| 单词 | 沙发 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沙发 noun —sofas pl沙发 —sofa (loanword)See also:沙 n—sand n • sands pl • powder n 沙—raspy • granule • hoarse • surname Sha • abbr. for Tsar or Tsarist Russia
|
但是 2011 [...] 年初非索特派 团和过渡联邦政府在摩加迪沙发动进 攻后，青年党在索马里南部增加了对 [...]援助工作者的人身威胁。 daccess-ods.un.org | But the AMISOM/Transitional Federal Government [...] offensive in Mogadishu in early 2011 [...]was followed by an increase in physical threats [...]by Al-Shabaab against aid workers across southern Somalia. daccess-ods.un.org |
无处不在的宿舍是植物，枕头，沙发 ， 美 丽的灯，并很自然的颜色。 instantworldbooking.com | Everywhere in the hostel are [...] plants, pillows, couches, beautiful lamps, [...]and very natural colors. instantworldbooking.com |
欧盟对今年年初在加沙发生的 冲突造成的生命 损失深感痛惜。 daccess-ods.un.org | The EU deeply deplored the [...] loss of life in Gaza during the conflict [...]at the beginning of the year. daccess-ods.un.org |
她问人权理事会能够采取何种 措施来停止巴勒斯坦人从加沙发动针 对以色列的火 箭弹袭击。 daccess-ods.un.org | She asked what the Council could do to stop the ongoing deadly rocket attacks by [...] Palestinians against Israel from Gaza. daccess-ods.un.org |
这份报告也称为戈德斯通报 [...] 告，它对以色列在 2008 年末对加沙发动的致命战争 进行了调查(A/HRC/12/48)。 daccess-ods.un.org | We believe that the Security Council should closely monitor developments pertaining to the [...] report of the Fact-Finding Mission into the [...] deadly war on Gaza that Israel launched [...]at the end of 2008 (A/HRC/12/48), which [...]is also known as the Goldstone report. daccess-ods.un.org |
如果套面是可拆卸的，您可以在座垫下面的卷标上找到相关的数据，如果套面是固定的，则标签位 于 沙发 下 面。 natuzzi.com | A. You will also be able to find the latter [...] information on the label under the seat cushions if the covering is [...] removable or under the sofa, if the covering [...]is fixed. natuzzi.com |
此外，教 科文组织收到了以色列当局有关以色列南部儿童由于长期处于从 加 沙发 射 导 弹的威胁下而受 到不利影响的数据和信息，包括损害这些儿童的发展、情感和心理健康和学习能力。 unesdoc.unesco.org | In addition, UNESCO received data and [...] information from the Israeli authorities on the harmful effects of continues exposure to missile attacks from Gaza on the condition [...]of children in the [...]south of Israel; damaging their development, emotional and psychological well-being, and scholastic abilities. unesdoc.unesco.org |
行业: 联盟-行业协会 , 凳子结构-沙发 mucai.fordaq.com | Activities: Federations - Industry associations , Carcassing [...] for seats - couches - sofas fordaq.com |
它还为国际社会提供了发出 [...] 强烈政治信息的机会，那就是，国际社会对 加 沙发生 的事件深感遗憾并予以谴责，决心采取行动，迫使占 [...] 领国以色列遵守国际法、国际人道主义法以及大会和 安全理事会的有关决议，其中最近的是安全理事会第 1860(2009)号决议规定的义务。 daccess-ods.un.org | It also provides an opportunity for the international community to send a strong political message that [...] it greatly regrets and condemns the events [...] taking place in Gaza and that it is determined [...]to act to compel Israel, the occupying [...]Power, to respect its obligations under international law, international humanitarian law and the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council, the most recent of which is Security Council resolution 1860 (2009). daccess-ods.un.org |
就是制作沙发套的 那种印花帆布，可在布料市场中买到。 animalsasia.org | The kind of printing [...] canvas used to cover sofas which can be bought [...]in the fabric market. animalsasia.org |
美国妇女犹太复国主义组织哈大沙发 起 和支持在以色列设立堪称典范的医 疗保健、教育和青年机构。 daccess-ods.un.org | Hadassah, the Women’s Zionist Organization [...] of America, initiates and supports pace-setting health care, education and youth institutions in Israel. daccess-ods.un.org |
提交人权理事会的戈德斯通报告(A/HRC/12/48) 记述了对去年年末到今年 1 月份在加沙发生的事件进 行的调查，调查证明以色列犯下了战争罪和危害人类 罪。 daccess-ods.un.org | The investigation of the events in Gaza at the end of last year and into January of this year, presented in the Goldstone report to the Human Rights Council (A/HRC/12/48), proved that Israel has committed war crimes and crimes against humanity. daccess-ods.un.org |
就像家庭用的各种各样的沙发靠垫， 不同尺寸、新的款式、价位以及供应商促销模 式是驱动多平板电脑个人和家庭用户增长的主 要因素。 deloittetmt.com | Often called “scatter cushion computing” the main driver for multi-tablet individuals and households will be size, new form factors, price points and vendor business models. deloittetmt.com |
日袭击事件之前的事态发展中，停火破裂后于11月4 [...] 日发生了一系列事件， 其中，以色列在加沙打死了一名巴勒斯坦人，从 加 沙发 射 了 迫击炮弹以报复，然 后以色列发动了空袭在加沙又打死了六名巴勒斯坦人；换言之，停火破裂似乎主 [...] 要是以色列违反的结果，虽然这在法律上、道义上或政治上并不能成为向平民目 [...] 标发射火箭的借口，向平民目标发射火箭本身就是明显违反了国际人道主义法。 daccess-ods.un.org | In the course of events preceding the attacks of 27 December, the breakdown of the truce followed a series of incidents on 4 [...] November in which Israel killed a [...] Palestinian in Gaza, mortars were fired from Gaza in retaliation, [...]and then an Israeli air strike [...]was launched that killed an additional six Palestinians in Gaza; in other words, the breakdown of the ceasefire seems to have been mainly a result of Israeli violations, although this offers no legal, moral or political excuse for firing of rockets aimed at civilian targets, which itself amounts to a clear violation of international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 月至 2011 年 4 [...] 月，根据监察组的记录，摩加迪沙发 生了 98 起 涉及简易爆炸装置的事件，主要以非索特派团和过渡联邦政府部队为目标，但 [...]也有一些平民丧生。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group recorded 98 incidents involving improvised [...] explosive devices in Mogadishu between April [...]2010 and April 2011, mainly targeting AMISOM [...]and Transitional Federal Government forces, although some civilians have also been killed. daccess-ods.un.org |
公寓Bohinj [...] 2-4人（42平方米），2个房间：客厅与厨房角落洗衣机（4电板，欧文微波炉，冰箱，铁，洗碗机...),壁炉/加热器法国涡轮（26平方米）和中央hiting，液晶卫星电视，互联网接入 ， 沙发 床 ， 马桶，浴盆，蒸汽桑拿，淋浴和卫生间和双人床的卧室。 instantworldbooking.com | Apartment Bohinj for 2-4 persons (42 m2), 2 rooms: living room (26 m2) with kitchen corner (washing machine, 4 electric plates, microwave owen, fridge,iron,dishwasher...), fireplace/heater France Turbo and central [...] hiting, LCD SAT TV, [...] internet access, sofa bed, bathroom with toilet seat, bidet, steam sauna with shower and a bedroom with double bed. instantworldbooking.com |
晴好天气里，您可以坐在户外，享受新鲜空气和优美的景致，如果您向往温馨舒适的环境，Clytha 酒馆的两间酒吧内都为您提供了钉扣靠背 的 沙发。 visitbritain.com | In good weather, sit outside and enjoy the [...] fresh air and fine views, or if you want to get cosy, make for the [...] button-back sofas in either of [...]the Clytha’s two bars. visitbritain.com |
如果您购买一张新的沙发，该沙发的 套 面和您原 有 沙发 的质料或颜色相同，您可能会注意到两者之间颜色上有 轻微的差异，这是因为每一张皮革具有唯一的特性。 natuzzi.com | If you purchase a new sofa, with a covering that is an identical article and/or is of the same colour as the sofa that you already [...] own, it is possible [...]that you may note slight differences in shades of colour between the two, because of the unique personality of each hide. natuzzi.com |
行业: 弯曲木-曲线木 , 凳子结构-沙发 mucai.fordaq.com | Activities: Wood bending - curved wood , Carcassing [...] for seats - couches - sofas fordaq.com |
随着HDMI控制，您可以使用高清晰度电视的遥控器来控制播放功能和舒适 的 沙发 上 浏 览相机中的菜单的。 technologeeko.com | With HDMI Control, you can use your HDTV’s remote to control playback functions and navigate the camera’s [...] menus from the comfort of your couch. technologeeko.com |
尽管根据报道，哈马斯事实上的管辖当局作出努 力设法防止向以色列发射火箭弹，但在报告所述期 [...] 间，还是有 19 枚火箭弹从加沙发射， 有 11 枚射到了 以色列南部，但没有关于造成损失或有人受伤的报 道。 daccess-ods.un.org | While the Hamas de facto authorities are reportedly exerting efforts to prevent the [...] launching of rockets at Israel, 19 projectiles [...] were fired from Gaza and 11 reached [...]southern Israel during the reporting period, [...]with no damage or injuries reported. daccess-ods.un.org |
Bang & Olufsen 遥控器让沙发成为 充满禅意的空间，指尖轻动即可控制苹果电视、PlayStation、机顶盒、DVD、蓝光播放器、扬声器、灯光等等。 bang-olufsen.com | Your Bang & Olufsen [...] remote can turn a sofa into a den of Zen, [...]controlling things like your Apple TV, PlayStation, set-top [...]box, DVD, Blu-ray players, loudspeakers, the lighting and much more. bang-olufsen.com |
新闻部又为秘书长正式访问中东提供支援，包括提供发言人服务，图片报道 ——联合国摄影师从加沙发回 39 帧照片，从以色列边城发回 [...] 5 帧照片——并为 跟随采访的记者提供媒体联络资源服务。 daccess-ods.un.org | The Department also supported the Secretary-General’s official visit to the Middle East with spokesperson services, photographic coverage — the United [...] Nations photographer was able to feed back [...] 39 images from Gaza and 5 images from [...]the Israeli border town — and media liaison [...]support for the journalists accompanying him. daccess-ods.un.org |
它的典型用途包括给沙发布、 聚氯乙烯和针毡等地板面料或可热压密封的填絮等涂层。 wacker.com | Typical applications include coating of upholstery, floor coverings such as PVC and needled felt or for heat-sealable wadding materials. wacker.com |
在教练的所有标准功能配备 2008 宣传资料加以下可选功能: 全尺寸堆叠洗衣机和烘干机, 外部娱乐中心，LED电视和索尼的AM / FM / CD收音机, [...] 顶级的线KVH在运动的卫星天线与DIRECTV接收器，在客厅和卧室, 后视图显示的旅程 - [...] Tec的电子旅游信息中心, 左侧和右侧的侧视摄像头, CB收音机天线, 沿海樱桃硬木厨柜, Ultraleather沙发, 能源管理系统, 从任何一方推出的大型地下存储盘, 地下室Norcold冰箱/冰柜组合, 电源行李门锁, [...]远程输入面板与遥控钥匙, 瓷质抛光砖地砖浴, [...]厨房和整个主要居住区, 向下折叠淋浴座椅, 110 暂养池的伏热垫, 吉拉德21' 电源侧风传感器和远程控制遮阳篷. robert5.com | This coach is equipped with all standard features as indicated in the 2008 brochure plus the following Optional Features: Full size stacked washer and dryer, external entertainment center with LED TV and Sony AM/FM/CD radio, top-of-the-line KVH In-Motion Satellite Antenna with Directv receivers in living room and bedroom, Trip-Tec Electronic Travel Information Center in Rear View Display, left and right Sideview cameras, CB Radio with antenna, Coastal [...] Cherry Hardwood Cabinetry, [...] Ultraleather Sofas, Energy Management System, Large Basement Storage Tray with rollout from either side, [...]Basement Norcold Refrigerator/Freezer [...]Combination, Power Baggage Door Locks, Remote Entry Panel with Remote Key Fob, Polished Porcelain Floor Tile in Bath, Kitchen and throughout Main Living Area, Fold Down Shower Seat, 110 volt Heat Pads for Holding Tanks, Girard 21' Power Side Awning with Wind Sensor and Remote Control. robert5.com |
卡特林斯青年旅舍气氛和谐友好，内设一间大型游戏屋和标准尺寸的台球桌，还有飞镖盘、钢琴和卫星电视、两间带舒 适 沙发 的 太 阳房、一间图书馆和会议室。 cn.yha.co.nz | YHA Catlins hostel offers backpacker accommodation in a large character house with many common areas to relax in, including a large games room with [...] full sized pool table, darts board, piano and satellite TV, two [...] sunrooms with comfy couches, a library and a meeting room. yha.co.nz |
苏州富士胶片映像机器有限公司总经理田中弘志在苏州的工厂 [...] 努力推进企业社会责任的建立，从改善工人工作环境开始做起的,比如给工人休 息室多加一个沙发；与 普通员工、中层管理职工的对话等。 switch-china-sme.eu | Ltd. in Suzhou promoted the establishment of CSR, which started by improving the working [...] environment, for example by equiping the [...] workers’ lounge with a sofa and starting by a [...]dialogue with ordinary employees and managers [...]in the middle management level. switch-china-sme.eu |
以色列外交部承认，在停火期间从加 沙发 射 到以色列的火箭数 量减少了 从国际法的观点而言，这些因素提出了严肃的问题，即，以色列是否有权 [...] 在这些情况下采取“自卫”行动，特别是它拒绝探讨是否可能以外交方式替代用 军事力量肆无忌惮地攻击贫穷拥挤的加沙社会的做法的情况下――这种攻击没有 [...]明确的军事目标，甚至没有军事对手。 daccess-ods.un.org | From the perspective of international [...] law, these elements raise serious questions as to whether Israel was entitled to act [...]“defensively” under the circumstances, especially as it refused to explore the relevance of a diplomatic alternative to unbridled military force against an impoverished and crowded Gazan society, force that lacked clear military targets or even an opposing military. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。