| 单词 | 社会化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 社会化 noun —socialisationBE n社会化 —socialize • fit into society • train sb for society Examples:经济社会及文化权利国际公约—International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) See also:社会 adj—social adj 社会 n—societies pl • societal n 会化 n—socialization n 会社—(in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild • a guild • the Japanese word for company
|
一些非政府组织指出，家庭在教育、 社会化 和 传 授价值观方面具有重要的作用，应当 促进家庭与其它教育者之间、学校与媒体之间的协调工作。 unesdoc.unesco.org | Several NGOs pointed to the important role of the family [...] for education, socialization and transmission [...]of values, and the need to encourage [...]coordination between the family and the other educational agents, the school and the media. unesdoc.unesco.org |
WIPO 视频将通过 DVD、电视网络和多种 社会化媒体平台传播。 wipo.int | WIPO video footage will be disseminated via DVD, television [...] networks and multiple social media platforms. wipo.int |
娇韵诗加入赞助行列，在过去三年中，帮助项目团队规划长期计划，以帮助亚力山大港(Alexandria)的流落街头的儿童：建立多个活动中心，为这些儿童提供活动空间；规划学习课程，教导其读书认字，并且拟订完整 的 社会化 项 目，协助这些“被遗忘”的儿童成为社会的一分子。 clarinsusa.com | Clarins has made it possible for a team to develop over the last three years a long-term programme to help the street children of Alexandria: setting up centres where the children can spend part of their day, the organization of literacy [...] programmes and the development [...] of complete socialization projects that allow these otherwise "forgotten" children to be part of society for good. clarinsusa.com |
目前的研究项目：目前正在筹备或正在开展的七个研究项目的专题是：(1) 黎巴嫩战后 [...] 的文化变革和民主前景；(2) 南非种族隔离后的文化变革和民主前景；(3) 对金沙萨市的文化 与民主的看法；(4) 对约旦政治社会化机构 中的文化的诠释和认识；(5) 对约旦政治进程中的 文化的诠释；对精英进行的一次调查；(6) 约旦居民对文化和民主的态度；和(7) [...]在黎巴嫩的 巴勒斯坦难民对文化和民主的态度。 unesdoc.unesco.org | Current research projects: The themes of the seven research projects currently in preparation or being carried out are: (1) Cultural change in post-war Lebanon and the prospects of democracy; (2) Cultural change in post-apartheid South Africa and the prospects of [...] democracy; (3) Perceptions of culture and democracy in metropolitan Kinshasa; [...] (4) Cultural interpretations and perceptions in institutions of political socialization in Jordan; (5) [...]Interpretations of culture [...]in the Jordanian political process: an elite survey; (6) Attitudes of the Jordanian population to culture and democracy; and (7) Attitudes of Palestinian refugees in Lebanon to culture and democracy. unesdoc.unesco.org |
目的应在加强如下进程：特性、知识 、 社会化 、 保 护和适当使用自然、社区组织 制度和惯例、使用本地语言、一切文化领域的教育和研究”；13 (h) 哥伦比亚重申承诺遵守土著人民的权利；重申愿意采取有效措施，承认 [...] 和保护这些权利的行使；申明同意《联合国土著人民权利宣言》的精神和原则。 daccess-ods.un.org | Its purpose shall be to ensure the processes of identity, [...] knowledge, socialization, protection and adequate use of nature, community systems and practices [...]of organization, [...]use of vernacular languages, teacher training and research in all spheres of culture;13 (h) Colombia wishes to renew its commitment to the rights of indigenous peoples, reiterate its willingness to adopt effective measures to acknowledge and protect the enjoyment of those rights and state that it shares the spirit and principles of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. daccess-ods.un.org |
这不是一件容易的事情；人们对游戏的态度不同，有人把游戏 [...] 视为浪费时间或不重要而不予理会，把它当做危险或有害的事情加以限制；有人则把游戏当 做学习和社会化的机制加以喜爱。 ipaworld.org | This is no small task; attitudes towards children’s play range from dismissing it as a waste of time or something trivial, [...] through restricting it as something dangerous or subversive, to appropriating it as a [...] mechanism for learning or socialisation. ipaworld.org |
在加入CIC之前，Allen曾分别负责微软北美客户技术支持与呼叫中心管理、面向政府的信息化解决方案搭建与业务拓展，及面向企业主群体 的 社会化 媒 体 与电商产品研发与业务拓展。 ciccorporate.com | Before joining CIC, Allen gained experience in consumer software tech support & call center management, government [...] targeted information solutions & business development, as well as [...] business-oriented, social media and e-Commerce [...]products. ciccorporate.com |
加州大学戴维斯分校也针对学校的教工们创建了一个项 [...] 目，该项目的着眼点在于使这些教工能在影响学 术 社会化 和关 乎多元化博士研究生人群的成败等方面很好地指导学 [...]生而做好充分的准备。 fgereport.org | The University of California, Davis created a program that focuses on enhancing faculty [...] preparedness to mentor students in areas affecting [...] the academic socialization and success of [...]a diverse doctoral student population. fgereport.org |
为加强协调各国和国际社会化学品管理方面的活动，并将化学品的安全问题 纳入国际和国家发展议程，联合国环境规划署(环境署)主导的《国际化学品管 [...] 理战略办法》已开始在大力促进有关信息更迅速地传播，并对优先事项和新出 现的问题进行持续的讨论。 daccess-ods.un.org | To enhance the coherence of national and [...] international activities in chemicals management [...]and to incorporate chemical safety [...]issues into the international and national development agendas, the Strategic Approach to International Chemicals Management, led by the United Nations Environment Programme (UNEP), has started to contribute significantly to a more rapid dissemination of relevant information and to ongoing discussions of priorities and emerging issues. daccess-ods.un.org |
包含人权主题的学 科如下：公民教育、公民文化、社会 学 、哲学、社会研究和跨文化教育。 daccess-ods.un.org | The disciplines that include human rights subjects are as follows: civic education, civic culture, sociology, philosophy, social studies and [...] intercultural education. daccess-ods.un.org |
在 4 月 14 日第六次会议上，主席报告说大会第 64/169 号决议宣布 2011 年 [...] 1 月 1 日起的一年为非洲裔人国际年，目的是加强各国行动以及区域和国际合作， 帮助非洲裔人充分享受经济、文化、 社会 、 公民和政治权利，参与及融入社会的 政治、经济、社会和文 化等所有方面，并增进对其各种不同遗产和文化的了解和 尊重。 daccess-ods.un.org | At the 6th meeting, on 14 April, the Chair reported that, in its resolution 64/169, the General Assembly had proclaimed the year beginning on 1 January 2011 as the International Year for People of African Descent, with a view to strengthening national actions and regional and international cooperation for the benefit of [...] people of African [...] descent in relation to their full enjoyment of economic, cultural, social, civil and political rights, their participation [...]and integration in [...]all political, economic, social and cultural aspects of society, and the promotion of a greater knowledge of and respect for their diverse heritage and culture. daccess-ods.un.org |
古巴极为重视的是，国际社会在通过联合国系统保护和促进不同文化权利和 特性以及促进在该领域的国际合作方面，必须发挥首要的作用，其基础应是严格 [...] 根据《联合国宪章》的宗旨和原则，充分尊重每个社会的政治、经济、 文 化 、社 会及宗教多样性。 daccess-ods.un.org | Cuba attaches the utmost importance to the central role that the international community, through the United Nations system, must play in promoting and protecting cultural rights and identities and international cultural cooperation, based on the principle of full respect for the political, [...] economic, cultural, social and religious [...] diversity of every society, strictly in keeping [...]with the purposes and principles of [...]the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
瓦克未来所面临的特殊挑战是确立环境保护目标、与社会持续进行开诚布公的交流以及(对科学、 文 化 、 社会 的 )赞 助。 reports.wacker.com | For the future, they challenged us to set climate [...] protection goals, engage in frank and continuous dialog with society, and engage in [...] sponsorships (science, culture, society). reports.wacker.com |
为了应对21世纪知识信息化社会中急 速变化的数码技术和信息通信产业，朝鲜理工大学信息通信专业通过实习针对新一代移动通信领域、超高速宽带通信网的核心光通信领域以及与Ubiquitous有关的新一代通信领域培养系统理论教育及现场使用技能，从而培养出信息通信领域的专业人才。 cst.ac.kr | To be prepared for the rapid change of [...] digital technology and IT industry in the [...] 21st century's IT society, Dept. of Information [...]Communication of Chosun College of [...]Science & Technology educates aspiring IT experts with well-organized academic education and field training, which will help to enhance the performance in actual working environment, confronting the next generation of telecommunications, optical communications(core technology for high-speed broadband), and future generation communications relating to the Ubiquitous communication industries. cst.ac.kr |
在这个过程中，我们也面临着巨大的挑战：不同的国家的不同通讯需求；通讯的资费如何进一步降低，让人 人都负担得起；互联网如何更加普及 化 ； 社会 差 异 和数字化差异问题；如何让特殊人群更方便的使用通信技术等 等。 zte.com.cn | During this process, we are faced with huge challenges: different countries have different communication requirements; communication costs must be [...] further reduced to make communication [...] affordable for everyone; social differences and [...]a digital divide create challenges; certain [...]populations use communication technology differently. wwwen.zte.com.cn |
(a) 采取积极措施有效实施禁止“贱民”的做法，在这样做时，邀请社会 的所有阶层参与，以便促进社会与文 化 的 改 革，促进创建一个有益的环境，支持 属于边缘化社区儿童获得平等 daccess-ods.un.org | (a) Take active measures for the effective implementation of the prohibition of “untouchability” and [...] in doing so involve all [...] sectors of society so as to facilitate social and cultural change and promote [...]the creation of an [...]enabling environment supportive of equality among children belonging to marginalized communities daccess-ods.un.org |
他是民间社会组织 Naleb [...] 机构创始人和主要负责人，该机构主要对国家预算 进行分析，就多元文化社会的国 家改革开展对话和辩论，开展土著参政，并为危 地马拉的立法工作提供投入(1997-2008 年)。 daccess-ods.un.org | Founder and current general director of Naleb’, a civil society organization specializing in the analysis of the national [...] budget; dialogue and debate on [...] State reform in multicultural societies; the political participation [...]of indigenous peoples; [...]and the contribution of input to legislative efforts in Guatemala (1997-2008). daccess-ods.un.org |
他指出，在多元文化社会里， 必须采取 适当的措施，确保对不同信仰的尊重。然而，宗教 诽谤概念面临的风险是，把重点从个人和团体的基 本权利转移到对宗教机构、象征和思想的保护上， 此外，它会被片面用于支持某些法律，以惩罚宗教 少数群体，并压制不同信仰和文化间的正当对话。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, the notion of defamation of religions risked removing the focus away from the basic right of individuals and groups and to the protection of institutions, symbols and ideas; furthermore, it could lend itself locally to support for laws that penalized religious minorities and stifled legitimate dialogue among persons of different faiths and cultures. daccess-ods.un.org |
近年来，中国政府将包括性别平等在 [...] 内的公平正义作为构建社会主义和谐社会的重要内容，运用经济、法律、行政及 舆论等多种措施，努力保障妇女在政治、经济、 文 化 、 社会 和 家 庭生活等方面享 有与男子平等的权利，不断促进妇女的全面发展。 daccess-ods.un.org | In recent years, the Chinese Government has come to view equality and justice, including gender equality, as an important element in constructing a harmonious socialist society, and has taken a variety of economic, legal, administrative and public-opinion measures in an effort to ensure that women [...] enjoy equal rights with men in [...] political, economic, cultural and social, and family life, [...]while continuously promoting comprehensive development for women. daccess-ods.un.org |
在老龄受扶养人群比例不 断增长即老人的比例增长而扶养他们的就业人口规模相对较小的情况下， 政府需要寻求财务上具有可行性的模式，为老年人的社会保障提供资金， 采取各种措施为老龄化社会做好准备。 daccess-ods.un.org | In the context of increasing old-age dependency ratios, as the proportion of the elderly increases with a smaller base of the economically active population to support them, Governments will need to explore financially [...] viable models to finance old-age [...] social security, among other measures to be taken in order to prepare for ageing societies. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊 重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采 取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development [...] of a national campaign [...] to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate [...]racism and discrimination [...]in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及 合 作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 [...] 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production [...] and innovation; one [...] P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; [...]one Local level [...]post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学 及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
这项改革的职权范围规定 [...] 推出一种组织安排诸如住所服务及专 业 化社会 福 利 和医疗保健服务等应急服务工 作，同时为伙伴暴力和家庭暴力受害人提供长期支持。 daccess-ods.un.org | The terms of reference of this reform require the introduction of a duty to organise [...] emergency services such as shelter services [...] and specialised social welfare and health [...]care services, together with long-term [...]support for victims of partner and domestic violence. daccess-ods.un.org |
各省自治主要职责 包括：公共教育、健康宣传和保护、环境保 [...] 护、农村地区的现代化、公共道路、集中运 输、土地开发、文化、社会福利 、旅游业、 抵制失业、激活当地劳动力市场。 paiz.gov.pl | The self-government executes tasks in the following scope: public education, health promotion and protection, [...] environmental protection, modernising the rural areas, public roads, collective transport, land [...] development, culture, social welfare, tourism, [...]counteracting unemployment and activating the local labour market. paiz.gov.pl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。