请输入您要查询的英文单词:

 

单词 可敬
释义

可敬 ()

venerable

Examples:

可尊敬

respectable

可敬的 adj

worthy adj

See also:

salute
offer
venerate

External sources (not reviewed)

容許我在此嘗試說服各可敬的議 員改變初衷,轉為支持衛生 福利司所提的原議決案。
legco.gov.hk
May I try to convince all Honourable Members to change their minds and turn around to support the original motion moved by the Secretary for Health and Welfare.
legco.gov.hk
我在此亦籲請本局各可敬同 僚 考慮,何不求諸己,由本局自行進行?
legco.gov.hk
I also call on Honourable Members of this Council to turn to themselves for a solution and let this Council do it.
legco.gov.hk
我的前任、已故总统奥马尔·邦 戈·翁丁巴常说青年可敬的。
daccess-ods.un.org
My predecessor, the late President Omar Bongo Ondimba, was accustomed to saying that youth is sacred.
daccess-ods.un.org
尽管出现了这种侵犯行为,但叙利亚反对派总体 上保持克制,没有作出回应,并 可敬 地 寻 求延长脆 弱的平静局势。
daccess-ods.un.org
Despite that aggression, the Syrian opposition has largely refrained from responding and has honourably sought to extend the fragile calm.
daccess-ods.un.org
委内瑞拉重申其支持巴勒斯坦人 可敬 而有 价值的斗争。
daccess-ods.un.org
Venezuela reiterated its support for the Palestinian people in their honourable and worthy struggle.
daccess-ods.un.org
因此,我们不能通过该网站授予任何瓦克知识产权之 可 权 , 敬 请 谅 解。
wacker.com
Accordingly, please appreciate that no licensing rights to WACKER’s intellectual property have been granted by this internet site.
wacker.com
尽管西非和萨赫勒国家今天比过去更加民主,并 且取得可敬的经济增长速度,但它们继续承受政 治、安全和社会经济层面诸多问题的影响。
daccess-ods.un.org
While countries in West Africa and the Sahel are more democratic today than in the past and have achieved respectable rates of economic growth, they continue to suffer from a number of problems that have political, security and socio-economic dimensions.
daccess-ods.un.org
但西諺有云:「每朵雲邊都可找到銀光」,施政失誤導致七一大遊行,我們可能要「多謝」特首,給香港帶來下列的「好處」:(一)市民同氣連枝,加強了社會凝聚力,發揮了「團結就是力量」的精神;(二)在大遊行和抗炎事件中,讓全世界看到香港市 可 愛 可敬 的 一 面;(三)衝擊了百多年下來的政治冷感,令港人關心政治;遊行令市民上了一堂公民課,更明白普選的重要性,也可能會令更多年青人登記做選民;(四)令祖國不得不施恩救港(如CEPA);(五)令中央政府明白,不能找個可信賴但無能力的人治港;以後要找個不單信得過還要有才幹及有民望的人,才不會自找麻煩。
hkupop.hku.hk
Poor management by the government leads to the public demonstration on July 1. We may have to "thank" the Chief Executive for bring the following "good things" for Hong Kong: (1) Citizens become more united and the society shows higher cohesiveness.
hkupop.hku.hk
如需要关于产品版本和可的更 多信息 敬 请 访 问此页。
evget.com
For more information on
[...] product editions and licensing, please visit this page.
evget.com
ICA 旨在要建立成為一個滙聚不同國籍、民族、部落和語言的 可 一 同 相交 敬 拜 的 群體。
1people1city.org
ICA aims to be a community where people from every nation, tribe, people and language can
[...] unite together in fellowship and worship to our God.
1people1city.org
斯洛伐克将尽最大努力满足要求,但若仍未按期 作出答复敬请谅解。
daccess-ods.un.org
Slovakia would do its outmost to meet the requirements, but asked for understanding if it
[...] did not always respond on time.
daccess-ods.un.org
它高度依赖乌萨马·本·拉丹和埃曼·扎瓦希里(QI.A.6.01),但前者现在
[...] 除偶尔用录音带发出声音外近乎销声匿迹,而后 可 能 受 人 敬 畏 , 但缺乏魅力, 不联系潜在的支持者,只让他们通过互联网观看他挥动手指的录像。
daccess-ods.un.org
It is highly dependent on Usama bin Laden, who is now next to invisible, apart from the occasional
[...]
audio tape, and Aiman al-Zawahiri
[...] (QI.A.6.01), who may be revered but is unappealing [...]
and out of touch with potential supporters
[...]
who may watch his finger-wagging videos through the Internet.
daccess-ods.un.org
主席还回顾说,缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力敬业精 神表示满意,工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式,使其具可持续性 和 可 预 期 性,并更为公平地分摊责任。
daccess-ods.un.org
The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing.
daccess-ods.un.org
俄罗斯联邦感谢哥伦比亚对俄罗斯在审议过程中提出的问题所作的详尽 无 遗 并 重 点 突 出的解 答 ,并称 , 这 种专注而敬 的 态 度 可 以成为典范。
daccess-ods.un.org
The Russian Federation thanked Colombia for its exhaustive and focused approach to issues raised by Russia during the review, adding that this attentive and respectful attitude could serve as an example.
daccess-ods.un.org
请允许我向口译员、简要记录员以及会议干事致 以他们受之无愧敬意,他们可靠、 不懈地与我们共 同努力,在本届会议上长时间地工作,对他们的这种 工作态度我只能代表委员会表示赞赏和感谢。
daccess-ods.un.org
Let me pay well
[...] deserved tribute to interpreters, précis writers and conference officers, who reliably and tirelessly [...]
worked with
[...]
us during the long hours of this session in a manner that I can only applaud and appreciate on behalf of the Committee.
daccess-ods.un.org
在这里,挪威大使馆的工作人员给他们扼要介绍了大使馆珍藏的许多挪威艺术珍品,其中包括了挪威著名画家邬勒∙里斯勒鲁德(Ole Lislerud)的作品“解读《呐喊》”,是画家对于爱德华∙蒙克的《呐喊》进行的充 敬 佩 、 热情和 可 基 础 上的再次解剖和重构。
norway.org.cn
The young ambassadors met the piece “Paraphrase over Scream”, an interpretation of Edvard Munch’s famous “Scream” by Ole Lislerud with fascination, enthusiasm and recognition.
norway.cn
於作出任何投資決定前敬請投 資者細閱及了解有關投資項目或產品的所有發售文件,以及其中所 載的風險披露聲明及風險警告。
hangseng.com
Investors should read and fully understand all the offering documents relating to the relevant investments or products and all the risk disclosure statements and risk warnings therein before making any investment decisions.
hangseng.com
由於鄭海泉議員希望兩局有更佳的聯繫,而我 敬 重 他為㆒個 表現出色,但有點古怪的銀行家(眾笑) ― 他的才幹毋庸置疑,本身亦具有成為 部長的潛質 ― 我會支持有關建議,即行政局及立法局所有議員每月㆒起舉行閉門 會議,在自然的情況㆘,大家暢所欲言,事後亦不會有投訴、誤解、歪曲事實或洩漏 消息的事情。
legco.gov.hk
Since Mr Vincent CHENG wants a better connection and since I respect him as a brilliant and eccentric banker (Laughter), a man of undoubted talent and a potential minister himself, I can support the proposal to have a monthly closed-door meeting between all of the Executive Council and all of the Legislative Council, no holds barred and no subsequent complaints or misunderstandings or misrepresentations or leaking, which is a natural phenomenon.
legco.gov.hk
但如果议员因故意犯罪被判处监 禁并且该犯罪行为导致被告无法获得对其任职的必要信任和 敬 的 话 , 可 根据 《宪法》规定的特殊程序罢免议员。
daccess-ods.un.org
A special procedure under the Constitution exists, however, whereby parliamentarians may be dismissed in the event that they have been sentenced to imprisonment for a deliberate crime and the offence is such that the accused does not command the trust and respect necessary for his or her office.
daccess-ods.un.org
欧洲联盟呼吁针对贫困和艾滋病毒/艾滋病进 行更坚决的斗争,它们是剥夺权利的代名词,呼吁 以通过必要的规范性文书的方式更坚决地促进经 济、社会和文化权利,呼吁坚决谴责酷刑或其他残 忍、不人道或有辱人格的待遇,呼吁更积极地支持 所有人权维护者,欧洲联盟对他们不顾巨大的危险 完成的工作表敬意。
daccess-ods.un.org
The European Union believed that a more determined effort must be made to fight poverty and HIV/AIDS, which were synonymous with denial of rights; the economic, social and cultural rights must be more vigorously promoted through legislation; torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment had to be firmly condemned; and all human rights defenders, whom it hailed for working in the face of considerable risk, should be strongly supported.
daccess-ods.un.org
(i) 本公可按董 事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼可買入 或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條可包括 一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須 可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the [...]
Company or such other
[...]
company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益
[...]
之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之
[...] 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事 可 就 各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 [...]
決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同
[...]
其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in
[...]
such case each of the Directors
[...] concerned shall be entitled to vote (and be counted in [...]
the quorum) in respect of each resolution
[...]
except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切可行的 範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切可行範 圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway
[...]
premises shall hand over
[...] the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official [...]
and all articles or
[...]
objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
除上文披露者外,於最可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權 可 於 任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class [...]
of share capital, or options in respect
[...]
of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方可盡量 減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 11:30:05