| 单词 | 史赛克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 史赛克 noun —Stryker nSee also:史—annals • title of an official historian in ancient China • surname Shi 赛 n—competition n • match n 赛—superior to • better than • excel • surpass
|
当连接到史赛克Infra Vision红外照明，这些纤维发射出红外光，这些光能 被 史赛克 的 高 清晰度3芯片相机探测到。 stryker.com | When connected to the Stryker InfraVision IR Illuminator, these fibers emit infrared light, which is detected by Stryker’s high-definition [...] 3-chip camera. stryker.com |
史赛克于19 96年在美国发起的第一例当代陶瓷对陶瓷全髋关节置换临床研究。 stryker.com | Stryker initiated the first U.S. [...] Clinical Study of contemporary ceramic-on-ceramic hip replacements in 1996. stryker.com |
50年来，Simplex P骨水泥与史赛克骨水 泥型假体系统相结合应用于临床，赢得了数以万计的外科医生的信任和信心。 stryker.com | For more than [...] 50 years, Simplex P Bone Cement, combined with the Stryker cement delivery [...]system, has earned the trust and [...]confidence of tens of thousands of surgeons. stryker.com |
哈罗德成为击退，在一个共享的饭，他 和 史 瑞 克史 瑞 克 和 Fi ona将在如何提高他们的家庭陷入了激烈的争论。 zh-cn.seekcartoon.com | Harold becomes repulsed and at a shared meal, as he and Shrek get into a heated argument over how Shrek and Fiona will raise their family. seekcartoon.com |
本次旅程持续三个多小时，为所有来宾提供足够时间交流和享受，甚至在有关 Brüel & Kjær 解决方案和历史的比赛中赢得奖品。 bksv.cn | The trip lasted over three hours, giving all of the guests plenty of [...] time to mingle and enjoy themselves, and even win prizes in a competition about [...] the solutions and history of Brüel & Kjær. bksv.com |
除艾利丹尼 森外，今年入选《职场》杂志榜单的企业还包括：ABB、阿迪达斯、安联保险、安永、 阿里巴巴、拜耳、戴尔、中外运敦豪、EMC、葛兰 素 史克 、 通 用、高盛、宝马、海 底捞、惠普、华为、合景泰富地产、IBM、可口可乐、联想中国、LG、李宁、麦肯 锡、3M、诺基亚、挪威船级社、欧莱雅、平安保险、趋势科技、壳牌、SAP 中国、 山特维克、三达、三星中国、SMC、陶氏化学、腾讯、UPS、阳狮锐奇、微软、万 科、香港赛马会 、雅诗兰黛、英特尔、花旗集团、中国招商银行、渣打银行、中国 石油及中国移动。 fasson.com.cn | Aside from Avery Dennison, Staffers also acknowledged ABB, Adidas, Allianz Insurance, Ernst & Young, Alibaba, Bayer, Dell, DHL, EMC, Glaxo [...] SmithKline, GE, Goldman Sachs, BMW, haidilao, HP, [...] Huawei, KWG Property Holding Limited, IBM, Coca-Cola, Lenovo China, LG, Li Ning, McKinsey & Company, 3M, Nokia, DNV, Loreal, Ping An Insurance, Trend Micro, Shell, SAP China, Sandvik, SANDA, Samsung China, SMC, Dow Chemical, Tencent, UPS, Vivaki, Microsoft, Vanke, Hong Kong Jockey Club, Estee Lauder, Intel, CITIC Group, China Merchants Bank, Standard Charter Bank, Petro China, and China Mobile. fasson.co.za |
这种天然石材马赛克的下 方是钢筋混凝土。 wacker.com | Below the [...] natural stone mosaic lies reinforced [...]concrete. wacker.com |
为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非 洲、非洲土著、原马赛克人民 的完整，这是我们的神圣传统，为在我们、埃塞俄 比亚人、非洲人、非洲土著人、国内和国外东半球和西半球原 马 赛克 人 当中的友 爱和善意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的 埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马 赛克 人 的 文化，为纠正胡作非为，摆脱压迫 并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代 的命运。 daccess-ods.un.org | In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of [...] Ethiopia, Africa, [...] Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples of the Eastern and Western Hemisphere at home and abroad and thereby to maintain the integrity and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples culture [...]among its members [...]and throughout the Earth, to correct abuses, relieve oppression and carve for ourselves, and our posterity, a destiny comparable with our idea of perfect manhood and womanhood and God’s purpose in creating us. daccess-ods.un.org |
两年后，她创造了冲浪历史，获得 ISA 世界赛冠军 ，为法国获得首个世界冠军。 swatch.com | Two years later, [...] she would make surfing history, winning the ISA World [...]Games, producing the first World Title for France. swatch.com |
2008 年，与世界银行合作实施了旨在编写 赛 达 历 史 核 心 指南 的项目；2004-2009 年，与联合国联合国妇女发展基金合作实施了题为“保证黎 [...] 巴嫩信息和通信技术市场的电子质量”的项目；2006-2008 年，与世界银行和重 建与发展理事会合作实施了旨在发展黎巴嫩南部橄榄油行业的项目。 daccess-ods.un.org | A project in collaboration with the [...] World Bank aimed at developing a [...] guidebook for the historic core of Saida, 2008; a project [...]in collaboration with the United [...]Nations Development Fund for Women entitled “Achieving e-quality in the Lebanese ICT market”, 2004-2009; a project in collaboration with the World Bank and the Council for Reconstruction and Development, aimed at developing the olive oil sector in southern Lebanon, 2006-2008. daccess-ods.un.org |
他是赛事记录史上最 年长的选手（38 岁），赢得了声名远扬的夏威夷铁人三项冠军并打破了生涯纪录。 jabra.cn | He was the [...] oldest male (38) in history to win the infamous [...]Ironman Hawaii and he also broke the course record. jabra.com |
由迈克·史密斯 先生率领的该工作 队，成员包括联合国毒品和犯罪问题办公室和国际海 事组织的高级代表，以及安全理事会第 1540(2004) 号决议所设委员会、国际民航组织、世界海关组织和 国际刑警组织的代表。 daccess-ods.un.org | The team, led by Mr. Mike Smith, included high-level representatives of the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Maritime Organization as well as representatives from the Security Council Committee established pursuant to Council resolution 1540 (2004), ICAO, the World Customs Organization and INTERPOL. daccess-ods.un.org |
在个人第一季度的美巡赛中，布拉德利一举勇夺双料冠军，其中2011年的PGA锦 标 赛 更 让 他成 为 史 上 第 三位首次参加大满 贯 赛 就 抱 回冠军的新秀球员。 audemarspiguet.com | In his first season on the PGA Tour he won twice, including the [...] 2011 PGA [...] Championship, marking just the third time in the history of the game that a player won a major [...]championship in his first attempt. audemarspiguet.com |
关于反恐怖主义委员会(反恐委员会)，我们欣 见，反恐委员会执行局在迈克·史密 斯 的领导下开展 着越来越有效的外联工作，而且我们欣见下列事实： 这方面的工作越来越与威胁和需要的情况相吻合。 daccess-ods.un.org | With respect to the Counter-Terrorism Committee (CTC), we welcome the increasingly effective external outreach work of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) under Mike Smith’s leadership and the fact that this work is increasingly aligned with threats and needs. daccess-ods.un.org |
中间凸出部分（参见下图）上的马 赛克 描 绘 了由路德维希四世所创建的Ettal 基金会，代表着巴伐利亚王朝时代的宗教和慈善主张； 马 赛克 的 每 一侧都有 因戈尔施塔特大学开幕景象和诗人Wolfram von Eschenbach 在瓦尔特城堡 歌唱比赛上取得胜利的场面，代表着巴伐利亚经济和艺术的繁荣。 livesrv.bayern.landtag.de | Thus, the mosaics on the centre risalit (see image below) depict the foundation of Ettal by the German Emperor Ludwig IV, as an example of the piety and charity of [...] the Bavarian dynasty, flanked by the opening [...]of the university in Ingolstadt and the victory of the poet Wolfram von Eschenbach at the Sängerkrieg as an example of Bavaria‘s scientific and artistic prowess. livesrv.bayern.landtag.de |
一些人，如上面提到的理查德·赛克 斯 先生，认为在有重大科学技术能力的发展中国家推 [...] 行知识产权保护有助于增加致力于这些国家疾病研究的活动数量。 iprcommission.org | Some, such [...] as Sir Richard Sykes above, have argued [...]that providing IP protection in developing countries with significant [...]scientific and technical skills will help to increase the amount of research devoted to developing country diseases. iprcommission.org |
实施国家专业培训方案以来，乌兹别克斯坦的学生在国际学术奥林 匹 克赛上 赢得 157 枚奖牌，包括 29 枚金牌。 daccess-ods.un.org | In the years covered by the national professional training programme, competitors from Uzbek schools earned 157 medals, including 29 gold medals, at the international Academic Olympics. daccess-ods.un.org |
当前任「老虎」逐渐成为真正的多边势力时，「游牧」邀请您一同游历这个 马 赛克 国 家 ，见证它如何放下文化差异，走向现代化。 chi.mazars.cn | At the time where the former “tiger” is becoming a true [...] multilateral power, Nomad invites you to a [...] journey in a mosaic country, which [...]set aside its cultural differences to move towards modernity. mazars.cn |
反 恐怖主义委员会主席、土耳其常驻代表阿帕坎大使与 反恐怖主义执行局局长迈克·史密斯 一道今年已经举 行过公开会议，这是在有关有效司法合作挑战方面的 第一次会议，也是关于海上安全和在海上犯下的恐怖 行径问题的第二次会议。 daccess-ods.un.org | The Chair of the Counter-Terrorism Committee, the Permanent Representative of Turkey, Ambassador Apakan, in conjunction with Counter-Terrorism Executive Director Mike Smith, has already held two open meetings this year, the first on the challenge of effective judicial cooperation and the second on maritime security and terrorist acts committed at sea. daccess-ods.un.org |
Turquoise [...] 酒吧展示了大海的设计主题，包括海水颜色的搭配，波浪状的 马 赛克 和 仙 人掌的雕刻。 msccruises.com.cn | Sister to the Saphir Bar and also situated by La Playa Preciosa pool area, the Turquoise [...] Bar shares the same design concept, featuring a seawater colour [...] scheme, wave-shaped mosaics and cactus-like [...]sculptures. msccruises.com.eg |
在罗马时代帕福斯是塞浦路斯的首府和漂亮的 马 赛克 、 大 理石列可以看到在那个时期庄严的别墅。 maispa.estatecy.com | During Roman times Paphos was the capital of Cyprus [...] and beautiful mosaics and marble columns [...]can be seen within the restored remains of their stately villas. maispa.estatecy.com |
百龄坛冠军杯在2008年正式开始，作为欧洲和亚洲巡回赛的共同赛事，它代表了欧洲巡 回 赛 有 史 以 来第一次进入韩国。 tipschina.gov.cn | The Ballantine's Championship was inaugurated in 2008, and as an event co-sanctioned by the European and Asian Tours, it represented the European Tour's first ever foray into South Korea. tipschina.gov.cn |
对于兰博基尼的历史及其爱好者，赛 车型Miura 的诞生是非常重要的时刻，而这主要源自新西兰试车驾驶员鲍勃•华莱士的贡献： 这就是 Jota。 lamborghini.com | For the history of Lamborghini and for its devotees, the creation of a racing Miura marked a very [...] important moment, and [...]this came about mainly through the commitment of New Zealand test driver Bob Wallace: the Jota. lamborghini.com |
作為世界領先的科研製藥公司，葛蘭 素 史克 秉 承 以研究開發為基礎的一貫理念，憑藉公司本身的科技潛力和資源優勢，在當今瞬息萬變的醫療保健領域保持強勁的增長。 hkupop.hku.hk | Headquartered in the [...] UK, GlaxoSmithKline (GSK) is a world [...]leading research-based pharmaceutical company with a powerful [...]combination of skills and resources that provides a platform which to perform effectively in today's rapidly changing healthcare environment. hkupop.hku.hk |
自 1916 年《赛克斯-皮科协定》和 1917 年《鲍尔弗宣言》 [...] 以来，这种情况经常而且有计划地发生，更不用提他 们对以色列侵略和敌对政策及以色列占领阿拉伯土 地的无保留支持。 daccess-ods.un.org | It has frequently and systematically [...] occurred since the Sykes-Picot Agreement [...]of 1916 and the Balfour Declaration of 1917, [...]not to mention the limitless support provided to Israel’s aggressive and hostile policies and its occupation of Arab lands. daccess-ods.un.org |
此外，1970年F1赛季是赛车史上最充满戏剧化的盛事之一，当时聚焦于纯粹竞赛，车手们在赛道上驰骋奋战，并不时出现令人惊奇、又时而惊险的画面。 oris.ch | The 1970 Formula One season was [...] one of the most dramatic in the sport’s history. oris.ch |
我们供应玻璃马赛克，陶瓷马赛克， 陶瓷 马 赛克 ， 泳池 马 赛克 ， 地 砖，厨房Backsplash瓦，浴室瓷砖，墙砖，屋顶瓦，粘土多孔砖，铺地砖，人造文化石，空心玻璃砖等，我们的合作伙伴供应的石制品，卫生洁具和门。 chinatrader.ru | We supply Glass Mosaic, Ceramic Mosaic, Porcelain Mosaic, Swimming Pool Mosaic Tile, Floor Tile, Kitchen Backsplash Tile, Bathroom Tile, Wall Tile, Roof Tile, Clay Brick, Paving Tile, Artificial Cultural Stone, and Hollow Glass Block etc. Our partners supply the stone products, sanitary ware and doors. chinatrader.ru |
2011 年秋季，国际专家在当地专业人员，包括加沙伊斯兰大学建筑保护学科的教授们的协助下， [...] 挽救了拜占庭遗址的关键部分，避免了倒塌和不可挽回的损失，如 马 赛克 地 板 和据说埋葬着 Levant 修道院创始人圣希拉容遗体的地下室。 unesdoc.unesco.org | During autumn 2011, international experts, assisted by local professionals, including professors of architectural conservation at the Islamic University of Gaza, rescued key parts of the [...] Byzantine site from collapse and irreversible [...] loss, such a mosaics floors and the [...]crypt where it is believed is buried the [...]body of Saint Hilarion, founder of the monastic life in the Levant. unesdoc.unesco.org |
其中一个是一家本地公司（拥有 21%的股 份）与一家跨国公司（葛兰素史克）的 合资公司，该 公司从 1983 年就开始生产计量吸入器； 另一家公司（Zafa 药业）于 1973 年成立，自 2005 年起生产氯氟化碳计量吸入器。 multilateralfund.org | One is a joint venture between a multi-national company (GlaxoSmithKline) and a local company (with 21 per cent ownership), which started production of MDIs in 1983; the other company (Zafa Pharmaceutical), established since 1973, started production of CFC-MDIs in 2005. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。