| 单词 | 沙土 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沙土 noun —sand n沙土 —sandy soilSee also:沙 n—sand n • sands pl • powder n 沙—raspy • granule • hoarse • abbr. for Tsar or Tsarist Russia • surname Sha 土 n—clay n • earth n • dust n 土 adj—local adj • indigenous adj
|
目击者还指出，以色列的“缓冲区”确实 侵占了以前用于农业和渔业的加沙土 地 ， 阻碍了这 些产业发展并制造了严重贫穷。 daccess-ods.un.org | Witnesses had also noted that Israel’s “buffer zone” had [...] effectively expropriated land within Gaza formerly used [...]for agriculture and fishing, hobbling those [...]industries and creating serious poverty. daccess-ods.un.org |
沙，粘沙土，或 粘土土地，潮湿的森林空旷地，路旁，灌丛，休闲的耕地； [...] 700-2500米安徽，广东，广西，江西，云南 [E缅甸，泰国北部 ]. flora.ac.cn | Sandy, silty, or clay soils, [...] damp forest clearings, roadsides, thickets, fallow cultivated land; 700-2500 m. Anhui, Guangdong, [...]Guangxi, Jiangxi, Yunnan [E Myanmar, N Thailand]. flora.ac.cn |
介于这两层密封材料见，有一层30cm厚的粗骨料和两层10cm厚的保 护沙 土层。 lucobit.de | A 30 cm layer of coarse gravel and two 10 cm layers of [...] protective sand are located [...]between these membranes. lucobit.de |
奥波莱省拥有丰富的粘土、石灰石、大理石 和 沙土 资 源。 paiz.gov.pl | The Opolskie [...] voivodship is rich in clay, limestone, marble stone and sand. paiz.gov.pl |
干燥沙土，在 海岸附近； 低于1200米安徽，福建，江西，台湾，浙江 [...] [印度尼西亚，马来西亚，菲律宾； 太平洋群岛 ]。 flora.ac.cn | Dry sandy soils, near seashores; [...] below 1200 m. Anhui, Fujian, Jiangxi, Taiwan, Zhejiang [Indonesia, Malaysia, Philippines; Pacific Islands]. flora.ac.cn |
有些人可 [...] 能认为，独自行动，他们就能够进展得快些，但历史 将永不停息地提醒我们，我们只有团结一心，怀有诚 意，才能在坚实的根基而不是沙土上 发展成长；只有 这样，各国和整个世界才能成功地履行我们的任务， 实现我们的目标和应对我们所面临的挑战。 daccess-ods.un.org | Some might believe that, acting alone, they will be able to move forward faster, but history will never cease to [...] remind us that it is [...] only when we act with unity and goodwill that we will be able to build on solid bedrock and not sand; only that [...]will allow each country [...]— and the world as a whole — to go far in fulfilling our tasks, achieving our goals and overcoming our challenges. daccess-ods.un.org |
在JAF全日本沙土跑道 争夺选手权预赛系列中参赛的爱思帝员工赛车手村田康介选手（技术开发本部 [...] 商品企划室），于2011年9月25日在 Cosmos Park（京都府）举行的第8次回合中取得了胜利。 exedy-racing.com | The All-Japan JAF Dirt Trial Series was [...] won on September 25th 2011 by EXEDY’s very own, Kousuke Murata (of the Engineering [...]and Development HQ) at the Cosmos Park in Kyoto. exedy-racing.com |
(二 ) 預製鋪路磚表面不平 坦 有多個原因，可能是 由於非 法 泊車導致 負 荷 過 重；喉管 漏 水或初 鋪磚後 [...] 下 傾 盤大雨 ， 導 致 路 底沙土流失 ； 施 工 程序有問題 ， [...]或在掘 路 工 程後進行的 修 復 工 程 不 符合標準。 legco.gov.hk | (b) The ruggedness of precast paving slabs is due to various factors, [...] including overloading caused by illegal [...] parking, loss of sand underlain due [...]to leakage of pipes or heavy rains just after [...]the laying of slabs, problems in construction programmes or sub-standard reinstatement works following road opening works. legco.gov.hk |
為 克 服 這 [...] 個 問 題 ， 建 議 採 用 一 種 名 為 「 深 層 水 泥 拌 合 」 的 技 術 ， 注 入 水 泥 ， 與 沙 土 層 覆 蓋 的 海 泥 混 合 形 成 水 泥 柱 ， 以 加 強 海 泥 的 強 度 及 硬 度 ， 務 求 在 海 [...]泥 上 面 進 行 拓 地 工 程 時 ， 不 會 釋 出 受 污 染 的 沉 積 物 。 threerunwaysystem.com | To overcome this, a technique called [...] Deep Cement Mixing (DCM) is proposed whereby cement is injected and mixed into columns of the soft mud below a sand capping layer [...]to increase its strength [...]and stiffness, allowing land formation above without the release of contaminated sediment. threerunwaysystem.com |
但紧急医疗援助，则保障爱沙尼亚领 土 上 的 所有人都可以享受。 daccess-ods.un.org | Emergency medical assistance, however, is [...] guaranteed to all persons on the Estonian territory. daccess-ods.un.org |
我们赞扬法国、卡塔尔、沙特阿拉伯 、 土 耳 其 和 其他关键国际和区域行为者努力维持黎巴嫩的平稳 以及确保法庭继续在不受妨碍的情况下开展工作。 daccess-ods.un.org | We commend the efforts of [...] France, Qatar, Saudi Arabia, Turkey and other key international [...]and regional actors working to [...]maintain calm in Lebanon and ensure that the Tribunal’s work continues unimpeded. daccess-ods.un.org |
德国 表示，叙利亚曾经要求提供土壤沙虫 行 业的援助。 multilateralfund.org | Germany indicated that that Syria had requested [...] assistance in the soil fumigation sector. multilateralfund.org |
粘土，沙子和 石头建筑之间的矿产品瓦兹Pierrefonds，古维约，尚蒂伊和Fontaine [...] Bonneleau的的矿泉。 leapfrog-properties.com | Clay, sand and building-stone [...] are among the mineral products of Oise where Pierrefonds, Gouvieux, Chantilly and Fontaine [...]Bonneleau have mineral springs. leapfrog-properties.com |
与人与生物圈计划（MAB）和文化部门一起完 成了一张满足澳大利亚中央沙漠地区 土 著 青年需要的 光盘（Yapa），正在与传播和信息部门及社会变革管 理计划（MOST）一起制作关于复兴太平洋岛屿的传统 [...] 航海知识的第二张光盘。 unesdoc.unesco.org | One CD (Yapa) addressing Aboriginal youth of the central Australian Desert has been completed [...] with MAB and the Culture Sector, [...]while a second, concerning the revitalization of traditional navigation knowledge in the Pacific Islands is underway involving the Communication and Information Sector and MOST. unesdoc.unesco.org |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核 证无雷，和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 [...] 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor [...] to undertake this land release and a Demining [...]Programme Office to provide quality [...]control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
该 10 点决议除其他外，呼吁联合国迫使以色列立即停止对加沙的军事攻击； 要求以色列完全撤出巴勒斯坦领土加 沙 ； 敦 促联合国召开一次大会紧急特别会 议；吁请国际社会立即向加沙提供人道主义捐助；并敦促所有各方遵守安全理事 [...] 会为推动和平进程就此问题通过的各项决议。 daccess-ods.un.org | The 10-point resolution, inter alia, calls for the United Nations to compel Israel to immediately cease its military attacks on Gaza; demands [...] a full withdrawal of Israel from the [...] Palestinian Territory of Gaza; urges the United [...]Nations to convene an emergency special [...]session of the General Assembly; appeals for the international community to immediately extend humanitarian contributions to Gaza; and urges all parties to adhere to resolutions adopted by the Security Council on this matter in efforts towards the peace process. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚 、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其 、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the [...] Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and [...]Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威 、 沙 特 阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土 耳 其 、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...] Jordan, Lebanon, [...] Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United [...]States; to invite [...]Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
有关选择方案包括：维护或恢复湿地吸收洪水的能 力；修复江河流域的涝原；（通过立法、购买、奖励 措施或协议）保护或修复陡坡的森林；保护；妥善管 [...] 理或修复（如必要）自然海岸防御系统，包括海滨沼 泽、珊瑚礁及红树林；针对水土流失 和 沙 漠 化 的植物 保护。 teebweb.org | Options include: maintaining or restoring wetlands capable of absorbing floods; restoration of flood plains on rivers; protection or restoration of forests on steep slopes (through legislation, purchase, incentives or agreement); protection; good management or if necessary, restoration of natural coastal [...] defences including coastal marshes, coral reefs and mangroves; protective [...] planting against soil erosion and desertification. teebweb.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚 、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, [...]Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...]Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星 營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开 展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例 如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through [...] various illegal [...] activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the [...]most recent document [...]circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿 拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, [...] Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, [...] Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, [...]Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, [...]Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用 作 土 壤 熏 蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the [...] Democratic Republic of Congo, the phase-out of [...] methyl bromide as a soil fumigant [...]in Morocco, and the terminal CTC phase-out project [...]in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
安全理事会将通过的关于停止对加沙 的 侵略和 战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监 [...] 督下继续推动政治进程，以确保将在 1967 年边界内 建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国，根据 1948 年大会第 194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题 [...] 的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚 犯。 daccess-ods.un.org | The resolution to be adopted by the [...] Security Council on the cessation of aggression [...] and war against Gaza must reiterate [...]the need for the political process to continue [...]under genuine and effective international supervision in order to ensure that an independent Palestinian State will be created within the 1967 borders and with Al-Quds Al-Sharif as its capital; that a just and agreed solution will be found to the issue of Palestinian refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948; and that all detainees and prisoners will be released. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。