| 单词 | 罗盘座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罗盘座 —Pyxis (constellation)See also:罗—collect • catch • gauze • surname Luo • sift 盘—dish • coil • make over • transfer (property) • classifier for games of chess • classifier for coils of wire • classifier for food: dish, helping 座 n—seat n • base n • stand n
|
迫击炮摧毁的每一座房屋 、狙击手子弹击中的 每一位青年、每一个被施以酷刑的人都更加暴露出这 个政权扭曲的道义罗盘。 daccess-ods.un.org | With every home that is destroyed by a mortar, with every youth who is struck by a sniper bullet, with every person who is tortured, the twisted moral compass of that regime comes into greater focus. daccess-ods.un.org |
藉由自动追踪天体或卫星来设定位置或方位的天文陀 螺 罗盘 和 其 它装 置，以及为其专门设计的组件。 daccess-ods.un.org | Gyro-astro compasses and other devices [...] which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial [...]bodies or satellites, and specially designed components therefor. daccess-ods.un.org |
白俄罗斯正在研究辐射对 [...] 人类和环境的影响，这不仅在切尔诺贝利方案背景 下进行，还通过关于在白俄罗斯建造 一 座 核 电 站的 科学支助方案来进行。 daccess-ods.un.org | Belarus was studying the effects of radiation on man and the environment not only in the context of [...] Chernobyl programmes, but also through a scientific support programme for the [...] construction of a nuclear power plant in Belarus. daccess-ods.un.org |
在新的体制下，南北、东西都只是 罗盘上 的点，而不代表经济命运。 daccess-ods.un.org | Yet some are struggling to attain their potential within this new system, where North and South, East and West, can be points on a compass, not economic destinies. daccess-ods.un.org |
跳线位于硬盘的电子板或特殊插座上 ， 用于 硬 盘 和 主 板的连接。 seagate.com | The jumpers are either located on the electronic [...] board of the hard disc or a special socket that provides for the connection of the hard disc and the motherboard. seagate.com |
4 带中间轴的鼓形齿联轴器，带底座 和制动盘，适合进行轴向移动。 renk.biz | 4 Curved tooth coupling with [...] intermediate shaft, pedestal bearing and brake disk, suitable to take [...]up axial displacement. renk.biz |
第二类措施主要针对设备诊断 （如对于软管绞盘、旋转座架等 ），改善农业小区的水量分配，避免超定额用水。 wrdmap.org | The second action involves equipment [...] diagnostics (hose reels and swivels) to improve [...]the distribution of water to the parcel and reduce overdosing. wrdmap.org |
过去的插头没有这样的设计，因此要使用一个经验法则：应将 IDE 接线与硬盘插座相连 ，使 带标记的一头与电源线最近，也就是说带标记一头应与插座的针孔 [...] #1 相连。 seagate.com | In the past, this design of plug did not exist, so there was [...] an empirical rule: the IDE cable is [...] connected to the hard disc socket so that the [...]marked thread is the closest to the power [...]cable, i.e. the marked thread connected to pin #1 of the socket. seagate.com |
此硬盘与 FreeAgent Desk 的 PC 版本也不同，后者具有永久底座且硬 盘 下 具 有指示灯。 knowledge.seagate.com | This drive is also different from the PC version of the FreeAgent Desk in that it has a permanent stand and a light that shines under the drive. knowledge.seagate.com |
他认为教科文组织 应当成为国际合作的道德罗盘并在 非政府合作者的帮助下重建国际发展的平衡。 unesdoc.unesco.org | In his opinion, UNESCO should be the “moral compass” of international cooperation and must, with the assistance of its non-governmental partners, restore balance to international development. unesdoc.unesco.org |
HMC5983 包括先进的高分辨率 HMC118X 系列磁阻传感器和一个 ASIC。该 ASIC [...] 集成了放大和偏移消除功能，以及自动消磁带驱动器和可实现 1° 至 2° 罗盘航向精度的 12 位 ADC。 digikey.cn | The HMC5983 includes state-of-the-art, high-resolution HMC118X series magnetoresistive sensors plus an ASIC containing amplification, [...] automatic degaussing strap drivers, offset cancellation, and a 12-bit ADC that enables [...] 1° to 2° compass heading accuracy. digikey.ca |
该火山群中最出名的一座是婆罗摩火山（Mount Bromo或Gunung Bromo）。 shangri-la.com | The most famous volcano of this complex is called Mount Bromo or Gunung Bromo. shangri-la.com |
在国家层面，信息与传播技术中心包括圣保罗大学（USP），巴伊亚、米亚斯吉拉 斯、南大河州和巴西利亚联邦大学，圣 保 罗 和 巴 拉那 宗 座 天 主教大学；在国际层面正在与以 下学校商谈合作：蒙特利尔商学院（HEC [...] Montreal）（加拿大），密歇根大学（UM）（美 [...]国），伦敦经济学院（LSE）（英国）。 unesdoc.unesco.org | The cooperation of CETIC at national level includes the University of Sao Paulo (USP), the Federal Universities Bahia, Minas Gerais, Rio Grande de Sul and [...] Federal District Brasilia, the Catholic [...] Universities PUC of Sao Paulo and Parana; at international [...]level, cooperation is being [...]discussed with École des hautes études commerciales (HEC) Montreal (Canada), University of Michigan (UM, USA), London School of Economics (LSE, UK). unesdoc.unesco.org |
这款手表的特点之一在于其日光罗盘 功 能，因而有助于您确定南北方向。 hk.ashford.com | One of the many special characteristics of this watch is a sun compass, thus enabling you to determine the northerly-southerly direction. ashford.com |
2010 年，宣传和沟通方案为组织(由环境署牵头的)以水质为主题的世 界水日提供支持，为此而开发一个特别针对撒哈拉以南非洲的水质问题旅游展 览；根据与塞万提斯文化研究所达成的协定在世界各地举办一系列关于水质问题 的讲座；在内罗毕举办一次关于水质问题的国际记者讲习班；在萨拉戈萨举办一 次关于“清洁水促进一个健康世界”的活动。 daccess-ods.un.org | In 2010, the Programme on Advocacy and Communication provided support to the organization of World Water Day (led by UNEP), having as its theme water quality, by developing a travel exhibition on water quality specially adapted to the case of sub-Saharan Africa; a series of lectures on water quality around the world under an agreement with the Cervantes Cultural Institute; a workshop for international journalists on water quality in Nairobi; and an event in Zaragoza on “Clean water for a healthy world”. daccess-ods.un.org |
ANSTI 由教科文组织内罗毕地区科技办事处负责管理，已经发放：1) 为刚果, 加纳, 肯尼亚, 马拉维, 尼日尔, [...] 尼日利亚, 乌干达和津巴布韦等机构工作人员发出 8 个研究生 [...] 奖学金，使他们获得了不同学科的研究生深造；2) 向在大学介绍其成果的研究学者发出 12 份讲座补助金； 3) 为内罗毕大学两位教授提供了前往利比里亚大学对其化学系开展评估需 [...]求的补助金。 unesdoc.unesco.org | Administered through the UNESCO Nairobi Regional Office for Science and Technology, ANSTI awarded: (1) eight postgraduate fellowships to staff members of institutions in Congo, Ghana, Kenya, Malawi, Niger, Nigeria, Uganda and Zimbabwe to enable them to undertake postgraduate study in various scientific disciplines; (2) 12 conference grants to researchers to present their results at international conferences; [...] and (3) a grant to two [...] professors from the University of Nairobi to visit the University [...]of Liberia to carry out a needs [...]assessment of its Chemistry Department. unesdoc.unesco.org |
此后，该车在一次故障整修后在4CM（ 单 座 赛 车 车型） 底 盘 上 安 装了2500cc发动机。 maserati.com.cn | Later on, having been restored following a breakdown, the 2500cc [...] engine was mounted on a 4CM (single-seater) type chassis. web.maserati.com |
101 米高的圣保罗大厦是一座 33 层 楼的公寓式大厦，是谢菲尔德城市中心的标志性建筑。 doka.com | The centrepiece of [...] the 101 m tall St. Paul's Place development in [...]the centre of Sheffield is a new 33-storey apartment tower. doka.com |
您现可选择是否根据磁偏角校正由另购的GP-1和配备蓝牙®的GPS装置提供 的 罗盘 数 据。 ricoh.com | You can now choose whether compass data supplied by optional GP-1 and Bluetooth®-equipped GPS units are [...] corrected for magnetic declination. ricoh.com |
雕刻细致的珍珠母表盘基座如同 君主放置徽章的刺绣垫子。 hautehorlogerie.org | The delicately engraved mother-of-pearl dial base evokes the embroidered cushions on which monarchs used to place their insignia. hautehorlogerie.org |
该项目于 [...] 1994 年开始构思， 当时乌干达政府意识到其对更多电力的需求不断增长，并启动了一个计划，要在维多利亚湖下游 8 公里 处的尼罗河上建造一座水电站。 china.blackstone.com | The project was conceived of in 1994, when the Government of Uganda recognized its growing need for additional [...] electricity and [...] initiated a plan to build a hydroelectric power station on the Nile River, 8 km downstream [...]from Lake Victoria. blackstone.com |
请勿送回接口线缆、软件或硬盘底座。 knowledge.seagate.com | DO NOT send the interface cables, software, nor the drive stand. knowledge.seagate.com |
该 ASIC [...] 集成了放大和偏移消除功能，以及自动消磁带驱动器和可实现 1° 至 2° 罗盘航向精度的 12 位 ADC。 digikey.cn | The HMC5983 includes state-of-the-art, high-resolution HMC118X series magnetoresistive sensors plus an ASIC containing amplification, [...] automatic degaussing strap drivers, offset cancellation, and a 12-bit ADC that enables [...] 1° to 2° compass heading accuracy. digikey.ca |
百通电商（Belton [...] EC）是中国首家专注F2C电子商务解决全案的咨询管理公司，首创“电子商务全流程”、“电子商务运营管 理 罗盘 ” 等 方法论，为互联网行业、传统行业客户尤其是供应链上游客户（F）提供战略咨询全案、品牌传播全案、广告策划、全网整合营销策划、媒介公关等服务，是国内领先的专业电子商务咨询顾问公司。 ece-china.com | It developed methodologies such as [...] “E-commerce Full Process”, “E-commerce [...] Operation Management Compass”, etc. As the [...]leading company of domestic E-commerce industry, [...]Belton provides Strategic Consulting Solution, Brand Communication Solution, Advertising Planning and Creation, Online Integrated Marketing Plan, Media and Public Relationship Services for the clients from IT industry and traditional industry, especially the upstream clients (Factories) of the supply chain. ece-china.com |
用铅笔作为他的舵，以针作为他的 罗盘 ， 他在人类努力达到地平线上不存在的点的潮汐和超级巨浪的中前行。 luxe-immo.com | With the pencil as his rudder and a needle as his compass he navigates through the tides and rogue waves of the human condition in our struggle to reach the non-existing point in the horizon. luxe-immo.com |
访问团访问了特古西加尔巴以及( 科尔特斯省) 圣佩德罗苏拉和( 约罗省) 埃尔普 罗格雷索两座北方 城市，政变以来报告的大多数侵犯人权行为发生在这些地方。 daccess-ods.un.org | The mission visited [...] Tegucigalpa as well as two localities in the north, San Pedro Sula (department [...]of Cortés) and El Progreso [...](department of Yoro), where most of the human rights violations have been reported since the coup. daccess-ods.un.org |
因为任何人都知道，摩托罗拉将出售XOOM一个1GHz的双核处理器，10.1英寸（25.65厘米）宽屏显示屏，1280×800高清分辨率，支持高清视频无论在设备和一个配备HDMI的显示; 5 [...] -万像素后方面临聊天相机高清视频拍摄和200万像素的前置摄像头用于视频面临的，以及一个内置的陀螺仪，气压计，电 子 罗盘 ， 加 速度计和自适应照明。 technologeeko.com | As anyone knows, Motorola XOOM will be sold with a 1GHz dual-core processor; a 10.1-inch (25.65 cm) widescreen HD display with 1280×800 resolution to support HD video both on-device and on an HDMI-equipped display; a 5-megapixel rear-facing camera for HD video capture and 2-megapixel [...] front-facing camera for video chats; and a built-in gyroscope, [...] barometer, e-compass, accelerometer [...]and adaptive lighting. technologeeko.com |
尽管多传感器热像仪装备有标准可见光摄像机、G PS 、 罗盘 和 最 终的激光测距仪,但是用户仍可能定制自已喜欢的设备安装在该系统中。 flir.com | Although the sensors are available with a standard daylight imaging camera, GPS, compass and eventually a laser range finder, the user has the possibility to define his preferred equipment to be included in the system. flir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。