▾
External sources (not reviewed)

此外，还有 13 名来自 [...] 世界各地显赫杰出人士出任委员，包括各国前首脑及部长、军事战略家及核裁军专家，这些政要地位独特，为此事业带来了全新而又充满想象力的见解：费瑟亲王(沙特阿拉伯)、阿列克谢·阿伯托夫 ( 俄罗斯 ) 、格罗·哈莱姆·布伦特兰(挪威)、弗雷纳 z 诺舍·金瓦拉(南非)、弗朗索瓦·埃斯柏格(法国 ) 、贾汉吉尔·卡拉麦特(巴基斯坦)、布拉杰什·米什拉(印度)、克劳斯·瑙曼(德国)、威廉·佩里(美国)、王英凡(中国)、雪莉·威廉斯(英国)、维尔约诺·萨斯特 [...] 罗汉多约(印度尼西亚，替代已故的阿里·阿拉塔斯)以及埃内斯托·塞迪略(墨西哥)。 daccess-ods.un.org	They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all [...] uniquely placed to bring [...] fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal (Saudi Arabia), Alexei Arbatov (Russian Federation), Gro Harlem Brundtland (Norway), Frene Noshir Ginwala (South [...] Africa), François [...] Heisbourg (France), Jehangir Karamat (Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann (Germany), William Perry (United States), Wang Yingfan (China), Shirley Williams (United Kingdom), Wiryono Sastrohandoyo (Indonesia, replacing the late Ali Alatas) and Ernesto Zedillo (Mexico). daccess-ods.un.org
贾斯汀 •斯莱特里，主桨手：37岁的爱尔兰人贾斯汀有一名子女。他曾在一些最负盛名的帆船比赛中获胜，其中包括在2005/06年度沃尔沃环球帆船赛中作为 ABN AMRO One 船队一员获得冠军，2004年参与美国商人史提夫 • 福斯特（ Steve Fossett）组织的破纪录的环球航行，并且在第二年夏季作为 ICAP Leopard 船队一员打破了著名的 Fastnet Race 帆船赛纪录。 iwc.com	Meet Justin Slattery, Bowman: A 37-year-old Irishman and father-of-one, has won some of yachting’s most prestigious trophies, including ABN AMRO One in the 2005/06 Volvo Ocean Race, and on American businessman Steve Fossett’s record-breaking 2004 world circumnavigation, which he followed up the next [...] summer by breaking [...] the record for the famous Fastnet Race onboard ICAP Leopard. iwc.com
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	As at 1 March 2010, 46 members of [...] the Authority were [...] in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States [...] of), Pakistan, Palau, [...] Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
在由意大利政府资助的伯利恒地区保护和管理计划项目（500,000 美元）框架内，主要开展了如下活动：a) 2008 年 10 月，联合技术委员会签署了“伯利恒地区保护和管理计划战略文件”；b) 通过了巴勒斯坦历史名城和城市景观保护宪章（伯利恒宪章），签字方为地方政府部长、巴勒斯坦旅游和文物部长、伯利恒总督、伯利恒、贝特贾拉和贝特萨胡尔三市市长，以及文化遗产保护中心主任。 unesdoc.unesco.org	Within the framework of the project Bethlehem Area Conservation and Management Plan funded by the Government of Italy ($500,000), major achievements included: (a) in October 2008, the endorsement of the Area Conservation and Management Plan’s Strategic Document by a Joint Technical Committee; and (b) [...] the adoption of the “Charter on the [...] Safeguarding of Palestinian Historic Towns and Urban Landscapes (The Bethlehem Charter)”, signed on 21 December 2008 by the Minister of Local Government, the Minister of Tourism and Antiquities, the Governor of Bethlehem, the Mayors of Bethlehem, Beit Jala and Beit Sahour, [...] and the Director of [...] the Cultural Heritage Preservation Centre. unesdoc.unesco.org
在法国的知名学者可能会提到布德（Budæus），他的年龄首次Hellenist（1467至1540年），在完成打印机罗伯特（1503年至1559年）和亨利（1528年至1598年）埃蒂安纳（Stephanus），我们向他是负债的“舌Latinæ词库”和“词库舌Græcæ”;约瑟夫贾斯特斯Scaliger（1540-1609），他的知识金石，钱币学，尤其是著名的年表;的语言学家艾萨克Casaubon（1559年至1614年），众所周知，他出色的版的经典，佩特鲁斯拉莫斯（1515年至1572年），是希腊和中世纪哲学深刻的学生。 mb-soft.com	Among the leading scholars in France may be mentioned Budé (Budæus), the first Hellenist of his age (1467-1540), the accomplished printers [...] Robert (1503-59) [...] and Henri (1528-98) Estienne (Stephanus), to whom we are indebted for the "Thesaurus linguæ Latinæ" and the "Thesaurus linguæ Græcæ"; Joseph Justus Scaliger (1540-1609), famed for his knowledge of epigraphy, numismatics, and especially of chronology; the philologist Isaac Casaubon (1559-1614), well known for [...] his excellent edition [...] of the classics, and Petrus Ramus (1515-72), a profound student of Greek and medieval philosophy. mb-soft.com
教科文组织的支持是在“电影促和平”发展项目的框架内提供的。该项目由剧本网 ScriptNet 与斯里兰卡媒体培训学院和贾夫纳大学合作开展；并得到了英国文化委员会和英国外交及联邦事务部的支持。 unesdoc.unesco.org	UNESCO’s support was provided within the framework of a larger development project, “Reel Peace”, [...] implemented by ScriptNet in [...] collaboration with the Sri Lankan Media Training Institute and the University of Jaffna with support from the British [...] Council and Britain’s [...] Foreign and Commonwealth Office. unesdoc.unesco.org
同时，政府还作出安排在开发计划署协助下，在贾夫纳开设了一家葡萄酒酿制厂，为这些农民提供便利，同时鼓励农民继续种植葡萄。 daccess-ods.un.org	Arrangements have also [...] been set up to open a grape wine factory in Jaffna with the help of the UNDP to facilitate these [...] farmers and also [...] to encourage them to continue cultivation. daccess-ods.un.org
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org	We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, [...] Djibouti, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great [...] Britain and Northern [...] Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org
在由意大利政府资助（500,000 美元）的“伯利恒地区保护和管理计划”范围内，“保护和修复伯利恒、贝特贾拉和贝特萨胡尔等历史名城的准则”于 2010 年 3 月获得所有主要利益攸关方批准，从而成为保护巴勒斯坦领土上古代城市肌理组织的一个里程碑。 unesdoc.unesco.org	Within the framework of the Bethlehem Area Conservation and Management Plan, funded by the Government of Italy ($500,000), the “Guidelines for [...] the Conservation and [...] Rehabilitation of the Historic Towns of Bethlehem, Beit Jala and Beit Sahour” were endorsed by all key stakeholders in March 2010, thus marking a milestone towards the protection of historical urban fabrics in the Palestinian Territories. unesdoc.unesco.org
以前中国人想到美国，只想到在电影里看到的东西，现在你们知道勒布兰·杰母斯和斯提夫 · 贾布斯。 embassyusa.cn	When Chinese used to think of America [...] maybe you only thought about what you saw in the movies. eng.embassyusa.cn
伯利恒-- 在意大利政府资助的“伯利恒地区保护和管理计划”框架内（500,000 美元），启动、继续开展或完成了如下活动：(i) 对伯利恒、拜特贾拉和拜特萨候尔这三个历史名城的城市结构进行 1：500 的详细勘测（定性勘测）已经完成；(ii) 对 9 个学校进行了第一层次的“社区摸底调查”，这是促进当地人群积极参与规划的一种手段（要求学生分析所在城市以及所在街区并通过各种手段将分析结果反映出来（绘图、故事以及用纸板、石膏和泥土等制作的 3 [...] 维模型）；(iii) 启动参与战略，让当地社区参与进来。 unesdoc.unesco.org	Within the framework of the Bethlehem Area Conservation and [...] Management Plan, funded by the [...] Government of Italy ($500,000), the following activities were launched, continued or terminated: (i) the second phase of the 1:500 detailed survey (qualitative survey) of the urban fabric of the three historic towns of Bethlehem, [...] Beit Jala and Beit [...] Sahour was completed; (ii) the first level “community mapping” was conducted in nine schools, as a tool to enhance the active participation of local population in the plan (students were asked to analyse their town and neighbourhood and produce a representation of it by using various means (drawings, stories, 3D models made of cardboard, gypsum, clay, etc.)); and (iii) the participation strategy was launched, with the involvement of local communities. unesdoc.unesco.org
咨询委员会另三名成员，菲克斯·菲耶罗先生、伯尼先生和凯贾马先生无法出席这次届会。 daccess-ods.un.org	Other three members of the [...] Advisory Committee, Mr. Fix Fierro , Mr. Burney and Mr. Kaigama, were also [...] unable to attend the session. daccess-ods.un.org
利比亚坚决反对动摇巴勒斯坦对耶路撒冷的主权的行径，谴责犹太复国主义占领国改变耶路撒冷人口和地理特征的行动，并申明制止以色列非法行径的唯一途径就是从所有阿拉伯被占领土上撤出犹太复国主义占领部队，恢复巴勒斯坦人民的历史权利。 daccess-ods.un.org	His country firmly rejected any measures that undermined Palestinian sovereignty in Jerusalem, condemned the Zionist occupying Power for its action in altering the demographic and geographical character of Jerusalem and affirmed that the only way of putting an end to Israeli illegal practices was through the withdrawal of the [...] Zionist forces of [...] occupation from all the occupied Arab territories and the restoration of the historic rights of the Palestinian people. daccess-ods.un.org
后来又有安道尔、安提瓜和巴布达、伯利兹、巴西、克罗地亚、丹麦、多米尼克、希腊、格林纳达、圭亚那、意大利、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古、莫桑比克、罗马尼亚、塞尔维亚、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国和多哥加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Andorra, Antigua and Barbuda, Belize, Brazil, Croatia, Denmark, Dominica, Greece, Grenada, Guyana, Italy, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Mozambique, Romania, Serbia, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Togo joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
它注意到科威特对圣城提供支持，保持其公民的活力并维护其阿拉伯、历史和伊斯兰地位及其作为巴勒斯坦首都的地位。 daccess-ods.un.org	It noted the support provided to [...] Al-Quds by maintaining the [...] resiliency of its citizens and keeping its Arabic, historical, Islamic status and its status as the capital [...] of Palestine. daccess-ods.un.org
澳大利亚、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、克罗地亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、法国、德国、希腊、匈牙利、伊拉克、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马来西亚、黑山、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、波兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、苏丹、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 daccess-ods.un.org	Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, Croatia, Cuba, Cyprus, the Czech Republic, the Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, France, Germany, Greece, Hungary, Iraq, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malaysia, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Poland, the Republic of Moldova, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Spain, Sri Lanka, the Sudan, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	In 2009, each State Party obliged to provide updated [...] information did so with the [...] exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, [...] Saint Kitts and [...] Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org
该处有针对性地提供援助，支持加强反恐相关刑事事项的国际合作，包括通过：(a)12 月 12 日至 14 日在新德里举办一次分区域讲习班，南亚会员国的代表参加了讲习班；(b)7 月 11 日至 13 日毒品和犯罪问题办公室与欧洲安全与合作组织（欧安组织）在哈萨克斯坦阿拉木图为中亚各国、阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦举办一次分区域讲习班；(c)2 月 15 日至 17 日在阿尔及尔为北非和萨赫勒国家举行一次分区域讲习班；(d)2 月 13 日至 15 日在利雅得与纳伊夫阿拉伯安全科学大学共同举办一次分区域讲习班。 daccess-ods.un.org	The Branch provided focused assistance to strengthen [...] international [...] cooperation in criminal matters related to counter-terrorism, including through (a) a regional workshop, organized in New Delhi from 12 to 14 December and attended by representatives of South Asian Member States; (b) a UNODC-Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) regional workshop held in Almaty, Kazakhstan, from 11 to 13 July for Central Asian countries, Afghanistan, Iran (Islamic Republic of) and Pakistan; (c) a subregional workshop for North African and Sahelian countries, held in Algiers from 15 to 17 February; and (d) a subregional workshop co-organized with the Naif Arab University for Security Sciences, [...] held in Riyadh from 13 to 15 February. daccess-ods.un.org
巴尔巴利奇先生(波斯尼亚和黑塞哥维那)(以英语发言)：我感谢前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭)庭长帕特里克·鲁滨逊法官和卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)庭长丹尼斯·拜伦法官以及两法庭检察长布拉默茨先生先生和贾洛先生提出的详细报告和今天所作的内容广泛的通报。 daccess-ods.un.org	(Bosnia and Herzegovina): I wish to thank Judges Patrick [...] L. Robinson and Khalida Rachid Khan, [...] the respective Presidents of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), as well as the Prosecutors of the Tribunals, Mr. Brammertz and Mr. Jallow, for both detailed reports and extensive briefings today. daccess-ods.un.org
奥斯陆协议是在 1993 年达成的，历史性的阿拉伯和平倡议是在 10 年前的 2002 年提出的。 daccess-ods.un.org	Oslo was in 1993, and the historic Arab Peace Initiative in 2002, 10 years ago. daccess-ods.un.org
秘书长在 2009 年任命两名新的和平使者：获得格莱美奖的歌曲作者/音乐家史提夫·汪达，他将特别关注残疾人问题；环境活动家和诺贝尔奖获得者旺加里·马塔伊，他将特别关注环境和气候变化问题。 daccess-ods.un.org	Two new Messengers of Peace were appointed by the Secretary-General in 2009: Grammy-award-winning songwriter/musician Stevie Wonder, with a special focus on persons with disabilities; and environmental activist and Nobel laureate Wangari Maathai, with a special focus on the environment and climate change. daccess-ods.un.org
此外，这些行动反映了对容 [...] 忍和尊重另一个民族的遗产、文化和宗教这一最基本价值观的深切而粗暴的蔑视，是以色列妄想清除在这片土地上，尤其是在耶路撒冷城里巴勒斯坦阿拉伯人的特征、历史和存在的又一次明确企图。 daccess-ods.un.org	Moreover, these actions are reflective of a deep and callous disrespect for the most basic values of tolerance and respect for the heritage, culture and religion of another people and clearly constitute yet [...] another attempt by Israel [...] to erase the Palestinian Arab identity, history and presence in the [...] land, and particularly in the City of Jerusalem. daccess-ods.un.org
在这方面，国际社会必须敦促占领国以色列停止所有这类非法、可憎的挑衅性行为； [...] 这些行为是以色列妄想清除在这片土地上，尤其是在圣城耶路撒冷的巴勒斯坦阿拉伯人的特征、历史和存在的又一次企图，很可能会再一次刺激本地区的宗教敏 [...] 感性、破坏非常脆弱的稳定局势。 daccess-ods.un.org	In this regard, Israel, the occupying Power, must be called upon by the international community to cease all such illegal, deplorable and provocative actions, which constitute yet [...] further attempts by Israel to [...] erase the Palestinian Arab identity, history and presence in the land [...] and, particularly, in [...] the Holy City of Jerusalem and which risk further inflaming religious sensitivities and destabilizing the very fragile situation on the ground. daccess-ods.un.org
作为VDMA（德国工程协会）的主席，托马斯 • 林德纳博士的任务是与德国总理安吉拉•默克尔、中国总理温家宝和汉诺威市长史提芬 • 韦尔一起正式为2012汉诺威展会揭幕。 news.groz-beckert.com	In his capacity as President of the VDMA (German Engineering Association), Dr. Lindner's task was to officially open the HANOVER FAIR 2012 together with the German Chancellor Dr. Angela Merkel, China's Minister-President Wen Jiabao and the Mayor of Hanover Stephan Weil. news.groz-beckert.com
坎宁安，“一个历史的锡克教徒”（加尔各答，1904; [...] MACGREGOR，（2卷，伦敦，1846年）“的锡克人的历史”;苑“的锡克教徒史”“GOUGH”的锡克教徒和锡克战争“（伦敦，1897年），赛义德穆罕默德拉蒂夫 ” 的旁遮普史 “ （加尔各答，1891年）; SEWARAM SINGH塔帕尔，”斯古鲁那那德瓦“（拉瓦尔品第，1904年）; BHAGAT拉克什曼辛格，”一个生活小品和工作宗师Govind辛格“（拉合尔，1909年）; MACAULIFFE，他说：”锡克宗教“（6卷，牛津，1909年）; [...] [...] TRUMPP，他说：”阿迪Granth，对锡克教徒的圣经“（伦敦，1877年），由Macauliffe诬蔑为一个不可靠的译本。 mb-soft.com	CUNNINGHAM, "A History of the Sikhs" (Calcutta, 1904; MACGREGOR, "History of the Sikhs" (2 vols., [...] London, 1846); COURT, [...] "History of the Sikhs"' GOUGH, "The Sikhs and the Sikh Wars" (London, 1897); SAYED MOHAMED LATIF, "History of the Punjab" (Calcutta, 1891); SEWARAM SINGH THAPAR, "Sri Guru Nanak Deva" [...] (Rawalpindi, 1904); [...] BHAGAT LAKSHMAN SINGH, "A short Sketch of the life and Work of Guru Govind Singh" (Lahore, 1909); MACAULIFFE, "The Sikh Religion" (6 vols., Oxford, 1909); TRUMPP, "The Adi Granth, the Holy Scriptures of the Sikhs" (London, 1877), stigmatised by Macauliffe as an unreliable translation. mb-soft.com
这种殖民主义的危险不仅限于违反国际法、联合国决议和以色列根据路线图所做承诺，它也可能加剧紧张局势和暴力，特别是鉴于东耶路撒冷的阿拉伯谢赫贾拉和艾尔布斯坦社区的被抢占巴勒斯坦领土与附近的伊斯兰圣地十分靠近这一情况。 daccess-ods.un.org	The danger of such colonization is not limited to mere violations of international law, United Nations resolutions and Israeli commitments under the Road Map; it also threatens to inflame tension and violence, particularly in view of the proximity of the [...] confiscated [...] Palestinian land in the Arab Sheikh Jarrah and Al-Bustan neighbourhoods of East Jerusalem to the Islamic holy places near [...] there, in addition [...] to the documented danger of the violence of settlers who have targeted the unarmed Palestinian population under the protection of occupation forces. daccess-ods.un.org
塞拉斯E，以及贾斯汀和奥利，提到，在这个时期犹太教是接收来自异教的行列，由教会神父到撒旦的阴谋现象归因于大量的加入。 mb-soft.com	Ephraem, as well as Justin and Origen, mentions that at this period Judaism was receiving numerous accessions from the ranks of paganism, a phenomenon ascribed by the Church Fathers to the machinations of Satan. mb-soft.com
论坛在 2011 年走遍世界各地，在迪拜、金斯敦、阿克拉、达卡、伯尔尼、阿布贾、圣萨尔瓦多、伊斯坦布尔、马赛（法国）、纽约、巴统、塔鲁丹特（摩洛哥）、基希讷乌和马尼拉分别举办了 14 次专题研讨会。 daccess-ods.un.org	The Forum had travelled the world in 2011 [...] by hosting 14 workshops in Dubai, Kingston, Accra, Dhaka, Berne, Abuja, San Salvador, Istanbul, Marseille [...] (France), New York, Batumi, [...] Taroudant (Morocco), Chişinău and Manila. daccess-ods.un.org

史提夫・贾伯斯 ()—

Steve Jobs (1955-2011), US co-founder and CEO of Apple, Inc.

See also:

贾伯斯—

▾
External sources (not reviewed)

史提夫・贾伯斯 ()—

Steve Jobs (1955-2011), US co-founder and CEO of Apple, Inc.

See also:

贾伯斯—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)