| 单词 | 富士山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 富士山—Mt. Fuji, JapanSee also:富士—Fuji (Japanese company)
|
日本富士山和纪伊山地的寺院和神社认识到，通过与自然周期和谐相处，可 以利用和放大自然的力量。 daccess-ods.un.org | AtFuji-Sanand the Kii MountainsofJapan,monastic [...] complexes and shrines recognize the powers of nature, harnessed and [...]magnified through living in harmony with natural cycles. daccess-ods.un.org |
形似富士山、标 高为50m的本规划地是移筑古民宅而建的公园，设计主题为“在生动古民宅的‘故乡和体验’”。 todafu.co.jp | By dismantling and reconstructing the old private [...] house, Hongo Fujiyama parkwas planned [...]in the mountain, about 50 meters height, which is just like Mt. todafu.co.jp |
在终年雾气萦绕的日本 Oyama富士山下，富士国际赛道本周末迎来了一场特殊的比赛，18 辆公牛赛车在 [...] 2012 年兰博基尼-宝珀 Super Trofeo 亚洲挑战赛第二站中角逐胜利。 lamborghini.com | Set against [...] a misty Mount Fuji inOyama,Japan,the FujiInternational [...]Speedway this weekend played host to 18 "Racing Bulls" [...]scrambling for victory in the second stop of the 2012 Lamborghini Blancpain Super Trofeo Asia Series. lamborghini.com |
在饱览富士山全貌的广阔土地上，拥有210间以上由名牌到日用品的店舖组成的御殿场PREMIUM OUTLETS，是广受各个年龄层欢迎、且是东日本最大规模的卖场。 mazda-rentacar.hk | More than 210 stores make GOTEMBA PREMIUM OUTLETS the largest shopping mall in eastern Japan. mazda-rentacar.com |
全球超过100个解决方案供应商，包括GE，西门子，锐珂， 富士，爱克发，菲利普与VIDAR合作向世界各地的医院和诊所提供最高质量的医用胶片数字化仪。 moderntech.com.hk | Over 100 global solutions providers including GE, Siemens, [...] CareStream, Fujifilm, AGFA, Phillips [...]partner with VIDAR to offer the highest [...]quality medical film digitizers to hospitals and clinics worldwide. moderntech.com.hk |
附议国：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、巴 巴多斯、贝宁、中国、塞浦路斯、埃及、埃塞俄比亚、印度、科威特、巴基斯坦、波兰、塞内加 尔、塞尔维亚和黑山、瑞士、赞比亚和津巴布韦）提出的修改意见，以将其全文收入《大会记录》 （第 33C/44 号决议）。 unesdoc.unesco.org | IV/DR.2 (submitted by Greece and supported byAfghanistan,Albania, [...] Algeria, Argentina, Barbados, Benin, China, Cyprus, Egypt, Ethiopia, India, Kuwait, Pakistan, Poland, Senegal, Serbia and Montenegro, Switzerland, Zambia and Zimbabwe) and in the light of the debates, with a view to its inclusion in the Records of the General [...]Conference (33 C/Resolution 44). unesdoc.unesco.org |
他说，厄瓜多尔、列支敦士登、 立陶宛、黑山、圣马力诺、斯洛文尼亚和多哥等已经成为提案国，并 敦促委员会以协商一致的方式通过该决议草案，从 [...] 而在巴勒斯坦人民寻求主张自己不可剥夺的权利， 即拥有一个以东耶路撒冷为首都的有生存能力的主 权国家，与以色列和平安全地共处的时候，向他们 发出声援的信息。 daccess-ods.un.org | He said that [...] Ecuador, Liechtenstein, Lithuania, Montenegro, San Marino, Slovenia [...]and Togo had become sponsors and urged [...]the Committee to adopt the draft resolution by consensus, thereby sending a message of solidarity to the Palestinian people as they sought to assert their inalienable right to a sovereign and viable State with East Jerusalem as its capital, living in peace and security with Israel. daccess-ods.un.org |
12 种： 主要在北美洲(美国， [...] 在墨西哥的Baja加利福尼亚)和亚洲从那些喜玛拉雅山到日本(阿富汗，孟加拉国， 不丹， 中国， 印度， 日本， [...]克什米尔，老挝，缅甸，尼泊尔，巴基斯坦，泰国，越南)，在欧洲东南部有1种(阿尔巴尼亚，保加利亚，希腊，前南斯拉夫)；中国4 [...]种(特有的1种，引进栽培的2种)。 flora.ac.cn | Twelve species: mainly in North America (United States, [...] Baja California in Mexico) and [...] Asia from the Himalayas to Japan (Afghanistan, Bangladesh, [...]Bhutan, China, India, Japan, Kashmir, [...]Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan, Thailand, Vietnam), one species in SE Europe (Albania, Bulgaria, Greece, former Yugoslavia); four species (one endemic, two introduced) in China. flora.ac.cn |
本报告所述期 间印发的出版物包括：2006 年关于富钴结壳和海山动物群分布形态多样性的研讨 会会议记录，2003 [...] 年关于建立赤道以北太平洋克拉里昂-克利珀顿断裂带多金属 结核资源地质模形的研讨会会议记录，以及国际海底管理局《技术研究》第 4 [...]号： “有关《联合国海洋法公约》第八十二条执行情况的问题”。 daccess-ods.un.org | Publications issued during the period covered by the present report include the [...] proceedings of the March 2006 [...] international Workshop on Cobalt-rich Crusts and the Diversity [...]of Distribution Patterns of Seamount [...]Fauna, the proceedings of the May 2003 Workshop on the Establishment of a Geological Model of Polymetallic Nodule Resources in the Clarion-Clipperton Fracture Zone (CCZ) of the Equatorial North Pacific Ocean, and ISA Technical Study No. 4, entitled “Issues associated with the implementation of article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea”. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、 立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...][...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, [...] Ireland, Japan, [...] Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, theNetherlands, [...]Nicaragua, Norway, [...]Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在历史上，总部的nizaris一直堡垒alamut在厄尔布尔 士山脉的伊朗北部。 mb-soft.com | Historically the headquarters of the Nizaris has been the fortress of [...] Alamut inthe Elburz mountainsof northernIran. mb-soft.com |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝 [...] 鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 [...] 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼 泊尔、尼日利亚、尼 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 [...]塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 [...]美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, Hungary (on behalf of the European Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic [...] Republic of), Iraq, Japan, [...] Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico,Montenegro,Nepal,Nigeria, [...]Nigeria (on behalf of the Group [...]of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
博士山学院(Box Hill Institute)是一家领先的职业与高等教育机构，凭借在澳大利亚及世界各地开创合作与创新教育方式而享有崇高声誉。 australiachina.com.au | Box Hill Institute is a leading [...] vocational and higher education provider with a reputation for delivering a collaborative [...]and creative approach to education in Australia and across the globe. australiachina.com.au |
博科公司（纳斯达克股票代码：BRCD）与 富士通澳大利亚及新西兰分公司建立新的合作关系，为后者最新宣布并在澳大利亚国立大学的国家计算基础设施（NCI）数据中心建造的高性能超级计算机提供网络交换功能。 tipschina.gov.cn | Brocade (NASDAQ: BRCD) has established a new [...] alliancewith FujitsuAustralia and [...]New Zealand to provide network switching capabilities [...]for the recently announced High-Performance Supercomputer (HPC) installation at the Australian National University's National Computational Infrastructure (NCI) data centre. tipschina.gov.cn |
博士山学院是澳大利亚公立的注册培训组织(RTO)，注册编号4687，完全符合澳大利亚优质培训框架(AustralianQuality [...] Training Framework, AQTF)的要求。 australiachina.com.au | Box Hill Instituteis a government-owned [...] Registered Training Organisation (RTO) No. 4687 in Australia that is fully compliant [...]within the Australian Quality Training Framework (AQTF). australiachina.com.au |
根据这些建议，富士康已聘用顾问为员工提供了健康和安全培训，改善了实习项目，并为外来务工人员及所有 [...] 深圳的工人增缴了失业保险。 apple.com.cn | Among the [...] recommendations, Foxconnhas engaged consultants [...]to provide health and safety training for employees, improved [...]its internship programme and increased access to unemployment insurance for its migrant workers, as well as for all workers in Shenzhen. images.apple.com |
服务及外包中心、IBM 的会计结算中心以及菲利普莫里 斯公司和富士通银行所经营的中心。 paiz.gov.pl | The biggest investments in the BPO sector include Capgemini’s IT service and outsourcing center, IBM’s accounting center as well as centers operated by Philip Morris and Fortis Bank. paiz.gov.pl |
近来，中国的工资水准受到了公众的关注（苹果的关键供应商 富士康在 受到国际舆论批评後将其中国工厂员工的工资提高了 [...] 25%），中国的实际最低工资水准标准已经设置数十年，而且全国的工资标准也在不断上涨。 servcorp.com.hk | As wage levels in China have recently come [...] under scrutiny (Foxconn,a keysupplier [...]for Apple, raised salaries at their China [...]factories by 25 percent earlier this week following international criticism), the country's actual minimum wage levels have been in place for decades and have been rapidly rising across the board. servcorp.com.hk |
曼富图很荣幸地成为全球首家研制出单遥控单元的公司，它能够能同时操控专业摄像师使用的 富士龙和 佳能可更换镜头。 manfrotto.cn | Manfrotto is proud to be the first company to develop a single remote control unit that controls bothFujinon and Canon interchangeable lenses used by professional camcorders. manfrotto.us |
青森县有着标高1625米高的岩木山，因其美丽的山容又拥有别名「津轻 富山」之称。 cn.tohokukanko.jp | Iwakisan, elevation of 1625 meters, in Aomori Prefecture is also [...] called “TsugaruFuji”due to its gracious shape. en.tohokukanko.jp |
博科现在已经成为澳大利亚高性能计算发展前景的一部分，澳大利亚气象局、澳大利亚联邦科学及工业研究组织（CSIRO）、澳大利亚国立大学和其他大学的研究人员可以安全可靠地访问 富士通为 澳大利亚研究社区提供的高性能计算服务解决方案。 tipschina.gov.cn | With Brocade now part of Australia's high-performance computing future, researchers at the Bureau of Meteorology, CSIRO, ANU and other universities can be assured of dependable access toFujitsu's solution for high-end computational services to the Australian research community. tipschina.gov.cn |
这个问题变得如此大以至于2011年乔布斯去世前不久刚刚接任苹果CEO的蒂姆•库克上周就职之旅中国行期间专门造访中部城市郑州的 富士康工厂。 youngchinabiz.com | That issue has become so big that Apple’s Tim Cook made a special trip to a Foxconn factory in the central city of Zhengzhou during his inaugural trip to China last week since taking over as CEO of the company in 2011 shortly before the death of Steve Jobs. youngchinabiz.com |
在房屋署职员的协助㆘，㆝文台在兆康苑(屯门)、长康邨(青 [...] 衣)、元朗邨(元朗)、环翠邨(港岛东)、华富邨(港岛西)，以及富山邨(东九龙)㆒共六个㆞点收集㆞㆘水样本。 weather.gov.hk | With the assistance of the staff of the Housing Department, underground water is sampled at six locations, namely Siu Hong Court (Tuen Mun), Cheung Hong Estate (Tsing Yi), Yuen Long Estate (Yuen [...] Long), Wan Tsui Estate (East Hong Kong Island), Wah FuEstate (West Hong [...] Kong Island) and Fu ShanEstate (EastKowloon). weather.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。