| 单词 | 史黛西 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 史黛西—Stacy (name)See also:史—annals title of an official historian in ancient China surname Shi 黛—umber-black dye for painting the eyebrow
|
它只是好了有人几乎要握住你的手过程中，通过"说史黛西小，国际主席的精英旅行，哪些往往书那为其客户提供的援助。 cn.500destinations.com | It's just good to have someone there almost to hold your hand through the process," says Stacy Small, President of Elite Travel International, which often books that assistance for its customers. 500destinations.com |
联合国儿童基金会通讯员黛西.赛瑞姆报道为肯尼亚的游牧家庭儿童提供教育的创新举措。 unicef.org | UNICEF correspondent Daisy Serem reports on an innovative approach to educating Kenya's nomadic pastoralist children. unicef.org |
在西方宗教历史的终结，但是，是不是一个周期性回归到原始世界历史之外，因为它在非西方宗教，如佛教和印度教，eschatologies的。 mb-soft.com | The end ofhistory inWestern religions, however, is not a cyclical return to a primordial worldoutsidehistory as it isin the eschatologies of nonWestern religions,such as [...] Buddhism and Hinduism. mb-soft.com |
此外圣格雷戈里，圣Methodius在这个世纪的结束是一个作家，抛光Origenism对手 - 他的名字是因此通过以上未提及的Origenist历史学家尤西比乌斯。 mb-soft.com | Besides St. Gregory, St. Methodius at the end of that century was a polished writer [...] and an opponent of Origenism -- his name is consequently passed over without [...] mention by the Origenisthistorian Eusebius. mb-soft.com |
会议深入讨论了孟加拉国、菲律宾、新西兰、美利坚合众国、巴拿马、 智利、缅甸、加拿大、肯尼亚、墨西哥、澳大利亚和印度尼西亚境内与历史和现代条约相关的情况，包括辩明一些核心问题并提出一些建议的专家的工作文 件。 daccess-ods.un.org | Situations pertaining to historical and modern treaties in Australia, Bangladesh, Canada, Chile, Indonesia, Kenya, Mexico, Myanmar, New Zealand, Panama, the Philippines and the United States of America were discussed at length, including with expert working papers, which identified core issues and made proposals. daccess-ods.un.org |
境内流离失所者好几个回返地区，包括达西拉大区的莫黛娜、科洛耶、 蒂埃罗马莱纳和洛伯体盖，以及阿松加地区的布罗塔，属于因人道主义援助准入 受限而最受影响的地区，乍得与苏丹边境沿线的若干地点同样如此。 daccess-ods.un.org | Several areas of return for internally displaced persons, including Modeina, Koloye, Tiero, Marena and Louboutigue in the Dar Sila region and Borota in the Assoungha area, are among the most affected by limited humanitarian access, as are locations along the border between Chad and the Sudan. daccess-ods.un.org |
学者暨教育史学家黛安．拉维奇在《学校》中写到︰「美国 学校体系为低收入学生提供了社会机动性，这种准备真是相当惊 [...] 人，而该体系为同化美国社会新进者所做的努力，是相当成功 的。 americancorner.org.tw | As scholar [...] and educational historian Diane Ravitch writes [...]in School: “The American school system’s readiness to provide [...]social mobility to low-income students was truly remarkable; its efforts to assimilate newcomers into American society were largely successful. americancorner.org.tw |
正是这段历史将散居海外的非洲人联系在一 [...] 起；无论是生活在南卡罗来纳州海岛上的Gullah人 或Geechee人，还是非洲裔的巴西人，共同的历史将他们捆绑在一起，正如塞拉利昂或几内亚北部海 岸的Mende族稻米种植者和安哥拉的Mbangala人有 [...]着共同的经历一样，他们戴着脚镣，沿着海岸被带 [...]到要塞，等待船只带他们驶上跨大西洋的“中间航 程” 。 daccess-ods.un.org | It is that history that connects Africans in the diaspora; whether it is the Gullah or Geechee people in the Sea [...] Islands of South [...] Carolina orthe Afro-Brazilian, they areall bound by their shared history, justas the Mende [...]rice growers in Sierra [...]Leone or from the upper Guinea coast and the Mbangala from Angola had a common experience when they were shackled and led country true to its founding principles. daccess-ods.un.org |
马来西亚儿童有史以来第一次编撰《儿童报告》，是对总部设在瑞士日内瓦的儿童权利委员会(Committee on [...] the Rights of the Child)的政府官方报告的补充。 unicef.org | For the first time ever,children inMalaysia are compiling [...] a Children’s Report, supplementing the official Government report [...]to the Committee on the Rights of the Child, based in Geneva, Switzerland. unicef.org |
几个世纪以来，巴拉圭，玻利维亚和巴西的部落甜叶菊，他们称之为ka'a he'e（"甜草"），作为一个在玛黛队友和用于治疗胃灼热和其他疾病的药用茶甜味剂。 aspirations.nat...nesolutions.com | For centuries, the tribes of [...] Paraguay, BoliviaandBrazil usedstevia, which they called ka'a he'e ("sweet herb"), as a sweetener in yerba mateand medicinal [...]teas for treating heartburn and other ailments. aspirations.nat...nesolutions.com |
家用电器：所有世界领先的制造商在波兰 都有工厂，包括惠而浦（弗罗茨瓦夫）、 伊莱克斯（有几个工厂在西里西亚和下西里西亚）、博士和西门子（罗兹）和意黛喜（罗兹）。 paiz.gov.pl | have plants in Poland, including Whirlpool (Wrocław), Electrolux (several plants in Silesia and Lower Silesia), Bosch and Siemens (Łódź) and Indesit (Łódź). paiz.gov.pl |
亚历山大·沃雷沃兹，俄罗斯联邦，莫斯科国立国际关系学院；勒内·瓦尔克，爱沙尼亚， 塔尔图大学，法律系，以及爱沙尼亚，爱沙尼亚国防学院；马克·温加尔，美利坚合众国， 纽约市立大学；艾琳娜·托罗哈·马特伍，西班牙，巴塞罗那大学；萨拉·珀西，大不列颠 及北爱尔兰联合王国，牛津大学；普拉塔普·查特吉，美利坚合众国，美国进步中心；艾 琳·卡布雷拉，哥伦比亚走读大学；撒贝罗·古梅兹，南非，比勒陀利亚，安全研究所；帕 特里夏·阿里亚斯，智利，发展研究中心；黛博拉·阿凡特，美利坚合众国，加利福尼亚大 学(欧文)。 daccess-ods.un.org | Alexander Volevodz, Moscow State Institute of International Relations, Russian Federation; René Värk, Faculty of Law, University of Tartu, Estonia and Estonian National Defence College; Mark Ungar, City University of New York, United States; Helena Torroja Mateu, University of Barcelona, Spain; Sarah Percy, University of Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Pratap Chatterjee, Center for American Progress, United States; Irene Cabrera, Universidad Externado de Colombia, Bogota; Sabelo Gumedze, Institute for Security Studies, Pretoria; Patricia Arias, Centro de Estudios del Desarrollo, Chile; Deborah Avant, University of California, Irvine, United States. daccess-ods.un.org |
贯穿其整个历史，墨西哥一直是 《宪章》第六条的最积极促进者，一直诉诸仲裁和国 际法院，并鼓励有关当事方通过调解和平解决我们区 [...] 域的争端。 daccess-ods.un.org | Throughoutits history, Mexico hasbeen [...] one of its most active promoters, resorting to arbitration and international courts [...]and encouraging the peaceful settlement of disputes through mediation in our region. daccess-ods.un.org |
2005 年 ICOMOS 大会通过的《关于保护遗产建筑物、古迹和历史区域的西安宣言》7 将遗产区域定义为“紧靠古遗址的和延伸的、影响古遗址重要性或是其重要性组成部分的周 边环境”，并承认“与物质、视觉、精神及其他文化的背景环境之间所产生联系”之历史区 域的重要性和独特性，它有力地推动了制订有关对保护和管理遗址区域适当进行规划的工具 与战略。 unesdoc.unesco.org | The Xi’an Declaration on the Conservation of the Setting of Heritage Structures, Sites andAreas, adopted in 2005 by the General Conference of ICOMOS7 defined the setting of a heritage area as “the immediate and extended environment that is part of, or contributes to, its significance and distinctive character” and, having acknowledged that the significance and distinctive character of historic areas derive from the relationship “with their physical, visual, spiritual and other cultural context and settings”, it promoted the development of proper planning tools and strategies for the conservation and management of the areas forming the setting. unesdoc.unesco.org |
40 哪个国家对台湾、香港和西藏的近代史影响最 大? nysedregents.org | 40 Which nation had the greatest [...] influence on the recent historiesofTaiwan,Hong Kong, and Tibet? nysedregents.org |
除艾利丹尼 森外，今年入选《职场》杂志榜单的企业还包括：ABB、阿迪达斯、安联保险、安永、 阿里巴巴、拜耳、戴尔、中外运敦豪、EMC、葛兰素史克、通用、高盛、宝马、海 底捞、惠普、华为、合景泰富地产、IBM、可口可乐、联想中国、LG、李宁、麦肯 锡、3M、诺基亚、挪威船级社、欧莱雅、平安保险、趋势科技、壳牌、SAP 中国、 山特维克、三达、三星中国、SMC、陶氏化学、腾讯、UPS、阳狮锐奇、微软、万 科、香港赛马会、雅诗兰黛、英特尔、花旗集团、中国招商银行、渣打银行、中国 石油及中国移动。 fasson.com.cn | Aside from Avery Dennison, Staffers also acknowledged ABB, Adidas, Allianz Insurance, Ernst & Young, Alibaba, Bayer, Dell, DHL, [...] EMC, Glaxo SmithKline, GE, Goldman [...] Sachs, BMW, haidilao, HP, Huawei, KWG Property Holding Limited, IBM, Coca-Cola, Lenovo China, LG, Li Ning, McKinsey & Company, 3M, Nokia, DNV, Loreal, Ping An Insurance, Trend Micro, Shell, SAP China, Sandvik, SANDA, Samsung China, SMC, Dow Chemical, Tencent, UPS, Vivaki, Microsoft, Vanke, Hong Kong Jockey Club,EsteeLauder,Intel, CITIC Group, China Merchants Bank, Standard Charter Bank, Petro China, and China Mobile. fasson.co.za |
早在1850年代的淘金潮期间，中国移民就开始赶赴维多利亚，墨尔本的唐人街目前也已成为西方国家中历史最悠久、一直延续至今的华人定居点。 australiachina.com.au | Chinese immigrants started coming to the State of Victoria during the gold [...] boom of the 1850s, and Melbourne’s Chinatown precinct is now theoldest [...] continuous Chinese settlement in thewestern world. australiachina.com.au |
提供科技支持和专业支持的主要机构“国家人类学与历史研究所”（INAH）是墨西哥政府的一家独立自主的机构，建立于 1939 年，其宗旨是开展研究，确保有效地保存、保护 和加强墨西哥的史前遗产、考古遗产、人类学遗产、历史和古生物学遗产。 unesdoc.unesco.org | The main institution that will provide scientific and technical support and expertise is the [...] National Institute of [...] Anthropology andHistory (INAH), anautonomous institution of the Federal GovernmentofMexico,whichwas founded in 1939 in order to undertake research and ensure effective conservation, preservation and enhancement of the prehistoric, archaeological, anthropological, historical andpalaeontological [...]heritage of Mexico. unesdoc.unesco.org |
福伊特为巴西的Estreito电站提供了机电设备 - 其中包括有史以来巴西制造的最大的 轴流转桨式水轮机。 voith.com | Voith delivered the electro-mechanical equipment for this Brazilian power station – which included the largest [...] Kaplan turbines ever manufacturedin Brazil. voith.com |
超过250多名员工，以柏林为中心为我们的全球客户提供服务，其中包括奥迪、大众汽车、西门子、黛安芬、德国邮政DHL、联邦政府、诺基亚、西门子通信、慕尼黑再保险和ENTEGA等跨国品牌。 metadesign.com | A total of 250 employees support such clients as Audi, Volkswagen, Siemens, Triumph, Deutsche Post DHL, Nokia Siemens Networks, Munich RE and ENTEGA. metadesign.com |
Ben 10的是一个着名的美国媒体创造的“实干家”的专营权（一组由邓肯鲁洛，乔·凯西，乔·凯利和史蒂芬·西格尔），制作的卡通网络工作室。 zh-cn.seekcartoon.com | Ben 10 is an acclaimed American media franchise created by "Man of Action" (a group consisting of Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly, and Steven T. Seagle), and produced by Cartoon Network Studios. seekcartoon.com |
在其他探险队员：加埃唐莫里哀，一个古怪的法国地质学家沉迷于污垢，文森佐圣托里尼岛，爆破专家，奥黛丽·罗西奥·拉米雷斯，强硬的女孩力学专家; Strongbear约书亚甜，医疗船员，莱尔提比略·洛克，指挥官…在其他的乐趣和古怪的人物，使友谊。 colexio-karbo.com | Among the other known members of the expedition: Gaetan Moliere, an eccentric French geologist addicted to dirt; Vincenzo Santorini, explosives expert, Audrey Rocio Ramirez, a tough girl expert in mechanics; Strongbear Joshua Sweet, medical crew, Lyle Tiberius Rourke , commander … among other fun and eccentric characters that make friendship. colexio-karbo.com |
为实现这一目标，马来西亚将有史以来第一次为全体国民提供免费的小学和中 学全民教育。 daccess-ods.un.org | To achieve that aim, his country, for the [...] first time inits history, would provide free [...]primary and secondary education for all its nationals. daccess-ods.un.org |
修订后的新协议在七月四日 之后分发给各美标会员，要求 在2006年9月12日田纳西州那史威尔会员大会和董事选举之前 签署完毕。 afsl.org | The revised agreements will be distributed to all members just after the Fourth of July with a request that the new agreements be signed prior to the September 12, 2006 election of directors and General Membership Meeting in Nashville, TN. afsl.org |
2002年，德国财政部决定发行一枚邮票以表彰赫本女士，并与奥黛丽·赫本儿童基金会(AHCF)签订了一份合同。 tipschina.gov.cn | In 2002 the German ministry of finance decided to honor Miss Hepburn with a stamp and entered into a contract with the Audrey Hepburn Children's Fund (AHCF). tipschina.gov.cn |
当时台风黑格比引致相关区域的水位上升至1962年 9月 台风温黛袭港以来最高纪录。 legco.gov.hk | At that time, typhoon Hagupit caused the sea level of the region concerned to rise to a record high since typhoon Wanda hit Hong Kong in September 1962. legco.gov.hk |
沙夫豪森IWC万国表一直以来与凯文·史派西（Kevin Spacey）、凯特·布兰切特（Cate [...] Blanchett）、让·雷诺（Jean Reno）以及马克·福斯特（Marc Forster）等好莱坞巨星保持着密切的联系，在中国，品牌与包括吴镇宇、张智霖、袁咏仪等中国影星同样有着良好的关系，并已经与许多品牌好友合作实现了诸多独立电影项目、戏剧和摄影项目。 iwc.com | IWC Schaffhausen has a long-standing relationship with Hollywood [...] stars such as Kevin Spacey, Cate Blanchett, [...]Jean Reno and Marc Forster, as well [...]as Chinese actors including Francis Ng, Julian Cheung and Anita Yuen, and has already realised numerous unique film, theatre and photography projects with many of these Friends of the Brand. iwc.com |
纵然主办相当成功，雪梨奥运留下的影响相对较小，尚未开幕，预算便已超支近三倍，雪梨在会後付出更大代价，当届奥运前主要规划者哈乐黛（Sue Holliday）认为，市政府当初应该多思考後续问题。 thisbigcity.net | The budget almost tripled before the Games had even begun, and Sydney paid an even bigger [...] price post-Games, with former chief planner [...] for the Sydney Games, Sue Holliday, stating [...]that the host city should have focused more on its legacy program. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。