| 单词 | 燃煤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 燃煤 noun —coal n燃煤 —coal fuelExamples:燃煤锅炉—coal burning boiler See also:燃—ignite • fig. spark off (hopes) • start (debate) • raise (hopes) 煤 n—coal n 燃 v—light v
|
技術上可供選擇的措施包括加快裝置減排設施時間 表、增加使用超低硫燃煤、增 加使用天然氣發電、減少售電予內 地及進行排污交易。 legco.gov.hk | Possible technical options for consideration include accelerating the timing of emissions [...] reduction projects, increasing the use [...] of ultra-low sulphur coal, using more natural [...]gas for power generation, reducing sales [...]to the Mainland and emissions trading. legco.gov.hk |
我們會監察燃煤價格 的變動，並與中電 檢討任何燃料價條款收費調整的時間和幅度。 legco.gov.hk | We will monitor coal price movement and [...] discuss with CLP regarding the timing and magnitude of any Fuel Clause Charge adjustment. legco.gov.hk |
汞在全球范围交易，用于产品生产和氯碱厂，并 从 燃煤 电厂 、焚化炉、水泥窑和受污染的场所向外释放。 daccess-ods.un.org | Mercury is traded globally and is [...] used in products and chlor-alkali plants; [...] it is emitted from coal-fired power plants, [...]incinerators, cement kilns and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
这一领先技术为大多数燃煤电厂 烟气脱硫及除尘提供了一个最佳的解 决方案。 apagroup.biz | This technological innovation will provide a much better solution for the FGD in [...] the majority of coal-burning power plants. apagroup.biz |
在老港厂，Ovation [...] 技术将监测和控制 Hitachi Zosen 燃煤式垃 圾焚烧炉和产自青岛的蒸汽轮机 [...](2x30 兆瓦)。 emerson.com | At the Laogang facility, Ovation [...] technology will monitor and control the [...] Hitachi Zosen stoker-fired incineration boilers [...]and Qingdao steam turbines (2x30 MW). emerson.com |
现在，中国数百万的家庭可以降低对 燃煤 供 暖 厂的依赖，并减少上百万吨二氧化碳的排放。 emerson.com | Millions of homeowners in China now have the opportunity to reduce [...] their reliance on coal-fired heating plants [...]and prevent millions of tons of CO2 emissions. emerson.com |
波兰的燃煤电厂 几乎全部位于西里西亚的煤 矿产区。 paiz.gov.pl | The power plants supplied by [...] different kinds of coal are mostly located in the coal extracting region [...]in Silesia. paiz.gov.pl |
使用热电联产机组，燃料的利用率可高达80%以上，比传统的燃油、燃气 或 燃煤 发 电机组高出一倍。 reports.wacker.com | These combined heat and power (CHP) [...] plants have more than 80 percent fuel efficiency, which is twice that of [...] conventional oil, gas or coal-fired power plants. reports.wacker.com |
其中包括对复印纸销售实行纸 [...] 张税”；向当地一个非政府组织提供支持，提供切碎的办公用纸，供回收制造可 燃煤球用 ；执行秘书长将办公室空调设定在摄氏 24 [...] 度的倡议；与军人服务社承 包商合作，以纸制替代品或可重复使用的购物袋替代塑料袋和发泡胶饭盒。 daccess-ods.un.org | These include a paper tax on photocopier paper distribution, support to a local non-governmental organization by [...] providing shredded office paper to be [...] recycled into burnable briquettes, following the Secretary-General’s [...]initiative in setting [...]office air conditioners at 24 degrees Celsius, and working with the post exchange contractor in replacing plastic bags and styrofoam food containers with paper alternatives or reusable shopping bags. daccess-ods.un.org |
秘书长 2009/10 年度预算执行情况报告(A/65/687)重点阐述了环境管理方面的最 [...] 佳做法，如通过每月电子申请定购系统减少文具的使用，积存碎纸，用于回收制 成可燃煤球， 以及在工作人员上岗培训中增加绿动情况介绍。 daccess-ods.un.org | In the performance report for the 2009/10 budget (A/65/687), the Secretary-General highlights best practices in environmental management, such as reducing the use of stationery through the monthly e-request ordering [...] system; saving shredded paper for recycling [...] into burnable briquettes and adding [...]a greening briefing to the staff induction training. daccess-ods.un.org |
根据美国的注解，燃煤锅炉中见到的织物过滤器耐受温度在美国可用 （UNEP 2002）。 zeromercury.org | According to comments from the US, fabric filters capable of [...] temperatures seen in coal-fired boilers are available [...]in the US (UNEP 2002). zeromercury.org |
具体步骤包括：用清洁煤、石 油焦 (炭) 和天然气取代燃油 (轻质油)，用于发 [...] 电、石油和石化、冶金、建材行业和交通业；加 快西电东输以取代小型燃油装置；实施燃料利用 和节约石油措施的政策和规则；实施清洁汽车政 策；推广混合动力汽车；在城市中普及天然气公 [...] 共汽车和出租车，加速推进甲醇和酒精作为燃 料；加快燃煤液化 计划；发展替代燃料。 undpcc.org | Specific steps include: replacing fuel oil (light oil) with clean coal, petroleum coke, and natural gas in the power, petroleum and petrochemical, metallurgy, and construction material industries and in transport; accelerate the development of the west-east power transmission to replace small oil-burning units; implement policies and regulations on fuel use and petroleum conservation measures; implement the policy for clean [...] automobiles; promote hybrid vehicles; popularize [...] compressed natural gas buses and taxis [...]in cities and speed up the promotion of methanol and undpcc.org |
说道。 他认为，波兰需要用更高效的燃煤电 厂 取代陈旧落后的电 厂，而且波兰有望在地下发现大量的页岩气储备。 paiz.gov.pl | Poland needs to [...] replace its old fleet of coal-fired plants with new, [...]more efficient ones, and there are hopes that large [...]reserves of shale gas might be found beneath the country’s surface, he conceded. paiz.gov.pl |
這些措施將對中國內地 傳統燃煤發電資產的成本造成壓力。 clp.com.cn | These measures will increase the [...] costs of conventional coal-fired generating assets [...]in the PRC. clp.com.hk |
此外，氣候變化日益受到關注，也可能令社 [...] 會人士密切監察發電行業的碳足印，進而支持中電逐漸改以核能及燃氣發 電，延續始自 1990 年代的演變趨勢 ─ 中電開始由純燃煤發電邁向包括 以燃煤、燃氣及 核能的均衡燃料組合發電。 clp.com.cn | The increasing focus on climate change may also lead to close scrutiny of the carbon footprint of electricity generation and, in turn, support CLP’s gradual shift towards more nuclear power and gas-fired generation – building on the transition [...] that started in the 1990s when CLP moved [...] from exclusively coal-fired generation to a balanced mix of coal, gas and nuclear. clp.com.hk |
南丫發電廠燃煤發電機組的基本設計是可以百分之一 百 燃煤 ， 但 由於具備燃料選擇的靈活性，所以亦具有燃油的能力。 hkelectric.com | To maintain the flexibility in fuel selection, capability for oil firing has been catered for. hkelectric.com |
修建一座 1000 兆瓦的抽水蓄能发电 站，取代燃煤调峰电站，以增强电网可 靠性，提高效率，改善环境。 carecinstitute.org | Building of a 1000 MW pumped storage [...] power plant to replace coal peaking plants, for [...]enhanced grid reliability, efficiency [...]improvements, and environmental improvements. carecinstitute.org |
自20世纪60年代以来,煤气化 [...] 技术研究开发取得了较大的进展，尤其是20世纪70年代的石油危机的刺激和严重 的燃煤环境 污染问题，国内外各国政府和研究机构都给予了极大的重视：如美国 [...]先后提出的“洁净煤技术示范计划”(CCTP)和“21世纪展望”(Vision 21)。 unesdoc.unesco.org | It can lead to a serial of problems, such as ineffective utilization of powdered coal resources with high energy consumption and small scale, and serious [...] environment pollution etc. Since 1960’s, the [...] development of gasification technology has [...]made significant progress; particularly [...]in 1970’s, governments and research organizations worldwide have paid great attention to the stimulation of petroleum crisis and the serious coal-burning environmental pollution: US successively proposed the Cleaner Coal Technology Demonstration Plans (CCTP) and the Vision 21. unesdoc.unesco.org |
由於西部省 [...] 份天旱，水源短缺，影響到當地水力發電源對廣東的供電。 同時，近期全國性的燃煤供應 緊張，進一步加劇了廣東的 供電緊張情況。 forum.gov.hk | Shortage in water resources due to dry weather in the western provinces has affected Guangdong’s power [...] import from hydroelectric sources, and [...] recent shortage in coal supply throughout [...]the country has further aggravated the [...]province’s already tight power supply situation. forum.gov.hk |
几个大型能源项目遭致了民众的反对，并且 可能对环境造成负面影响，政府因此终止了这些项 [...] 目，包括有：由中国公司承建的位于克钦邦的密松 大型水电站，以及一家泰国发展商在缅甸南部土瓦 附近计划建造的大型燃煤发电站。 crisisgroup.org | Major energy projects that faced public opposition and could have had a negative impact on the environment have been cancelled by the government: the massive Myitsone hydropower dam in Kachin [...] State being constructed by a Chinese [...] company, and a large coal-fired power station near [...]Dawei planned by a Thai developer. crisisgroup.org |
位于奥里萨邦的独立发电企业，核心工厂为 1,050 MW 的亚临界燃煤发电 厂，采用自有煤炭发电 。 china.blackstone.com | Independent power producer whose core plant is a sub-critical [...] 1,050 MW coal-fired plant based on captive coal in the state [...]of Orissa. blackstone.com |
秘书处与亚洲开发 银行合作，继续开展其与减少燃煤电 厂 跨境空气污染有关的技术援助 [...] 项目。 daccess-ods.un.org | The secretariat, jointly with the Asian Development Bank, [...] continues its technical assistance project related to the mitigation of transboundary air [...] pollution from coalfired power plants. daccess-ods.un.org |
(iv) 發電分部營運燃煤發電 廠，提供電力及蒸氣予中國內地廣東省 gdi.com.hk | (iv) The electric power [...] generation segment operates coal-fire power plants [...]supplying electricity and steam in the Guangdong Province, Mainland China gdi.com.hk |
大庆热电厂75MW吨燃煤锅炉 使用了PPS针刺过滤毡、内蒙古、青海的两家电 厂 燃煤 锅 炉的烟气除尘器配用了PPS针刺滤袋，深圳的城市垃圾焚烧也采用了PPS 针刺滤袋，取得了良好的除尘和环保效果。 china-otem.com | Æ, Daqing Thermo [...] factory¡¯s 75MW tons of coal-fired thermal power plant boiler of PPS needle punched filter felt, Inner Mongolia, Qinghai, two power plants with coal-fired boiler flue [...]gas dust bag with a needle [...]of PPS, the Shenzhen municipal waste incineration is also used PPS needle bag, made a good dust and environmental effects. china-otem.com |
目前的发电安排调度系统允许大型高效率电厂和 小型低效率的燃煤发电 机组拥有同样的运转小时 数，这导致了能源的巨大浪费。 undpcc.org | The Ministry of Construction held a “no car day” on 22 September 2007 to encourage people to travel by public transporpower generation units, resulting in a large waste of energy. undpcc.org |
南丫發電廠及南丫發電廠擴建部分現時之總發電量為 3,736 兆瓦，包括八台燃煤機組，五台燃氣輪機，一台風力發電機，一組五百五十千瓦太陽能發電系統及兩台聯合循環機組。 hkelectric.com | The Lamma Power Station and Lamma Power Station [...] Extension have a total installed capacity of [...] 3,736MW with eight coal-fired units, five gas [...]turbine units, one wind turbine, one [...]550kW solar power system and two combined cycle units. hkelectric.com |
人工MIC是指其他 生產工藝產生的廢棄材料，如鋼鐵和 燃煤 發電 廠。 wbcsdcement.org | Artificial MICs are waste materials from other production processes such [...] as, e.g. steel and coal-fired power production. wbcsdcement.org |
这个概念强调，作为“提高石油采收率”（EOR）的动力，利用二氧化碳捕捉技术可能成为降低成本的一个重要手段。一座带碳捕捉系统的768千兆 瓦 燃煤 机 组正在中国运行，而中国目前已经确认总共拥有10个大型综合项目（LSIP）。 norway.org.cn | China was among the partners introducing the U in CCS, emphasizing that utilization of captured CO2 as driver for Enhanced Oil [...] Recovery (EOR) might be an important way to [...] reduce costs. 768 GW Coal Fired Capacity with [...]CCS is now operating in China, and China [...]is the 3rd (after US and EU) most active regions by the numbers of identified Large Scale Integrated Projects (LSIP) with 10 in total. norway.cn |
尤其是，该项目向若干电厂提供技术支助，以协助中国政府实 [...] 现绝对减排二氧化硫的目标，并向蒙古政府提供技术支助，以协助制 定燃煤电厂的国家排放新标准。 daccess-ods.un.org | In particular, the project provided technical [...] support for selected power plants to meet [...]the goal of the Government of China to achieve absolute reductions of SO daccess-ods.un.org |
利用生态工法建置的宏远生态公园，兴建的材料尽量采用回收建筑与渔业的废弃物，包括：运用回收老旧枕木搭建成木栈道便桥、回收竹管、蚵壳与碎石铺成步道、利用安装抽风机而切割下的废弃水泥墙面，铺设成具保水功能的渗透基地、以及采 取 燃煤 锅 炉 所产生之煤渣所制成的ESM煤砖作为水池基石等等；此外，还在公园的中央规划景观贮集渗透水池，其透过种植上百种的水生植物、高低水位自然缓坡与由ESM煤砖、鹅卵石制成生态干床净水沟等设计，调节并净化雨水与生活废水的功能，回收再利用作为灌溉，生态公园里处处可见将『废弃物变食物』的精神化为实际行动的环保成果。 everest.com.tw | For example, old wooden sleepers were used to build a temporary bridge on the trail; recycled bamboo tubes, shells and broken stones were used to floor the trail; waste concrete removed from the factory walls when fans were installed was used to build a permeation base with a water preservation function; and ESM cinder bricks made from cinder produced by burning coal in a furnace were used as the foundation stones of the pond. everest.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。