| 单词 | 沙和尚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沙和尚—Sha WujingSee also:沙n—sandn sandspl powdern 和尚n—monkn 和尚pl—monkspl 和尚—Buddhist monk
|
这里有最新的设计师品牌泳装、沙滩装和时尚的岛服，能满足客人的各种购物 欲望。 oneandonlyresorts.com | And for real retail therapy, the boutique carries the very latest in designer swimwear, beachwear and chic island apparel. oneandonlyresorts.com |
与此同时，尚未解决的加沙危机也继续对推动和平进程的一切努力产生消极影响，使加沙平民的生活 备受煎熬。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the unresolved crisis in Gazaalso continues to have negative repercussions [...] on all efforts to advance the peace process and inflicts unacceptable suffering [...]on the fabric of civilian life in Gaza. daccess-ods.un.org |
自那以后，前往所有队部的达尔富尔混合行动补 [...] 给和后勤物资运输车队，以及前往阿贝歇湾、沙埃利 亚和尚吉尔托巴伊的人道主义车队，未遇到任何阻 碍。在其他场合，由于巡逻指挥官采取强硬姿态和坚 [...]持进行谈判，我们得以行进到底。 daccess-ods.un.org | Since then, UNAMID supply and logistics convoys [...] to all team sites, as well as humanitarian convoys [...] to Khor Abeche, Shaeria and Shangil Tobaya, have [...]faced no impediments. daccess-ods.un.org |
塞维鲁为了实践自己的国家，但他首先参观了特里波利斯圣地圣Leontius，圣约翰浸信会在EMEA的头，然后在耶路撒冷的神圣的地方，结果，他已经加入Evagrius谁1 Maïuma和尚在，伟大的苦行有没有足够的塞维鲁，他倾向于Eleutheropolis生活的孤独的沙漠中。 mb-soft.com | Severus intended to practise in his own country, but he first visited the shrine of St. Leontius of Tripolis, the head of St. John Baptist at Emea, and then the holy places of Jerusalem, with the result that he joined Evagrius who [...] was already a monk at Maïuma, [...] the great austerities there did not suffice for Severus, and he preferred the life of a solitary inthedesert of Eleutheropolis. mb-soft.com |
然而， [...] 虽然这些成就令人钦佩，但由于以色列的持续占领，由于西岸和加沙的政治分裂， 这些成就仍然有限，东耶路撒冷、C 区大部分地方和加沙地带都尚未见 到这些成 就。 daccess-ods.un.org | However, those admirable achievements remained constrained by the continued Israeli occupation and a [...] political divide between the West Bank and Gaza, and thus [...] did not applyyet to EastJerusalem, much of Area C andGaza. daccess-ods.un.org |
尼 加拉瓜 注意到正在进行的改革， 并建议沙特阿拉伯通过承 担审查各法 律 与各国际公约和人权条 约 是 否 相 匹 配 任务的全国人权委 员会小组委 员会，审议 是否有可能加入一些沙特阿拉伯尚未成为缔约国的国际文书。 daccess-ods.un.org | Nicaragua noted that reforms were ongoing and recommended that Saudi Arabia consider through the committee of the national Human Rights [...] Commission tasked with examining the [...] compatibility of laws with international conventions andhuman rights treaties, the possibility of acceding to those international instruments to which it is not yet aparty,. daccess-ods.un.org |
高级时尚与奢侈品管理课程还分别在上海、北京和深圳举办了多次 中法时尚管理沙龙活 动，吸引了几百名国内外专家学者与时尚产业 的高级管理人才和专业人才，一起交流中国时尚产业领军人才的培 训与发展，以及中国如何打造世界一流品牌等关键问题。 ifm-paris.com | The China-France Fashion & Luxury Salon attracts several hundred [...] domestic andforeign experts, as well as senior managers and professionalsin the fashionand luxury industry, to exchange views on key issues such as the training and [...]development of the leading figures of Chinese fashion and luxury industry, and how Chinese enterprises can build world-class brands. ifm-paris.com |
REVOLUTIONAL系列的面料包含了数之不尽的功能和优点…高度抗紫外线（UPF50+），快乾，抗起球，耐磨，优越的透气性，防沙以及卓越的控制肌肉活动性能。所有的REVOLUTIONAL系列面料都是由复丝纱线织成，拥有舒适的手感，可广泛应用於各个领域： 从功能性运动服到竞赛泳装，从时尚沙滩装到塑身服。 interfiliere.com | Revolutional® by Carvico is a top performing fabric, offering countless qualities: full coverage against UV rays (UPF 50+), quick dry, outstandingmuscle control...which make them suitable for sportswear, swimwear and shapewear. interfiliere.com |
往返班车将经过江北，循环运行在江南地区，将经过如下地点：能感受异国特色的梨泰院，汇集各种美容专业店的明洞，有众多迷人的咖啡馆和时尚品牌 店的新沙洞林荫路，如同PSY的歌曲《江南Style》所形容的那样，白天可进行精品购物，晚上可尽享激情四射、饱含俱乐部文化的狎鸥亭和清潭洞，还有能同时享受时尚购物和文化生活的COEX MALL。 koreagrandsale.co.kr | The bus will circle through the exotic atmospheric Itaewon and the home to various [...] cosmetic shops Myeong-dong [...] in Gangbuk and to Sinsa-dongGarosu-gil packed with smallcafesandfashion brand shops, Apgujeong [...]& Cheongdam-dong [...]where you can enjoy elegant luxury shopping in daytime and heating club culture at night as described in Psy’s “Gangnam Style,” and COEX Mall where you can simultaneously enjoy shopping and culture in Gangnam. koreagrandsale.co.kr |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, [...] Croatia, Cyprus,the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...]France, Germany, Greece, Hungary, [...]Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿 拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...] Jordan, Lebanon, [...] Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend andfully participate [...]in its meetings [...]as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在Jeanrichard（尚维沙）官方网站上将专门设置个人空间，品牌客户可随时交流生活经验和分享 自己的生命哲学。 wthejournal.com | With this in mind, there will be a dedicated space on the company website for Jeanrichard customers to share their experiences andtheir own life philosophy. wthejournal.com |
任职者还将支持对部 队各费用中心所提出的预算要求进行分析；协助编写和制订费用估计数和执行情 况报告草稿；答复有关预算问题的询问，并跟踪费用中心的行动 和尚未作出的答 复；保持有关请购单和定购单的记录；逐月编制财务报告，向各科科长分发。 daccess-ods.un.org | The incumbent would also provide support in the analysis of budgetary requirements submitted by the Force’s cost centres, assist in the preparation and formulation of draft cost estimates and performance reports, respond to inquiries on budgetary issues and follow up on actionsand pending responses from cost centres, maintain records on requisitions and purchase orders, and generate financial reports on a monthly basis for dissemination to the chiefs of sections. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议吁请尚未签署和批准或加入《公约》的国家优先考虑 签署和批准或加入《公约》，请秘书长继续努力，提高对《公约》的认识并进 [...] 行宣传；注意到移徙工人问题委员会第九届和第十届会议的报告；邀请委员会 主席在大会第六十五届会议上发言；邀请移徙者人权问题特别报告员向大会第 [...] 六十五届会议提出报告；请秘书长向大会第六十五届会议报告决议的执行情 况，并在报告中分析促进移徙者特别是儿童人权的方式方法(第 64/166 号决 议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called upon [...] States that hadnot done so to consider signing [...]and ratifying or acceding to the [...]Convention as a matter of priority, and requested the Secretary-General to continue his efforts to promote and raise awareness of the Convention; took note of the report of the Committee on Migrant Workers on its ninth and tenth sessions; invited the Chair of the Committee to address the General Assembly at its sixty-fifth session; invited the Special Rapporteur on the human rights of migrants to present his report to the Assembly at its sixty-fifth session; and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the resolution and to include in that report an analysis of the ways and means to promote the human rights of migrants, in particular children (resolution 64/166). daccess-ods.un.org |
他们再次呼吁和平解决索马里冲突，这是 取得持久和平和真正和解的唯一办法，吁请所有尚未加入该政治进程的各方加 入进程，并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动，并显示在完成过渡期剩余任 务方面取得的进展，包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进 [...] 程，并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。 daccess-ods.un.org | They reiterated their call for the peaceful resolution of the Somali conflict as [...] the only way to a [...] durable peace andgenuine reconciliation and called upon all parties that had not yet joined the [...]political process to do [...]so, and urged the Somali stakeholders to take expeditious action and show progress in the accomplishment of the remaining tasks of the transitional period including the drafting and approval of the Constitution as well as expanding the authority of the state, promoting the reconciliation process and improving the livelihood of the population by providing essential services. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, [...] Mauritania, Monaco, [...] Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine,Uruguay, andZimbabwe. daccess-ods.un.org |
我还敦促以色列政府继续批准联合国 在加沙地带尚未完 成的重建工作，并再次强调应当 进一步开放，允许各种建筑材料进入加沙。 daccess-ods.un.org | I also urge the Government of Israel to [...] continue to grant [...] approvals for outstanding United Nations reconstruction workin the Gaza Strip, and emphasize [...]once more that [...]there should be a broader opening for the entry of all construction materials into Gaza. daccess-ods.un.org |
安全理事会将通过的关于停止对加沙的侵略和战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监 [...] 督下继续推动政治进程，以确保将在 1967 年边界内 建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国，根据 1948 年大会第 194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题 [...]的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚 犯。 daccess-ods.un.org | The resolution to be adopted by the [...] Security Council on the cessation of [...] aggression andwar against Gaza must reiterate [...]the need for the political process to [...]continue under genuine and effective international supervision in order to ensure that an independent Palestinian State will be created within the 1967 borders and with Al-Quds Al-Sharif as its capital; that a just and agreed solution will be found to the issue of Palestinian refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948; and that all detainees and prisoners will be released. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republicof the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
此外，在该股内，一名政治事务干事(P-3)被指 派担任负责与以色列的政府关系的协调人，另外 3 名政治事务干事(1 个 P-5、1 个 [...] P-4 和 1 个 P-3)履行涉及加沙和西岸的巴勒斯坦人的类似职能。 daccess-ods.un.org | Furthermore, within the Unit, one Political Affairs Officer (P-3) is assigned the functions of focal point for governmental relations with Israel, while three Political [...] Affairs Officers (1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3) perform similar functions in relation to the [...] Palestinians in Gaza and the West Bank. daccess-ods.un.org |
预期结果：通过如下方式，在刚刚经历了和仍在经历冲突的形势下，继续巩固和平文 化：(i) 促进波斯尼亚--黑塞哥维那和科索沃社区间对国家文物的保护，与世界银行和国际社 [...] 会合作，推进摩斯塔尔桥及周边历史建筑物的重建, 修复巴尔干地区各历史中心和宗教建 筑；(ii) [...] 支持巴勒斯坦文物部门的活动，特别是在纳布卢斯、希布伦、加 沙和杰里科等地的 活动; 以及进一步开展有利于保护耶路撒冷遗产的活动；(iii) [...]在非洲、伊拉克、阿富汗和东 帝汶发起修复因冲突而遭损坏的遗产地的项目。 unesdoc.unesco.org | Expected result: Efforts continued to consolidate a culture of peace in situations of recent or continuing conflicts by (i) promoting inter-community protection of national monuments in Bosnia and Herzegovina and Kosovo, in the reconstruction of the Mostar bridge and surrounding historic buildings, in cooperation with the World Bank and the international community, the rehabilitation of historic centres and religious monuments in the Balkans; (ii) supporting activities of the [...] Palestinian Antiquities Department, especially in [...] Nablus, Hebron, Gazaand Jericho; and [...]implementing further activities to benefit [...]Jerusalem; and (iii) launching projects to restore sites affected by conflicts in Africa, Iraq, Afghanistan and Timor-Leste. unesdoc.unesco.org |
在尚未对31C/5和32C/5 期间进行的各种横向专题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 [...] 期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经明显取得有效成果的几个横向 [...]专题项目，但不增加新的横向专题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending afull evaluation of the experience gained withand the results [...] attained by the various CCT projects carried out [...]during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 only a limited number of ongoing CCT projects which have demonstrably shown effectiveness and results in particular at the field level as well as the use of innovative modalities and approaches, but not to add new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
为本分析之目的，将国家归为三类：已批准《伦敦修正案》并提供了基准和最新消费 [...] 数据的国家，已批准《伦敦修正案》但尚未提供充分数据进行分析的国家， 和尚未批 准《伦 敦修正案》的国家。 multilateralfund.org | Countries were grouped into three categories for the purposes of this analysis: those that had ratified the London Amendment and had provided baseline and latest consumption data, those that had ratified the [...] London Amendment but had not provided sufficient [...] data for analysis, and those that had [...]not ratified the London Amendment. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。