| 单词 | 硫球 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硫球—Luzon, island of the Philippinesthe Ryukyu islandsSee also:硫n—sulphurn sulfurn 硫—sulfur (chemistry)
|
第二部分将侧重于已知海底矿产资源(多金属结核、富钴铁锰结壳和多金属硫化物)的地球化学、地理分布和区域经济潜力。 daccess-ods.un.org | The second part will focus on the geochemistry, geographic distribution and regional economic potentials [...] of known seabed mineral resources (polymetallic nodules, cobalt-rich [...] ferromanganese crusts and polymetallic sulphides). daccess-ods.un.org |
有关硫化物的地球化学数据库现已包含涵 盖 100 处地点的 5 000 项分析结果。 daccess-ods.un.org | The geochemical database for sulphidesnowhas over [...] 5,000 analyses covering more than 100 sites. daccess-ods.un.org |
全球硫素供应/需求平衡 (百万吨 S) fertilizer.org | World Elemental SulphurSupply/Demand Balance fertilizer.org |
以 2011 年为参比，预计全球各种用途硫素消费 年均增长 4%，到 2016 年达到 6590 [...] 万吨 S。 fertilizer.org | Globalsulphur consumption for all uses would [...] grow at an annual rate of 4% compared with 2011, to 65.8 Mt S in 2016. fertilizer.org |
Lewis泵是全球硫化学品行业立式泵和服务的标准。 zs.weirminerals.com | Lewis Pumps are the world standard for vertical pumps and services to thesulphur chemicals industry. weirminerals.com |
我们不要忘记，我们居住的㆞球是㆒个整体 ― 我们放出的含氯氟烃会停留不去，困扰我们，正如我们的电力站发出的㆓氧化硫，会为全球带来酸雨㆒样。 legco.gov.hk | We have to remember that we are in a global village — the CFC that we let [...] loose will remain to [...] haunt us just asthe sulphur dioxide that our power stations emit will produceacid rainworldwide. legco.gov.hk |
为确保符合废气排放上限，中电会继续多用超低硫煤作为燃煤发电机组的燃料。 legco.gov.hk | To ensure the meeting of the emission caps requirements, CLP will continue to increase the [...] use of ultra low sulphurcoal for their coal-fired units. legco.gov.hk |
(b) 进行下列全部或任何业务，即：棉纺及并条；亚麻、大麻及粗麻纺纱；亚麻布生产；亚麻、 [...] 大麻、粗麻及毛料纺纱；纺纱商务；绒料生产；漂染及生产硫酸盐及漂染物料；以及购买、 梳织、制作、纺织、染制及交易亚麻、大麻、粗麻、毛料、棉质、丝质及其他纤维物质；以 [...]及编织或以其他方式生产、买卖及交易亚麻布、布匹及其他货品及布料（不论是织布、绒 [...]布、夹层布或起圈布）；以及供电。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted [...] stuff manufacturers, bleachers and dyers, [...] and makersof vitriol, bleaching [...]and dyeing materials, and to purchase, comb, [...]prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
在 “本港”之前加上“鉴於”；在“日趋恶化，”之後加上“尤其在二氧化硫及微细悬浮粒子的排放方面，”；在 “资助等；”之後删除“及 [...] ”； 及在紧接句号之前加上“； (八 ) 在启德发展区以外，广泛推广应用 区域供冷系统，以便提高能源效益，达致减排效果；及(九 [...]) 改善 城市规划及设计，以改善市区的空气流通，减少空气污染物於市 区积聚，例如加快检讨各区的《分区计划大纲图》以修订规划参 数、制 订 ‘空气流通目标’、研究将‘空气流通评估’和 ‘空气流通指引’ 订为法定要求，以加强规范私人发展项目对周边环境的影响”。 legco.gov.hk | To add ", as" after "That"; to add "particularly regarding [...] the emission ofsulphur dioxide and fine [...]suspended particulates," after "the day,"; [...]to delete "and" after "under the schemes;"; and to add "; (h) in areas other than the Kai Tak Development Area, widely promote the use of district cooling system to enhance energy efficiency and achieve emission reduction; and (i) improve town planning and urban design to improve air ventilation and reduce the accumulation of air pollutants in urban areas, such as expediting the review of the Outline Zoning Plans of various districts to revise the planning parameters, formulating 'air ventilation objectives', studying making 'air ventilation assessment' and 'air ventilation guidelines' statutory requirements, so as to strengthen the regulation of the impact of private developments on the surrounding environment" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
该研究团队使用了巧妙的化学方法来解决这个难题：为纳米球涂上硫硅化合物（该化合物能同时与塑料和银结合），然后将其浸入氨水中，用超声波进行充分搅拌，最终得到覆盖了光滑、稳定、均一涂层的纳米粒子。 australiachina.com.au | The team resolved these difficulties with some clever [...] chemistry: studding the [...] nanosphereswith sulphurand silicon compounds, which bind to bothplastic and [...]silver, and then thoroughly [...]stirring them with ultrasonic waves in an amine broth, resulting in particles with smooth, stable and uniform coatings. australiachina.com.au |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 [...] 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and [...] management; one P-2 post under subprogramme 1, [...] Linkageswiththe global economy, regional [...]integration and cooperation; one P-2 post [...]under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 [...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的全球问题表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and [...] standard-setting programmes to serve as exemplars in [...] addressing major global issues inthe fields [...]of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 [...] 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 [...] 等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether [...] carried out by the Company or otherwise, and also [...] of makers ofvitriol and ofbleaching, [...]dyeing, and finishing materials, and the [...]buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, [...] apples and pear; dimethoate (027) in peppers [...] and lettuce; malathion (049)in wheat; [...]methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins [...](118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...]目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the [...]results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。