| 单词 | 郊游 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 郊游 —field tripSee also:郊 n—suburbs pl 郊—outskirts • surname Jiao
|
此郊游如下 憨豆先生出席一个开放的学校的一天：他的车无法停放，他发现一个外观类似的Mini和替代汽车。 zh-cn.seekcartoon.com | This outing follows Mr. Bean attending an open school day: Unable to park his car, [...] he spots a similar-looking Mini and substitutes the cars. seekcartoon.com |
另外，您可能还需要考虑郊游费、 书本费和文具费。有些课程可能会要求交纳特定的必须材料费，如实验服或照相用品等。 studyinaustralia.gov.au | Excursions, books and stationery are other costs to consider, and your course may also require specific essential materials, such as lab coats or photographic supplies. studyinaustralia.gov.au |
方舟”每天为孩子们提供一顿热腾腾的午饭，辅导他们做作业，孩子们可以一起玩游戏，或和辅导员们一 起 郊游。 wacker.com | Every day, the charity provides the children in [...] its care with a hot lunchtime meal, helps them with their [...] homework, supervises games and accompanies [...]them on day trips. wacker.com |
因其滨湖的地理位 置，利于进行各种类型的郊游和体 育运动。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | As it is directly situated by the lake it is ideal [...] for all kinds of trips and sports. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
这些活动包括演出和娱乐节目、 郊游、素描、绘画、雕刻和缝纫课程，以及各种游戏。 daccess-ods.un.org | These activities include performances and entertainment, outings and drawing, painting, sculpting and [...] sewing lessons, as well as games. daccess-ods.un.org |
大家都会很盛行一起去踏青、郊游、 走 走步道、到海边等等。 4tern.com | During weekends, usually, everyone will go for a outing, such as, jungle trekking, walk to the beach and so on. 4tern.com |
前往摩泽尔河的郊游 还能品尝到美味的葡萄酒。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | You can combine a trip to the Mosel with a wine tasting session. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
无论是一个简单的电影，一个周末 郊游 的 朋 友或一个大家族一起在假期，Video Studio Express是简单的方法去。 daniusoft.com | Whether it's a quick movie of a weekend outing for friends or a big family together in holidays, Video Studio Express is the simple way to go. daniusoft.com |
社会重返厅单独或与其它组织合作举办未成年人休闲活动，如参观博 物馆展览、夏令营和野外郊游等， 从而加强有份参与的青少年之间的友谊，扩大 他们的兴趣。 daccess-ods.un.org | The DSR organizes, individually or in co-operation with other associations, leisure initiatives for the minors, such as visits to museums and exhibitions, summer camps and field trips, among other activities. daccess-ods.un.org |
它是举家一起去郊游好地方。 4tern.com | It is a great place for a family day out. 4tern.com |
本项目将 会安排去葡萄种植区郊游，参 观葡萄酒博物馆。顺路到酒窖 一游，也在日程安排之列，在那里您会被德国葡萄酒的品质 [...] 所折服。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Trips to wine growing regions and [...] a visit to the wine museum are also on the program, not to mention a trip to a wine cellar. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
露营 - 郊游和外出产品 帐篷 QUECHUA - 2seconds XXL III Tent QUECHUA - 3人帐篷，具有大居住空间，快速搭建。 decathlon.com.cn | CAMPING-TREK,OUTDOOR PRODUCTS tents QUECHUA - 2seconds III XXL tent QUECHUA - 3 CAMPERS looking [...] for a tent that is quick [...]to pitch, with a covered living space for shelter. decathlon.com.cn |
所得善款用于为儿童以及青少年设计的融入社会的项目：圣诞活动，新年活动，定 期 郊游 ， 定 期心理辅导， 对青少年进行指导，上课，为其购买应有的学习、生活用品等。 zte.com.cn | The money raised was used for projects for integration into society designed for children and youngsters, including Christmas events, New Year’s events, regular outings, regular psychological counselling, guidance and teaching for youngsters, and buying necessary school supplies. wwwen.zte.com.cn |
员工认为年度郊游不仅仅是大家放松身心陶冶情操的时刻，更是展现个人风采的良机。 800teleservices.com | The staff consider the Annual Outing not only a moment to relax and cultivate taste, but also a good opportunity to show personal style. 800teleservices.com |
传说中的黄金国亚马孙市是受他的第一 次 郊游 U n c harted ：德雷克的财富 ，但德雷克发现暗金的东西，比城市的丢失。 technologeeko.com | The fabled Amazonian city of El Dorado is the subject of [...] his first outing in Uncharted: Drake’s [...]Fortune, though Drake finds something [...]far darker than the lost City of Gold. technologeeko.com |
拉多夫采尔是前往众 多迷人的郊游胜地 ——弗赖堡、斯图加特，特里堡的瀑布或 [...] 鲁斯特的欧洲公园——的理想始发站。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Radolfzell is an ideal [...] starting point for trips to attractive [...]locations such as the towns of Freiburg and Stuttgart, the [...]waterfalls in Triberg or Europapark in Rust. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
迷你中断程序志愿者相结合的程序和周 末 郊游 达 兰萨拉和世界著名的阿姆利则金庙（Golden Temple）。 volunteeringindia.com | Mini Break Program is a combination of volunteer program and weekend excursions to Dharamshala and the world famous Golden Temple in Amritsar. volunteeringindia.com |
课余 活动除了游泳、沙滩排球、滚轴之外，诸如攀岩或自行 车郊 游等也被囊括其中。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Besides swimming, beach volley ball, doing inline-skates, also on the program are [...] rock climbing or bike riding trips. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
15岁以上的年轻人相会在这里，他们热衷于德语学习，热爱 体育运动，喜欢郊游，也许还希望独立开展一些活动。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | You’ll meet girls and boys over 15, who are motivated to learn German, do extra sports, go on trips, and would also like to do things independently. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
Spa 符伦敦提供郊游要疼 惜你、 尽管一切度假是做你喜欢做，财物和可能有不是一个女孩，不喜欢感觉，看起来很好，这个星球上覆盖可能体现按摩、 面部和其他肌肤治疗，身体包装或泥浴、 美甲相媲美的补救办法和 pedicures和补救区和热水浴缸及泳池、 甚至桑拿可能在卡片的当然 spa 提供水。 london-bus-hire.com | Spa breaks London provide outing to pamper yourself, in spite of everything a vacation is all about doing the belongings you like to do, and probably there’s not a girl on the planet that doesn’t like to feel and look good, and coverings may embody massages, facials and other skin treatments, body remedies comparable to wraps, or mud baths, manicures, and pedicures, and of course spas offer water remedy areas with hot tubs and swimming pools, even a sauna might be on the cards. london-bus-hire.com |
萨尔瓦多还报告说，该国已加快促进卫生信息 [...] 系统的发展，以便记录获得就业、教育机会，性健康和生殖健康服务、参加娱乐 和旅游的状况。 daccess-ods.un.org | El Salvador further reported that progress with its system for health information (SIS) has been enhanced to record [...] access to employment, educational opportunities, sexual and reproductive health, [...] recreation, tourism, among many others. daccess-ods.un.org |
应在 A 组份和 B 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并尽量减少泵 [...] 脉冲。 gww.graco.com | To obtain proper pressure control and minimize pump pulsation, install a fluid regulator on the A and [...] B supply lines upstream of the meters. gww.graco.com |
该项目旨在向生活在农村地区 或城市郊区的妇女传播有关人权、性别问题和发展的信息，使这些人更好地认识自己 的权利并鼓励她们的自主行动能力。 unesdoc.unesco.org | The aim of the project is to disseminate information on human rights, gender issues and development to women living in rural and semi-urban areas to ensure that they are better informed of their rights and to boost their capacity to act independently. unesdoc.unesco.org |
短期至中期而言，高清電視 （「HDTV」）技術、網絡電視（「IPTV」）、視頻至流動通訊應用和直接到戶服務，以及 鄉 郊 和 偏遠地區的流動 電話和互聯網連接具備了明顯的增長潛力。 asiasat.com | In the short to medium-term, there is clear growth potential in HDTV technology, Internet Protocol Television (IPTV), video-to-mobile and DTH services, as well as in mobile and internet connectivity in rural and remote areas. asiasat.com |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) [...] 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中 心提供安全的自行车道和步行道，鼓励采用非机动车交 [...] 通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport [...] by furnishing safe cycleways and [...] footways in urban and suburban centres in countries, [...]as appropriate; (d) devote particular [...]attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
(a) 新界東南堆填區的位置伸展至清水灣 郊 野 公 園範圍內，原因是這樣做可以將堆 填區的容量增加約 20%，大幅度延長堆填區可供使用的時間，也可令堆填區的 設計更加自然，在完成後更易與㆕週環境融合，亦可減低處理廢物的單位成本。 legco.gov.hk | (a) The South East New Territories (SENT) landfill encroaches onto the Clear Water Bay Country Park for the following reasons: it increases the capacity of the landfill by about 20% and substantially extends its potential life; it permits a more natural landfill design which, upon completion, will blend more readily with the surrounding landscape; and it will reduce the unit cost of disposal. legco.gov.hk |
根据“在贝鲁特及其郊区动员青年和发展”项目，该基金会与不同的伙伴一 道，在贝鲁特两个城市贫民窟修复有形基础设施，同时寻求一些环境问题的解决 [...] 方案，如非法屠宰和下水道堵塞产生的废弃物问题。 daccess-ods.un.org | Under “Youth mobilization and [...] development in Beirut and its suburbs”, the Foundation [...]worked with different partners on the rehabilitation [...]of the physical infrastructure in two urban slums in Beirut, in conjunction with finding a solution for a number of environmental problems such as wastes coming out of the illegal butcheries and clogged sewers. daccess-ods.un.org |
(c) 電訊局長對第II類互連作出規管時，應充分考慮新營辦商會否 [...] 傾向在商業區和人煙稠密的市區鋪設網絡，因為預期這些地 區可帶來較高利潤，卻忽略鄉郊或人 口較少地區的客戶對服 務的需求，因為這些地區可帶來的商業效益可能較少。 legco.gov.hk | (c) In regulating Type II interconnection, TA should have due regard to the tendency of new entrants to roll out their networks in commercial districts and densely populated urban areas where higher profits can be [...] expected, while neglecting the service needs of [...] customers in rural or less populated [...]areas where there may be a less compelling business case. legco.gov.hk |
在与主要赞助者（会员国、联合国和学术界）围绕编制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中，人们清楚地认识到，需要做大量的 工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而 下 游则 需要制定实际的政策工具。 unesdoc.unesco.org | In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear [...] that significant work [...] is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of [...]practical policy tools. unesdoc.unesco.org |
另外，大会第六十六届会议就中美洲的可持续 旅 游 业 和 可持续发展举行了第 一次讨论，并确认考虑到已宣布 2012 年为中美洲可持续旅游年， 有必要特别是 通过消费可持续旅游产品与服务来推动发展可持续 旅 游 业 ， 加强生态 旅 游 业 的 发 展，同时应保持土著和地方社区文化和环境的完整性，加大对生态敏感地区和自 然遗产的保护力度，此外还需要推动发展可持续 旅 游 业 和 能力建设，为此要考虑 到应对气候变化挑战和遏止生物多样性丧失等方面的需要(第 66/196 号决议)。 daccess-ods.un.org | Also at its sixty-sixth session, the General Assembly held its [...] first discussion on [...] sustainable tourism and sustainable development in Central America and recognized the need to promote the development of sustainable tourism, in particular through the consumption of sustainable tourism products and services, and to strengthen the development of ecotourism, taking into account the declaration of 2012 as the Year of Sustainable Tourism in Central America, while maintaining the culture and environmental integrity of indigenous and local communities and enhancing the protection of ecologically sensitive areas and the natural heritage, and to promote the development of sustainable tourism and capacity-building, [...]taking into [...]account the need to address, inter alia, the challenges of climate change and the need to halt the loss of biodiversity (resolution 66/196). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。