| 单词 | 右上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 右上 —upper right右上 adverb —top right adj右上 noun —upper left nExamples:右上方 n—upper right n See also:右—right (-hand) • west (old) • the Right (politics)
|
如果设备成功的与测量软件相连，被激活的“设备的连接状态显示”图标会变成彩 色的（主界面右上角的图标）。 statuspro.cn | When sensor and software communication has been established then the [...] sensor symbol in the top right hand corner [...]of the measurement screen will be coloured red and yellow. statuspro.com |
如需再次浏览日历表，请单击日历表 右上 方 的 向下箭头。 seagate.com | To view the [...] calendar again, click the Down arrow at the top right of the calendar pane. seagate.com |
每張表格的右上角均 註明表格代號。 bank.hangseng.com | All the forms are printed with a code [...] on the top right hand corner, along [...]with a specific form reference. bank.hangseng.com |
(b) 進行交通工程方面的工作，制定 交通管理 措施( 包括 轉 線安排) 以 配合內地 右 上 左落的行車安排 legco.gov.hk | (b) traffic engineering input to develop traffic management measures including lane change-over requirements to accommodate the different traffic configuration in the Mainland legco.gov.hk |
在下缸体机柜的右上角找 到蓝色较大的电容器。 graco.com | Locate the large, blue [...] capacitor in the upper right corner of the [...]lower cabinet. graco.com |
Tom Rucker利用一个特殊的3D软件程序（照片，左上），根据草图和图纸生成了一个曼德拉头部的3D文件，最终经过喷蜡打印而成一个模型（照片 ， 右上 ）。 wacker.com | Tom Rucker used a specialist 3D software program (photo, top left) to convert his sketches and drawings [...] into a three-dimensional file of Mandela's head, which was [...] ultimately modeled in a mixture of starch and wax (top right). wacker.com |
右上角若 顯示紅色標記，表示已選擇磁碟分割。 seagate.com | You will see a red mark [...] in the upper right corner indicating [...]that the partition is selected. seagate.com |
您所安装的仿真语言类型的默认值显示在屏 幕 右上 角。 printronix.com | The default value of the type of emulation you have installed appears [...] in the upper right corner of the [...]display. printronix.cn |
在多数国 家（右上方和左下方的国家），最近五年，这两种犯罪变化的方向相同：所观察 到的现象是抢劫犯罪率下降的同时杀人犯罪率有所下降，而抢劫犯罪率的上升 [...] 又伴随着犯罪率的上升。 daccess-ods.un.org | In most countries (those in the upper-right and lower-left [...] quarters) the two offences have moved in the same direction during [...]the last five years: decreasing levels of homicides were observed in conjunction with declining robbery rates and rising homicide rates with increased levels of robbery. daccess-ods.un.org |
每按一下右上按鈕 Ⓑ，校正目標按如下順序變更， 對應的指針會稍微動一下。 citizen.com.hk | Each time you [...] press the upper right button Ⓑ , the [...]correction target changes as follows and the corresponding hand slightly moves. citizen.com.hk |
抓住介质导向器的右上角， 将其从前门顶部撬下。 printronix.com | Grasp the upper right corner of the paper path and pry it off of the top of the front door. printronix.de |
在縮圖上顯示上次瀏覽網站的圖示 在用縮圖檢視時，這個選項會在右上 角 出 現一個圖示，顯示學生上次瀏覽的網站。 lanschool.com.hk | When in the thumbnail view, this option will show an icon in the upper right hand corner that represents the website that the student last visited. lanschool.com.hk |
如果已创建了相应的报告模板，则可从报告设置选项卡中选择该模板，并使 用 右上 角的 打印报告图标进行打印或预览。 mesalabs.com | If an appropriate report template has been [...] created, it can be selected from the Report Setup tab and printed or previewed [...] using the upper right corner Print Report icons. mesalabs.com |
为了方便和快速地访问网站，请使用位于Digi-Key网站主 页 右上 角 的 注册用户登录选项。 digikey.cn | For quick and easy access, the registered user log-in option is [...] located in the upper right of the Digi-Key [...]homepage. digikey.at |
打开感兴趣的产品的“解决方案中心”页面后，您就可以查看已有的 FAQ、论坛，或者您可在每页的右上方 单 击通过电子邮件、联机方式或电话联系支持专业人员，您将看到可用于有疑问的产品的适当支持渠道。 microsoftstore.com | Upon reaching the Solution Centre page for the product of interest you can then review [...] existing FAQs, forums [...] or you can click on Contact a support professional by Email, Online or Phone at the top right of each page, [...]and you will be [...]presented with the proper support channels available to you for the product in question. microsoftstore.com |
可是，當他們生活在一個貧 窮的家庭、生活在一個貧窮的環境，他們的家人極度貧窮，並在貧窮 線 上左 右上下地 掙扎時，這名小朋友怎能健康成長，怎能好好地發展，從而在社會 階梯上向上流動呢？ legco.gov.hk | However, when these children are living in a poor family and a poor environment, with their family members living in abject poverty and struggling hard to keep their heads above the poverty line, how can they grow up healthily, to have proper personal development, so as to move up the social ladder? legco.gov.hk |
点击信号发生器面板右上方的红色三角形按钮，您应当能从与所选择的 放音声卡相连的耳机或喇叭中听到 [...] 1kHz 的测试信号声音。 virtins.com | Press the red triangle [...] button at the upper right corner of the [...]Signal Generator panel, you should hear a 1kHz test tone [...]from the speaker or earphone connected to the selected playback sound card. virtins.com |
要退出 EasyLock， 請選擇「檔案」功能表並選擇「退出」，或者按一下位於應用程式視 窗 右上 角的 ―X‖ 按鈕即可。 endpointprotector.com | To exit EasyLock, select the File menu and choose Exit, or simply click the “X” button in the upper-right corner of the application window. endpointprotector.com |
设计完成后仅能够看到右上方半三 角的内容。 chinaconnections.com.au | To be designed so [...] that ONLY the top right half triangle [...]is visible. chinaconnections.com.au |
就如经典的Antiqua一样，腕表的不同功能显示被分散在不同的窗口中：时分秒的时间显示位 于 右上 方 的窗口，而日期在正下方的窗口。 iontime.ch | Like on the Antiqua, the various functions are dispatched on several portholes: The [...] time indication with hours, minutes and seconds is in the [...] porthole on the upper right, while the date [...]is just underneath. iontime.ch |
如果您使用滑鼠，請指向畫面右上角 、 將滑鼠游標往下移，然後選取 [設定]。 content.dell.com | If you are using a mouse, [...] point to the upper-right corner of the [...]screen, move the mouse pointer down and then select Settings. content.dell.com |
當面板上的訊息太多時，您可透過輕 觸 右上 角 清 除通知按鈕清 除通知面板上的訊息。 camangi.com | You can touch the right up side Clear [...] notifications icon to clear all notifications on the Notifications Panel when the screen is full. camangi.com |
右上方的 数据摘要栏显示的是当前晶体结构数 据，但是结构图区域现在还是一片空白。 crystalimpact.de | The crystal structure [...] data are now displayed in the Data [...]brief on the upper right hand side, however, the structure picture itself is completely empty. crystalimpact.de |
答：要开立第二个账户，您只需登录到我们的安全客户端区（在我们网站 的 右上 角 ） ，使用您的MetaTrader 4的登录详细信息登录，并选择"我想开立第二个账户"。 activtrades.cn | A: To open up a second account, all you [...] have to do is log into our Secure Client [...] Area site (top right hand corner on [...]our website), log in by using your MetaTrader [...]4 login details and select "I would like to open a second account". activtrades.co.uk |
播放開始後，播放經過的時間顯示在螢幕 的右 上方。 us.leica-camera.com | After playback starts, the elapsed playback time is displayed [...] on the upper right of the screen. en.leica-camera.com |
单击大多数屏幕右下角的退出图标，或单 击 右上 角 的 关闭框。 graphics.kodak.com | Click the Exit icon in the lower right-hand corner on most screens or click the Close [...] box in the upper right-hand corner. graphics.kodak.com |
胆绞痛：胆石可能生长于胆囊管或通往肠部的胆总管，引致腹部 中 上 方 及 右上 方 间歇性剧痛，痛楚可能持续数分钟至数小时不等。 hsbc.com.hk | Colic: Gallstones can lodge in the outlet neck of the gallbladder or even in the main bile duct to the intestine. This would cause intermittent [...] severe pain, which is experienced in [...] the upper-middle or right side of the upper [...]abdomen lasting from a few minutes to several hours. hsbc.com.hk |
总体来说，该数据在 4.68 左右上下浮动。 daccess-ods.un.org | In general, figures oscillated around 4.68. daccess-ods.un.org |
应综合调节测试信号的音量和 RTA 的输入增益，以使输入电平峰值（显示于屏幕的 右上方） 在 10%～95%内，以保证足够的测量精度，并避免输入饱和失真。 virtins.com | the input peak level (displayed at the upper right corner of the screen) is in the range of 10%~95%. This is to ensure sufficient measurement accuracy and at the same time avoid distortion caused by input saturation. virtins.com |
要在设备间切换访问，在第一台设备 的 右上 角 选 择“注销”链接以注销第一台设备接或选择“将 Internet 访问切换至新设备”，这将结束原始设备上的 Internet 连接。 united.com | To switch access between devices, sign out on the first device by selecting the "Sign out" link in the upper-right hand corner or select "Switch Internet access to a new device," which will end the Internet connection on your original device. united.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。