| 单词 | 游戏区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 游戏区 noun —gaming area nSee also:游戏 v—play v 游戏 n—gameplay n 戏 n—drama n
|
起源于 1930s [...] 的丹麦，现在在世界的许多城市都可使用，这些是儿童能够建造和改进户 外 游戏区域 的 地方，而且涉及使用一系列材料、元素和概念。 ipaworld.org | Originating from Denmark in the1930 s and now available in many cities around the world, these [...] are places where children can build and [...] adapt outdoor play areas, and often engage [...]in playing with a range of materials, elements and concepts. ipaworld.org |
而德高集团致力于打造充电柱，数码互动系列，触摸屏媒体和赞 助 游戏区。 samdecaux.com | JCDecaux’s expertise has already led to the introduction of charging stations, digital interactive networks, touch [...] screens and sponsored game zones. samdecaux.com |
成人在设计和维护儿童具体的游戏区 域 时需要仔细地注意。 ipaworld.org | Adults need to give careful attention to the design and maintenance of discrete play areas for children. ipaworld.org |
游戏区 ih-osaka.or.jp | Traditional Games ih-osaka.or.jp |
展览包括世界各地水下遗产的大幅图片、泰国沉船残骸实物尺寸复制品、海底发现的遗 [...] 产展示、水下文化遗产电影、水下考古学家在水族箱工作的特别演示以及儿童的互 动 游戏区 ，展览还放映了教科文组织--Moonscoop [...]卡通片。 unesdoc.unesco.org | The exhibit included large format photographs of underwater heritage scenes from around the world, a life-size replica of a Thai ship wreck, a showcase of discoveries recovered from the seabed, a film on the underwater cultural heritage, special demonstrations of [...] underwater archaeologists in action in the aquarium tank and [...] an interactive play zones for children and featuring [...]among others [...]the UNESCO-Moonscoop Cartoons. unesdoc.unesco.org |
这包括（在设施、游戏区域、结构和景 观、步行区、可预测和不可预测方面）的环境多样性；（具有文化、价值、历史、意义因素 的）认同；（儿童能够浏览他们环境的）易辨性；（逐渐专用和使用，设计特征，建筑）特征； [...] （多用途使用和空间区域划分的）灵活性；规模；视觉丰富性；和安全和可防卫性。 ipaworld.org | These include environmental diversity (in [...] amenities, play areas, textures and landscaping, traffic-free areas, elements [...]of predictability and unpredictability); [...]identity (elements that have cultural value, history, meaning); legibility (children are able to navigate through their environments); character (through gradual appropriation and use of space, design features, architecture); flexibility (multiple use and the territorialisation of spaces); scale; visual richness; and safety and defensibility. ipaworld.org |
尤其是游戏玩家将会因为此功能而兴奋不已，因为他们可以疯狂地点击按钮，来回地滑动鼠标光标，而不必担心离开 了 游戏区 域 ， 进而不小心误点到另外一个应用程序上，结果将鼠标焦点移离了游戏。 developer.mozilla.org | Game players will be particularly thrilled by this feature, as they can feverishly click buttons and swipe the mouse [...] cursor back and forth without worrying [...] about leaving the game play area and accidentally [...]clicking another application that [...]would take mouse focus away from the game. developer.mozilla.org |
船上还有游戏区域和 最先进的操控台，我们有刺激的赌场也有享受宁静的SPA，船上有多个夜总会和多屏幕的体育吧，还有图书馆供您阅读书籍和配备了因特网的咖啡吧以便于您随时和家人联系沟通，游泳池、体育场还有酒水一直供应到黎明...我们确定您在邮轮上能享受到假期所需的一切。 msccruises.com.cn | Swim and gym or drinks until dawn… [...] we are confident that you will find everything you want from a holiday, onboard. msccruises.com.eg |
将游戏区别于其他行为的这些特征可能有利于保持打闹的易变性，即保持大脑可塑性方 [...] 面 的 潜 能 和 保 持 大 脑 的 开 放 ， 而 不 是 以 僵 化 和 固 定 的 行 为 模 式 对 大 脑 进 行 封 闭 (Sutton-Smith 1997)。 ipaworld.org | The features that distinguish play from other [...] behaviours may exist to keep the brain labile; that is, to maintain its potential [...]for plasticity and openness rather than close down potentiality through rigid and stereotypical behaviour patterns (Sutton-Smith1997 ). ipaworld.org |
女监区有一个由非政府组织捐赠的游 戏室， 但在代表团查访时无人使用，里面只有几个玩具。 daccess-ods.un.org | The women’s quarter had a playroom which was donated by an NGO, but during delegation visits no one used the room, which had a few toys. daccess-ods.un.org |
非洲绝不应再度成为推进其 它地区利益的游戏场。 daccess-ods.un.org | Africa must never [...] again be a playground for furthering the interests of other regions. daccess-ods.un.org |
玩家手册,下载专区,游戏论坛. business-china.com | Plays family handbook, [...] downloads special area, game discussion forum. business-china.com |
经过多年发展，三川田形成了以3D为核心，智慧为方向，展现为主营业务的3D智慧展现专家的发展定位，业务范围囊括数字媒体（新媒体开发、交互设计、UI设计）、数字内容（数字影片、数字图像、数字模型、数字城市）、数字沙盘、数字展厅、数字体验馆、数字景点、智慧文化地标、网络 旅 游 、 游戏 、 智 慧在线 社 区 、 创 意服务电子商务运营等领域。 333f.com | After years development, the TRF becomes into the company which focus on the 3D technology, mainly provides the service of intelligent display as 3D specialist, whose business scope includes digital media (new media development ,interaction design, UI design),digital content (digital film, digital graphic, digital model, digital city), digital sand table, digital exhibition hall, digital experience hall, digital scenery spot, intelligent [...] culture landmark, internet [...] tourism, network games, intelligent online communities, creative services [...]for electronic commerce.etc. [...]We own several patented technology and software copyright. 333f.com |
与通常玩的游戏不同 的是：参赛者必须利用对机器人进行编程，给机器人设计智能来自动指挥它，而不是由键盘、鼠标简单地直接控制。 javakaiyuan.com | And usually play the game is different: Participants [...] must be programmed to use the robot to robot design intelligence to [...]automatically direct it , rather than by keyboard , mouse, simply direct control . javakaiyuan.com |
主要旅游区如购 物商场、食肆及酒店均设有无障 碍通道。 daccess-ods.un.org | Barrier-free access is an important feature at all [...] major tourism areas such as shopping [...]malls, restaurants and hotels. daccess-ods.un.org |
这在 Chatterjee(2006)对儿童在 Nizammudin Basti，新德里的一个低收入社区游戏 的 研 究中很明显。 ipaworld.org | This is evident in Chatterjee’s(2006) study of children’s play in Nizammudin Basti, a low-income settlement in New Dehli. ipaworld.org |
另外，大会第六十六届会议就中美洲的可持续旅游业和可持续发展举行了第 一次讨论，并确认考虑到已宣布 2012 年为中美洲可持续旅游年，有必要特别是 通过消费可持续旅游产品与服务来推动发展可持续 旅 游 业 ， 加强生态 旅 游 业 的发 展，同时应保持土著和地方社区文化 和环境的完整性，加大对生态敏感 地 区 和自然遗产的保护力度，此外还需要推动发展可持续 旅 游 业 和 能力建设，为此要考虑 到应对气候变化挑战和遏止生物多样性丧失等方面的需要(第 66/196 号决议)。 daccess-ods.un.org | Also at its sixty-sixth session, the General Assembly held its first discussion on sustainable tourism and sustainable development in Central America and recognized the need to promote the development of sustainable tourism, in particular through the consumption of sustainable tourism products and services, and to strengthen the development of ecotourism, taking into account the declaration of 2012 as the Year of Sustainable Tourism in Central America, while maintaining [...] the culture and [...] environmental integrity of indigenous and local communities and enhancing the protection of ecologically sensitive areas and the natural heritage, and to promote the development of sustainable tourism and capacity-building, taking into account the [...]need to address, [...]inter alia, the challenges of climate change and the need to halt the loss of biodiversity (resolution 66/196). daccess-ods.un.org |
该项基金 [...] 也会提供经费来加强现存公园的保护、重新安置闹事的大 象、创建娱乐中心和大象生态旅游区。 teebweb.org | It would also finance increased protection of [...] existing parks, the relocation of troublesome elephants and the creation of recreation centers and [...] elephant-based eco-tourism. teebweb.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式） ， 游戏 和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and [...] funerary rituals; games and sports; kinship [...]and ritual kinship ceremonies; settlement [...]patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
游戏系统 通过感知我们的行动和运动将玩家体验提升到新的水平；汽车通过自动感应和控制车辆的移动提升固有的安全性；工业设备和机床无需人干预即可执行作业功能；移动电话具有内置的智能，可以响应我们的手势和位置，从而简化了用户界面，同时还可为我们提供位置感知服务；周围环境通过配备无线传感器的仪表，对我们进行响应；航空电子设备改装后，性能获得提升的同时还降低了系统成本... [...] [...] 解决方案有效时，可能性是无穷的。 digikey.cn | Gaming systems have taken [...] the player experience to new levels by sensing our actions and motion; cars are intrinsically [...]safer by automatically sensing and controlling the movement of the vehicle; industrial equipment and machines perform their functions without human intervention; mobile phones have built-in intelligence so they can respond to our gestures and position, simplifying the user interface, and also providing us with location-aware service; the surrounding environment responds to us when instrumented with wireless sensors; avionics equipment has been retrofitted with our high performance yet lower cost systems… The possibilities are endless when the solutions are effective. digikey.ca |
这些边界可能会造成同一生态系统的不 [...] 同城市之间的竞争而非合作（如一个城市可能会 从河流系统中抽取水源，从而影响下 游区 域 ）。 teebweb.org | These boundaries may create competition rather than collaboration between [...] municipalities across an ecosystem (eg one municipality may extract headwaters from a river [...] system, affecting downstream areas). teebweb.org |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下 的 3 D 游戏 速 度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive [...] websites load quickly; manipulating HD content is fast [...] and easy; and 3D gaming at HD resolutions [...]is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
此外，委员会还关切地注意到，辍学儿童人数和特别是在非正规开采 社 区、 马戏团和 从事农业工作的儿童获得社会服务有限，受到最恶劣的童工形式、金加 [...] 工中使用的化学品中毒以及职业或其他事故的影响。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Committee notes with concern the number of children dropping out of [...] school and working in, inter alia, [...] informal mining communities, circuses, and agriculture [...]and, their limited access to social [...]services and their exposure to the worst forms of child labour, poisoning from chemicals used for gold processing, and occupational or customary other accidents. daccess-ods.un.org |
我们将在 2004-2005 年期间对这些培训班 [...] 对青少年认知能力发展的影响进行评估。(iii)在厄瓜多尔基多举行了一次 地 区戏 剧 学 校会议 （2003 年 7 月）。 unesdoc.unesco.org | The impact of the workshops on the cognitive development of the children and [...] adolescents will be evaluated in [...] 2004/2005; (iii) a regional meeting of drama schools was [...]held in Quito, Ecuador (July 2003). unesdoc.unesco.org |
这些可能性包括那些能够使我们从地球极限后退 的技术；那些足以改变游戏规则 的产品和服务所带来的新的市场、新的增长和新 [...] 的就业机会；那些能够真正使人们摆脱贫困的新的公共和私人筹资办法。 daccess-ods.un.org | These possibilities include technologies capable of pulling us back from the planetary [...] brink; new markets, new growth and new [...] jobs emanating from game-changing products [...]and services; and new approaches to public [...]and private finance that can truly lift people out of the poverty trap. daccess-ods.un.org |
代表们强调，教科文组织必须坚持对整个全民教 育议程的承诺并对教育采取一种全部门方法，尤其强调必须进一步加强中等教育、技术和职业教育 [...] 和师资培训方面的活动，以及在教育中利用信息通信技术，包括数字教 育 游戏。 unesdoc.unesco.org | The delegates emphasized the need for UNESCO to remain committed to the entire EFA agenda and to adopt a sector-wide approach to education, focusing in particular on the need to strengthen further activities in secondary education, technical and [...] vocational education, and teacher training as well as the use of ICTs in education, including [...] digital educational games. unesdoc.unesco.org |
5 月号 6 月期间，在考卡山谷，海军陆战队成员通过儿童收集该 地 区游 击 队 的信 息.8 月，在乔科省，据称，国民军人员询问 13 至 16 岁的四名儿童(他们刚离开 民族解放军)以求获得军事情报。 daccess-ods.un.org | In August, in Chocó, national army personnel allegedly questioned four children between the ages of 13 and 16 who had demobilized from ELN to obtain military intelligence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。