO’s Sources (February 2001) articles Coast to Coast, [...] Coastal regions on line, Going online in the [...] Indian Ocean, Tourists to the rescue [...]on Chumbe Island and The points man in the [...]Philippines’ last frontier introduced its readers to the concept of Wise Coastal Practices being discussed on the Forum. unesdoc.unesco.org |
最后，儿童和成年人都将可以感受在Tofta村重建9世纪维京海盗村 ， 游客 在 这 里可以去购买手工艺品，品尝正宗的食物和观看穿着传统服饰的居民表演将您带回到那个久远的年代。 msccruises.com.cn | Finally, children and adults alike will enjoy the reconstructed [...] 9th century Viking Village [...] at Tofta, where visitors can have a go at [...]handicrafts, sample authentic food and watch the residents [...]bring this era to life with traditional clothing. msccruises.com.au |
本研究发 [...] 现88%的政府网站提供电子邮件联系材料，以 便 游客 可 以 向特定部门的人员（除网站管理者外） [...]发送邮件。 brookings.edu | This study found that 88 percent of [...] government websites offered email contact [...] material so that a visitor could email a [...]person (other than the Webmaster) in a particular department. brookings.edu |
这些 CD 和 DVD 光盘汇编了各分庭作出 的 6 000 [...] 多项裁决以及有关法庭的主要文件，在国际上分发给法律工作者、非政 府组织、公共图书馆、大学、大使馆、当地和外 国 游客 以 及 研究人员。 daccess-ods.un.org | These CDs and DVDs, which compile over 6,000 decisions of the Chambers and key documents on the Tribunal, have been distributed internationally to [...] legal practitioners, NGOs, public libraries, universities, embassies, [...] local and foreign visitors as well as researchers. daccess-ods.un.org |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外 国 游客 谁 是 纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I [...] give most warm of the welcomes the [...] national and foreign visitors who please of the pure [...]air, the great mountains with their [...]eternal snows, the churches and centennial parks, the streets paved with stones, the colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother country, and it gives to its guests and friends them the comfort, security and preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
所有免签证计划的游客需要 在航空或海运前往美国旅行之前，获得旅游授权电子系统的认可（ESTA）。 qatarairways.com | All VWP travellers are required to [...] obtain Electronic System for Travel Authorisation (ESTA) before travelling by air or sea to the United States. qatarairways.com |
他们可以互相交谈的越多，他们开放的越多，无论是通过互联网，或是更多的美 国 游客 到 中 国，有越多中国人去往美国，我们互相了解的越多，我认为，对话的质量就越好，因此我们的社会就越好。 embassyusa.cn | The more that they can just talk to each other, the more open [...] they are, whether it’s over the internet [...] or whether more tourists from America come [...]to China, the more Chinese go to America, [...]the more we learn about each other I think the better quality the conversation and therefore the better our society. eng.embassyusa.cn |
这座独具风情的城市还拥有典型亚洲风格的街边市场， 让 游客 在 购物的同时体验本地人的生活习惯。 shangri-la.com | This phenomenal city also offers the typical Asian style street markets [...] providing the visitor the opportunity [...]to shop whilst experiencing the local way of life. shangri-la.com |
任何可以通过电话回答的客户问题都可以在即时聊天会话中进行回答，而且我们可以提供更多：Provide [...] Support 的页面“推介”功能可以在游客的浏 览器中显示图像和特定页面（包含小册子和其他信息），只需点击鼠标查看。 providesupport.cn | Any customer question that can be answered over the phone can be answered during a live chat session and more: Provide Support's page "push" feature causes images and [...] specific pages (containing brochures and other information) to [...] appear in the visitor's browser with [...]the click of the mouse. providesupport.com |
这些“流失的”游客不会在与 旅游相关的服务上花费，如食宿和导游人员，因此门票收益将被当地经济的损失抵消。 teebweb.org | These ‘lost’ visitors would not spend on tourism-related [...] services such as accommodation and tour guides, so gains in entrance [...]fees would be offset by losses for the local economy. teebweb.org |
為引起公眾的重視，許多與物種普查相關的普及宣傳正在積極展開：如展覽、專題研討會、講座、刊物出版以及暑期學校等等。 梅康圖爾其實是一個非常吸引游客的 旅 游 觀 光地，在其600公裡的山間小道上，每年有800,000多 名 游客 來 此登山、滑雪或游覽﹔欣賞此間的山谷奇觀，40,000個史前雕刻和鑲嵌在山中的阿洛斯湖，這是歐洲最大的高海拔天然湖泊。 consulfrance-hongkong.org | Awareness campaigns for educational purposes related to the inventory are being conducted among the general public, including exhibitions, talks, conferences, publications, summer [...] schools, etc. The [...] Mercantour National Park is indeed very popular among tourists, with over 800,000 visitors coming here every year to climb, ski or [...]hike along its 600 [...]kilometres of paths, or admire the Vallée des Merveilles and its 40,000 prehistoric rock carvings or the Lac d’Allos, Europe’s highest natural high-altitude lake. consulfrance-hongkong.org |
地中海邮轮将在地中海巡游途中停靠历史悠久的港口城市阿尔戈斯托利，而喜爱这部电影和小说 的 游客 们 一定会乐意对这座远近闻名的岛屿进行一番探索。 msccruises.com.cn | MSC’s luxury cruise ships stop at the historic port town of Argostoli along our Mediterranean cruise itinerary and fans of the book and film will surely welcome the chance to visit this renowned island. msccruises.com.au |
经陆路 抵达直布罗陀的旅客主要是来自西班牙的一 日 游 旅 客 ； 搭 机 游客 主 要 来自联合王 国；乘船抵达者包括从摩洛哥乘轮渡来 的 游客 ， 以 及乘游轮一 日 游 的 游客。 daccess-ods.un.org | Arrivals by land [...] comprise mainly day visitors arriving from Spain; arrivals by air are primarily from the United Kingdom; arrivals by sea include ferry arrivals from Morocco and day trips from cruise ships. daccess-ods.un.org |
Visa和亚太旅游协会(PATA) [...] 联合开展的2010年亚太旅游意愿调查显示，中国受访人员中，超过一半以上准备在未来两年内赴澳 旅 游 ， 游客 赴 海 外旅游的三大原因分别是自然景观、阳光海滩和新地点。 australiachina.com.au | The Visa and Pacific Asia Travel Association (PATA) Asia Pacific Travel Intentions Survey 2010 revealed that more than half of its surveyed Chinese participants intended to travel to Australia over [...] the next two years and that the top three [...] attributes that travellers are looking for [...]in destinations overseas are natural scenery, [...]sunshine and beaches, and new places. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。