| 单词 | 史密特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 史密特—SchmittSee also:史—annals surname Shi title of an official historian in ancient China
|
这幅伊尔库茨克地区的地图是在 F.B.史密特院士领导下由俄罗斯帝国地理学会西伯利亚部出版的。 wdl.org | This map of the Irkutsk region was published by the Siberian Department of the Imperial Russian Geographic Society under the leadership of Academician F.B. Schmidt. wdl.org |
史密斯是底特律当代艺术博物馆的战略协调人。 shanghaibiennale.org | Smith isthe Exhibitions Coordinator at the Museum of ContemporaryArtDetroit. shanghaibiennale.org |
史密斯是一名来自底特律的艺术家兼设计师。 shanghaibiennale.org | Zeb Smith is an artist and designer based inDetroit. shanghaibiennale.org |
主题为“与其他 90%携手设计：城市” 的展览是史密森学会库伯-休伊特国家设计博物馆与联合国学术影响力项目合作 推出的，展示了当今和未来城市的多种可持续设计项目。 daccess-ods.un.org | The exhibit entitled “Design with the other 90 per cent: cities” was presented by the Smithsonian Cooper-Hewitt National Design Museum in cooperation with the United Nations Academic Impact initiative, and showcased a multitude of sustainable design projects for cities of the present and the future. daccess-ods.un.org |
Popkin 先生是北卡罗莱纳大学教堂山分校卡拉·史密斯·钱布利特聘教授，他将就“全 球经济与保健变化：问题与解决方案”发言。 daccess-ods.un.org | Mr. Popkin, Carla Smith Chamblee DistinguishedProfessor of Global Nutrition of the University of North Carolina at Chapel Hill, would speak on “Global economic and health change: problems and solutions”. daccess-ods.un.org |
秘书长在 2011 年 2 月 17 日给安全理事会主席的信(S/2011/78)中，再次任 命怀尼特·史密斯(加拿大，自然资源专家和协调员)，并新任命二名专家克里斯 蒂安·迪特里希(美利坚合众国，财务问题专家)和奥古斯塔·姆查伊(肯尼亚， 武器专家)。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 17 February 2011 addressed to the President of the Security Council (S/2011/78), the Secretary-General announced the reappointment of Wynet Smith (Canada, natural resources expert and Coordinator) and the appointment of two new experts, Christian Dietrich (United States of America, finance expert) and Augusta Muchai (Kenya, arms expert). daccess-ods.un.org |
秘书长在 2010 年 2 月 8 日给安全理事会主席的信(S/2010/79)中，宣布重新 任命专家小组的两名成员：怀内特·史密斯(加拿大，自然资源专家和协调人)和 埃尔韦·贡索兰(法国，武器专家)，并任命了新的财务专家罗恩·博斯沃思-戴 维斯(大不列颠及北爱尔兰联合王国)。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 8 February 2010 addressed to the President of the Security Council (S/2010/79), the Secretary-General announced the reappointment of two members of the Panel of Experts: Wynet Smith (Canada, natural resources expert and Coordinator) and Hervé Gonsolin (France, arms expert) and appointed Rowan Bosworth-Davies (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as the new finance expert. daccess-ods.un.org |
项目包括：绿色生鱼片：东北亚地区金枪鱼产业的保护措施（凯特•巴克莱（Kate Barclay）博士），中国的援助和发展项目对巴布亚新几内亚国内治理的影响（格雷姆•史密斯（Graeme Smith）博士）。 australiachina.com.au | Projects include Green Sashimi: conservation measures in Northeast Asian tuna industries (Dr. Kate Barclay) and The impacts of Chinese aid and development projects on governance in Papua New Guinea (Dr. GraemeSmith). australiachina.com.au |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly [...] to their lack of [...] recognition as a specificgroup in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout historytothe construction [...]and development of the [...]country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
Ko从Joo1992年的雕塑作品“伟大的盐度”开始讨论，其包括四大块压缩盐块浸泡在人造汗液中，代表了亚洲历史人物成吉思汗、东京玫瑰、李小龙和毛泽东生平所消耗的能量，及后引领我们到他在华盛顿特区史密森美国艺术博物馆的驻馆研究，Joo这科学家转变成为的艺术家，会在今年较后时间在这里研习进阶三维扫描与印刷技术。 artasiapacific.com | Ko begins with Joo’s 1992 sculpture The Saltiness of Greatness, comprised of four massive compressed salt cubes soaked in synthetic sweat, representing the lifetime energy consumption of Asian historical figures Genghis Khan, Tokyo Rose, Bruce Lee and Mao Zedong, and leads [...] us to his residency [...] fellowship at the Smithsonian American Art Museum in Washington, DC, later this [...]year, where Joo, a scientist-turned-artist, [...]will study advanced 3D scanning and printing technologies. artasiapacific.com |
1896年L.施密特开始了一个Babli德语版的翻译，加上邦贝里的第一版文本;和卷数已出现（柏林，1898年及以下）。 mb-soft.com | In 1896 L.Goldschmidt began the translation [...] of a German version of Babli, together with the text of Bomberg's first edition; [...]and a number of volumes have already appeared (Berlin, 1898 et seq.). mb-soft.com |
这家华盛顿特区酒店距白宫、杜邦环岛和使馆区 0.5 英里（0.8 公里），距华盛顿纪念碑和乔治敦 1 英里（1.6 公里），距史密森博物馆 (Smithsonian Museums) 2 英里（3 公里），紧邻罗纳德里根华盛顿国家机场。 marriott.com.cn | Located half a mile from the White House, Dupont Circle and Embassy Row, only one mile from the Washington Monument and Georgetown, and 2 miles from the SmithsonianMuseums, this DC hotel is minutes from Ronald Reagan Washington National Airport. marriott.com |
但是，埃及项 目目前正在与设在美国的国际讲故事中心（史密森尼博物馆的一个附属公司）谈判，以形成 正式的伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | The project in Egypt is however currently in negotiations with the International Storytelling Center (an affiliate of the SmithsonianInstitute) in the United States of America to formalize a partnership. unesdoc.unesco.org |
我们可以通过学习历史、特别是通过学习发达国家 19 世纪和东亚新兴经济 20 世纪的经历 吸取一些教训。 iprcommission.org | There are several lessons that [...] we can learn fromhistory,particularlyfrom the experience [...]of the developed countries in [...]the 19th century, and the emerging economies of East Asia in the last century. iprcommission.org |
2009 年 11 月 23 日， 澳大利亚外交部长、议员斯蒂芬·史密斯阁下在访问古巴期间，对古巴外交部长 布鲁诺·罗德里格斯阁下讲：自 1996 年以来，澳大利亚政府一贯支持呼吁终止 对古巴的贸易封锁的大会各项决议。 daccess-ods.un.org | Australia’s Minister for Foreign Affairs, The Honourable Stephen Smith MP,advised Cuba’s Minister for Foreign Affairs, His Excellency Mr. Bruno Rodriguez, during his visit to Cuba on 23 November 2009, that since 1996, the Government of Australia has consistently supported United Nations General Assembly resolutions calling for an end to the trade embargo against Cuba. daccess-ods.un.org |
该系列器件还加入了一个硬件加密引擎，带有先进加密演算法(AES)、三重资料加密标准(3DES)和安全杂凑演算法(Secure Hash Algorithm, [...] SHA)支援，用於加密/解密数据或通讯，同时使用一个真乱数据发生器(TRNG)生成多样化的独特密匙。ipress.com.hk | The series also includes a hardware encryption engine with Advanced Encryption Standard (AES), Triple Data Encryption Standard (3DES) and Secure Hash Algorithm (SHA) support to [...] encrypt/decrypt data or communications while a true random number generator (TRNG) can be used to [...] generate ordiversifyunique keys. ipress.com.hk |
其检测器 IC 具有 CMOS 输出级和内置施密特触发器的光接收器输入级，可提供逻辑兼容波形，无需额外的波形整形。 digikey.cn | The detector IC has CMOS output stage and optical receiver input [...] stage withbuilt-in Schmitttriggerto provide [...]logic-compatible waveforms, eliminating [...]the need for additional waveshaping. digikey.ca |
最后，在国家自然遗产等特别有价值的区域不能开展采矿项目，这些区域由于其自然、 文化或历史特征而被宣布受到保护（一般为国家公园、自然保护区、单个自然保护区、 [...] 动物保护区、植物保护区以及“公园道路”等）。 uria.com | Finally, certain mining projects may not be developed in areas of exceptional value for the national natural [...] heritage that due to their [...] natural, cultural or historic characteristics have been declared [...]as protected (generally national [...]parks, natural reserves, single natural areas, fauna sanctuaries, flora sanctuaries and “park roads”). uria.com |
一些意大利科学家获得了重要奖项，诸如卡西尼——惠更斯飞行任务团队 被授予 2012 年史密森国家航空和航天博物馆奖杯，AGILE [...] 小组的一名科学家获 得了 2012 年布鲁诺·罗西奖，意大利航天局一名科学家获得了 2012 年妇女航空 航天领袖奖。 oosa.unvienna.org | Some Italian scientists have received important awards, [...] such asthe Smithsonian National Air [...]and Space Museum Trophy for 2012 assigned [...]to the Cassini-Huygens flight team, the Bruno Rossi Prize for 2012 awarded to a scientist of the AGILE team, the Woman in Aerospace Leadership Award for 2012 to an ASI scientist. oosa.unvienna.org |
由迈克·史密斯先生率领的该工作 队，成员包括联合国毒品和犯罪问题办公室和国际海 事组织的高级代表，以及安全理事会第 1540(2004) 号决议所设委员会、国际民航组织、世界海关组织和 国际刑警组织的代表。 daccess-ods.un.org | The team, led by Mr. MikeSmith,included high-level representatives of the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Maritime Organization as well as representatives from the Security Council Committee established pursuant to Council resolution 1540 (2004), ICAO, the World Customs Organization and INTERPOL. daccess-ods.un.org |
对于你在 A. O. 史密斯价值观念方面的承诺， 我表示由衷的敬意和感激，并会敦促你在我们今后的商业合作中继续遵循这些价值观念。 aosmith.com | I respect and appreciate your commitment to the A. O. Smithvalues, and I urge you to continue to live by them as we do business together in the future. aosmith.com |
在讲习班闭幕式上，国际法委员会第二副主席贝恩德·尼豪斯先生、讲习 班主任马库斯·施密特先生以及讲习班学员代表巴尔蒂娜·法勒科乌斯卡女士 [...] (波兰)向委员会和学员们致辞。 daccess-ods.un.org | Mr. Bernd H. Niehaus, Second Vice-Chairman of the International Law [...] Commission, Mr. Markus Schmidt, Director of [...]the Seminar, and Ms. Martyna M. Falkowska (Poland) [...]on behalf of the participants of the seminar, addressed the Commission and the participants at the closing ceremony of the Seminar. daccess-ods.un.org |
关于反恐怖主义委员会(反恐委员会)，我们欣 见，反恐委员会执行局在迈克·史密斯的领导下开展 着越来越有效的外联工作，而且我们欣见下列事实： 这方面的工作越来越与威胁和需要的情况相吻合。 daccess-ods.un.org | With respect to the Counter-Terrorism Committee (CTC), we welcome the increasingly effective external outreach work of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) under Mike Smith’s leadership and the fact that this work is increasingly aligned with threats and needs. daccess-ods.un.org |
达尼埃尔·密特朗法兰西自由基金会注意到，将马普切人的示威定为刑事 犯罪构成了侵犯权利，适用反恐怖主义法以及驱逐报道马普切社区与政府之间冲 [...] 突的新闻记者都表明了这一点。 daccess-ods.un.org | France Libertés: [...] Fondation Danielle Mitterrand noted that the [...]criminalization of demonstrations by the Mapuche constituted [...]an abuse, illustrated by the implementation of the anti-terrorist law and the expulsion of journalists reporting on the conflict between Mapuche communities and the Government. daccess-ods.un.org |
加里J.史密斯博士，执行董事，全球研究和发展新通用汽车公司（GM）报导，通用汽车公司范围内努力个体机动性 - 趋势已经在座谈会上多次讨论。 zh-tw.developmentscout.com | Dr. Gary J.Smith,Executive Director, Global Research & Development General Motors Company (GM), reported that GM corporate wide efforts toward individual mobility - a trend that has been discussed several times at the symposium. en.developmentscout.com |
在此活动中，许多政府官员发现这第一手的新技术所带来的好处，他们展示了消化道癌症手术中心新的HD训练系统，建立了国际间IRCAD(史特拉斯堡、台湾、布宜诺斯艾利斯和杜拜)的网络，以及新的"智慧OR1"手术室，3D模拟之病患解剖的虚拟实境技术发展，以及得以畅游WeBSurg，腹腔镜手术之虚拟大学。 websurg.com | They were shown the new HD system for training in digestive and cancer [...] surgery, the set-up of the [...] international “IRCAD”network (Strasbourg, Taiwan, Buenos [...]Aires and Dubai), and of course the [...]new "intelligent OR1" operating room, the department of Virtual Reality dedicated to automatic 3D reconstructions of patient anatomy, and a tour of WeBSurg, the Internet’s very own university dedicated to laparoscopic surgery. websurg.com |
反 恐怖主义委员会主席、土耳其常驻代表阿帕坎大使与 反恐怖主义执行局局长迈克·史密斯一道今年已经举 行过公开会议，这是在有关有效司法合作挑战方面的 第一次会议，也是关于海上安全和在海上犯下的恐怖 行径问题的第二次会议。 daccess-ods.un.org | The Chair of the Counter-Terrorism Committee, the Permanent Representative of Turkey, Ambassador Apakan, in conjunction with Counter-Terrorism Executive Director Mike Smith, has already held two open meetings this year, the first on the challenge of effective judicial cooperation and the second on maritime security and terrorist acts committed at sea. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。