| 单词 | 富国安民 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 富国安民 —make the country rich and the people at peaceSee also:富国—rich country • make the country wealthy (political slogan) 富民—enrich the people 国安 n—national security n 民国—Republic of China (1912-1949) • used instead of reign name by the nationalist government, then by Taiwan • used in PRC as reign name of a former dynasty
|
该机构认为，如果国 际社会及时提供已承诺的援助，阿富 汗 人 民 ， 尤其是妇女和儿童的状况将会有所 改善。 daccess-ods.un.org | The Institute believed that, if the [...] promised aid and assistance from the international community [...] were paid on time, the situation of the Afghan people, particularly the women and children, [...]would improve. daccess-ods.un.org |
同时，我鼓励安全理事会为本报告所 述方法提供全力支持，并尽一切努力 使 国 际 社 会团结起来用一个声音讲话，并向 包括政府和各武装运动在内的各当事方提供充分支持，以便就短期而言，通过多 哈进程在达尔富尔实现经谈判达成的和平；就中期而言，通过达尔富尔和平进程 支持达尔富尔人民参与 政治进程；就长期而言，支持充分执行旨在实现持久和平 的所有协定。 daccess-ods.un.org | In the meantime, I [...] encourage the Security Council to provide its full support to the approach outlined in the present report and to make every effort to bring the international community together to speak with one voice and provide full support to the parties, including the Government and the armed movements, to realize a negotiated peace in Darfur through the Doha process in the short term, as well as to support the involvement of the people of Darfur in the [...]political process through [...]the Darfur political process in the medium term, and to support the full implementation of any and all agreements towards sustainable peace in the long term. daccess-ods.un.org |
阿富汗、安道尔 、阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、保加利亚、布 基纳法索、柬埔寨、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路 斯、捷克共和国、丹麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、 匈牙利、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、 拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马耳他、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 黑山、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、大 韩 民国 、 摩 尔多瓦共和 国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南 非、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 美利坚合众国：决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Eritrea, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Micronesia (Federated States of), Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Samoa, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, [...] Ukraine, United Kingdom [...]of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
今后三年在保证阿富汗政府对其本 国安 全 负起 全面责任方面具有决定性的意义，这样，随着安援部 队缩编，阿富汗人民将能完全掌控自己的命运，他们 已为此作出了许多牺牲。 daccess-ods.un.org | The next three years will be decisive in ensuring that the [...] Afghan Government takes [...] full responsibility for its country’s security, so that, as ISAF troops are drawn down, the people of Afghanistan can assume full control of the [...]destiny for which [...]they have already sacrificed so much. daccess-ods.un.org |
根据对已取得成果和存在问题的总结和评价，可以确定，吉尔吉斯共 和国 坚定地奉行民主改 革方针，旨在根据每个社会成员的期望和能力确保实现稳定增 长、富足生活和安心工作的条件。 daccess-ods.un.org | On the basis of this summary and the assessment of progress made, it can be concluded that the Kyrgyz [...] Republic is holding [...] a steady course towards implementing democratic transformation and ensuring conditions for stable growth, employment, prosperity and well-being, in keeping with the [...]expectations [...]and abilities of every member of society. daccess-ods.un.org |
其中规定要运用新技术和方法 [...] 进行地质勘探工作和深海钻探，扩大开采和加工石油和天然气资源的规模，将其 推广到世界销售市场以保证国家人 民富 足 和 全球能 源 安 全。 daccess-ods.un.org | It provides for a range of geological exploration and deep drilling projects with the use of new technologies and methods, an increase in the volume of production and processing of [...] hydrocarbons and their export for sale on the international market for [...] the benefit of the population and global energy security. daccess-ods.un.org |
本法的目的是在坚持严格尊重人权的同时，防止、调查、惩罚和铲除其 [...] 中所述各种犯罪行为以及所有其他行为，包括对它们的资助和相关活动，这些犯 [...] 罪行为通过其犯罪方式、所采用的手段和方法，表明要对人员的身心完整、特别 是大量或重要物质财富、民主体制、 国 家 安 全 或国际和平造成直接威胁，从而导 致民众的惊吓、担心和恐惧 daccess-ods.un.org | The purpose of the Act is, while upholding strict respect for human rights, to prevent, investigate, punish and eradicate the crimes described therein, along with all acts, including their financing and related activities, that, by virtue of the manner in which they are performed and the means and methods employed, [...] demonstrate the intention to cause [...] alarm, fear or terror in the population by posing an imminent threat [...]to the life or physical or [...]psychological integrity of persons, particularly significant or important material goods, the democratic system, State security or international peace daccess-ods.un.org |
移民委还说，阿 富汗境内申诉人原籍地的治安未并 构成诸如武装冲突之类的情况。 daccess-ods.un.org | It added that the security situation in the part of Afghanistan where the author [...] originates was not such that would constitute an armed conflict. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉 、阿根廷、澳大利亚、孟加 拉 国 、 比 利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚 果、刚 果 民 主 共 和 国 、 丹 麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大 韩 民国 、 摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, [...] the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
认为新的安全威胁，例如各种形式和表现形式的恐怖主义、全球性毒品和有 [...] 关犯罪问题、有组织跨国犯罪、非法贩运武器、影响 公 民安 全 的 普通犯罪、 对国 际公共卫生的威胁，尤其是艾滋病毒/艾爱滋病和甲型 [...] H1N1 流感、自然灾害、通 过我们的水域运送放射性材料等，特别是这些威胁对美洲和加勒比的影响，必须 [...] 由主管部门和实体在尊重各国的主权、各国的国内法律和国际法的框架内有机地 加以解决。 daccess-ods.un.org | Consider that new threats to security, such as all forms and manifestations of terrorism, the global problem of drugs and related crimes, organized transnational crime, [...] illicit arms trafficking, common [...] crimes that affect civic security, threats to international [...]public health, particularly HIV/AIDS [...]and H1N1, natural disasters, the shipment of radioactive material through our waters, among others, and especially their effects in Latin America and the Caribbean, must be tackled by competent authorities and entities in an integral manner through effective, articulated and joint international cooperation within the framework of respect for the sovereignty of the States, each country’s internal legislation, and international law. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔 、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大 韩 民国 、 摩 尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, [...]the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在多个会 员国开展的干预措施进展顺利（例如 阿 富 汗 和刚 果 民 主 共 和 国 ） ， 在另一些国家开展的活动 落后于预定计划，到本双年度结束时产生可持续作用的前景受到影响（例如马达加斯加和莱 [...] 索托）。 unesdoc.unesco.org | Interventions are well on track in a number of [...] Member States (e.g. Afghanistan and Democratic Republic of the [...]Congo), while activities in some [...]others (e.g. Madagascar and Lesotho) have fallen behind schedule, decreasing the possibility of having a sustainable impact by the end of this biennium. unesdoc.unesco.org |
在此背景下，缔约国忆及 ，瑞典政府、 阿 富 汗 政 府和 难 民 署 已 经缔结了一份 重新接纳阿富汗寻求庇护者的谅解备忘录，而若寻求庇护是一项犯罪，则不可能 缔结这一备忘录。 daccess-ods.un.org | In this context, the State party recalls [...] that the Government [...] of Sweden, the Government of Afghanistan and UNCHR have concluded a memorandum of [...]understanding on the [...]readmission of Afghan asylum-seekers, which would not have been concluded if seeking asylum had been a criminal offence. daccess-ods.un.org |
阿富汗、安道尔 、奥地利、比利时、保加利亚、中非共 和 国 、 哥伦比亚、刚果、 哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、厄立特里 亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、 [...] 日本、哈萨克斯坦、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马里、马耳他、黑山、巴 [...]拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、 斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、多哥、大不列颠及北爱尔兰联合王 国和乌拉圭：决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Andorra, Austria, Belgium, Bulgaria, Burkina Faso, Central African Republic, Colombia, [...] Congo, Costa Rica, Croatia, [...]Cyprus, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, India, Ireland, Italy, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mali, Malta, Montenegro, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Togo, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org |
在 2 月 28 日第 2 次会议上，日本、蒙古国、古巴、哥伦比亚、德国、美国、 [...] 意大利和摩洛哥的代表以及伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、土耳其、厄瓜 多尔、西班牙、大韩民国、巴西、阿 富 汗 和 南非的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, on 28 February, statements were made by the representatives of Japan, Mongolia, Cuba, Colombia, Germany, the United States, Italy and Morocco, as well as the observers for Iran (Islamic [...] Republic of), the Dominican Republic, Turkey, Ecuador, Spain, the [...] Republic of Korea, Brazil, Afghanistan and South Africa. daccess-ods.un.org |
重申迫切需要应对阿富汗境内的各种挑战，尤其是要处理塔利班、基地组织、 非法武装团体和从事毒品贸易的人特别是在南部和东部地区更加猖獗的暴力犯 罪活动和恐怖活动，组建包括地方一级的阿富汗政府机构，加强法治和民主进程， 打击腐败，加快司法部门的改革，在不妨碍执行安全理事会 [...] 1999 年 10 月 15 日 第 [...] 1267(1999)号决议和其他相关决议规定的措施的情况下促进民族和解，促进阿 富汗人主导下的过渡时期司法进程，实现 阿 富 汗 难 民 和 境 内流离失所 者 安 全 有 序 和有尊严地自愿返回，促进和保护人权以及推动经济和社会发展 daccess-ods.un.org | Reiterating the urgent need to tackle the challenges in Afghanistan, in particular the increased violent criminal and terrorist activities by the Taliban, Al-Qaida, illegal armed groups and those involved in the narcotics trade, in particular in the south and east, the development of Afghan Government institutions, including at the subnational level, the strengthening of the rule of law and democratic processes, the fight against corruption, the acceleration of justice sector reform, the promotion of national reconciliation, without prejudice to the fulfilment of the measures introduced by the Security Council in resolution 1267 (1999) of 15 October 1999 and other relevant resolutions, an [...] Afghan-led transitional [...] justice process, the safe and voluntary return of Afghan refugees and internally [...]displaced persons in [...]an orderly and dignified manner, the promotion and protection of human rights and the advancement of economic and social development daccess-ods.un.org |
在 2 月 10 日第 5 次会议上，委员会继续对项目 3(a)进行一般性讨论，并听 取了美国、巴基斯坦、埃及、危地马拉、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、卡塔尔、古 巴、大韩民国、安道尔、伊朗伊斯兰共和国和斯洛伐克代表的发言。 daccess-ods.un.org | At the 5th meeting, on 10 February, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by [...] the representatives of [...] the United States, Pakistan, Egypt, Guatemala, the Bolivarian Republic of Venezuela, Qatar, Cuba, the Republic of Korea, Andorra, the Islamic [...]Republic of Iran and Slovakia. daccess-ods.un.org |
开展了一系列文化活动：2003 年 4 月在教 科文组织总部与开放的亚洲法国（非 政府组织）举办的“ 阿 富 汗 周 ”，摄影展、团结互助文 化展：“和平之旅：前往阿富汗”；展出了两份出版物：“诗歌之旅”和“光明之旅”，这 是在关于“客栈：促进阿富汗和平与 民 主 的 一千零一首诗”的文化项目框架内，为阿富汗青 少年和成年人出版的一本诗集和读物，是在关心阿富汗未来的超过 45 个民族的作家和诗人 所投稿件的基础上出版的。 unesdoc.unesco.org | A series of cultural manifestations: “The Week for Afghanistan” organized with Open Asia France (NGO) in April 2003 at UNESCO [...] Headquarters, a photography [...] exhibition, a cultural show of solidarity “Caravan of Peace: Destination Afghanistan”; presentation of two publications, “The Caravan of Poems” and “The Caravan of Light”: an anthology of poems and texts for Afghan youth and adults in the framework of the cultural project on “Caravanserais: [...]One Thousand and [...]One Poems for Peace and Democracy in Afghanistan”, based on the contributions of writers and poets of more than 45 nationalities sensitive to the future of Afghanistan. unesdoc.unesco.org |
国家培 训讲习班的目标如下：(a)提高与会者在以下方面的知识和技能：机构间的合作 机制，市政府和城市理事会在城市管理中的地位与作用；城市管理的重大问题和促进积极参 与的机制；城市管理对提高居民安全 意 识的重要意义；地方管理与和平文化及非暴力；以及 (b)加强民间社会参与城市管理。 unesdoc.unesco.org | The objectives of the national training workshop were the following: (a) to improve the knowledge and skills of participants about: inter-organizational mechanisms of collaboration; place and role of the municipality and city council in the management of cities; city management challenges and mechanisms for dynamic participation; importance of city management for the promotion of population security; local governance, [...] and culture of peace [...]and non-violence; and (b) to strengthen the participation of civil society in city management. unesdoc.unesco.org |
特别是在拉丁美洲，现在还有越来越多的要求，请开发署支助它 们努力从国家能 力、预防和法治角度应对 公 民安 全 方面的各项挑战。 daccess-ods.un.org | Especially in Latin America there has also been a growing [...] demand to support their [...] effort to face the challenges in citizens security from a state capacity, prevention [...]and rule of law perspective. daccess-ods.un.org |
他注意到，阿富汗政府、 巴基斯坦政府和伊拉克伊斯兰共和国 政 府 正在制定 一项针对该次区域阿富汗难民的共同战略，他希望该 战略在 2012 年初召开的一次国际利益攸关方会议上 提交时得到国际社会的全力支持。 daccess-ods.un.org | He noted that the Governments of Afghanistan, Pakistan and the Islamic Republic of Iraq were developing a joint strategy for Afghan refugees in the sub-region, [...] which he hoped the international community [...]would support fully when it was presented at an international stakeholders conference in early 2012. daccess-ods.un.org |
小组讨论首先审查了安理会过去 20 [...] 年来在推动实行个人刑事责任方面采取 行动的积极和重要先例，包括设立前南问题国际法庭和卢旺达问 题 国 际 法 庭以及 安理会将达尔富尔和利比亚的局势移交国际刑事法院。 daccess-ods.un.org | The panel started with a review of the positive and important precedents of Security Council action in the last 20 years in promoting individual criminal [...] responsibility, including the establishment of ICTY and [...] ICTR and the Council’s referral of the situations in Darfur and Libya to ICC. daccess-ods.un.org |
古巴主张不同文化和文明之间开展对话，并严词拒绝所谓“文明冲突”的陈 旧借口，因为这一借口被用于为威胁到 各 国 人 民 之 间 和平的 、 富 于 侵 略性的军国 主义开释。 daccess-ods.un.org | Cuba advocates dialogue among cultures and civilizations and the vigorous rejection of the stale pretext of the [...] so-called “clash of civilizations”, which is used to justify an [...] aggressive militarism that threatens peace among peoples. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，下列代表发了言：阿拉伯利比 亚 民 众 国 、 安 提 瓜和巴布达(代 表 77 国集团和中国)、法国(代表欧盟)、列支敦士登、巴林、美利坚合众国、俄 [...] 罗斯联邦、日本、中国、墨西哥、加拿大、阿尔及利亚、瑞士、欧洲共同体和世 界贸易组织。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, statements were made by [...] the representatives of the Libyan Arab [...] Jamahiriya, Antigua and Barbuda (on behalf [...]of the Group of 77 and China), France [...](on behalf of the European Union), Liechtenstein, Bahrain, the United States of America, the Russian Federation, Japan, China, Mexico, Canada, Algeria, Switzerland, the European Community and the World Trade Organization. daccess-ods.un.org |
许多石油资源丰富的国家人民收入低， 政府缺乏效率，政治和经济活动的目的都是为了从资源 收入中分一杯羹，而不是促进全面经济和社会发展，使 [...] 得这些国家更容易经历动荡和冲突。 crisisgroup.org | The low incomes and ineffective [...] governments of many oil-rich countries result in [...]political and economic activity focused [...]on acquiring a share of resource revenues rather than promoting general economic and social development, making these countries more prone to internal instability and conflict. crisisgroup.org |
同一天，联合 国安全和 安保部(安保部)在瓦利卡莱的安全官员通 过短信息服务，向刚果民主共和国境内的人道协调 厅、世界粮食计划署的安全官员和联 合 国 难 民 事 务 高 级专员办事处(难民署)的办公室、联合国开发计划署 协调中心以及联合国项目事务厅以及联刚特派团在 戈马的安全官员提出咨询意见，指出在 Mpofi 地区， 马西西-瓦利卡莱轴心已经落入卢民主力量手中，安 保部建议中止在该地区的通行。 daccess-ods.un.org | The same day, the security officer of the [...] United Nations Department of [...] Safety and Security (UNDSS) in Walikale sent an advisory by SMS to OCHA in the Democratic Republic of the Congo, security officers of the World Food Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), [...]focal points of [...]the United Nations Development Programme (UNDP) and United Nations Office for Project Services and MONUSCO security officers in Goma, stating that the area of Mpofi, on the Masisi-Walikale axis, had passed under the control of FDLR and that UNDSS recommended the suspension of movements in that zone. daccess-ods.un.org |
谈判必须包括所有涉及最终地位的问题，包括 边界、耶路撒冷、难民、安全和水，而且必须在商定 时限内导致实现两国解决方案，即以色 列 国 和 一 个安 全、和平地毗邻共处的独立、民主、毗连和能生存的 巴勒斯坦国。 daccess-ods.un.org | They must include all final-status [...] issues, including borders, Jerusalem, refugees, security and water, and must lead, within an agreed time frame, to a two-State solution, with the State of Israel and an independent, democratic, contiguous and viable State of Palestine living side by side in peace and security. [...] daccess-ods.un.org |
在这行动计划内，阿富汗政府承诺防止将不到 年龄者征入阿富汗国家部队，阿富汗 国 家 警 察，包括 阿 富 汗 地方警察，以及 阿富 汗安全局。 daccess-ods.un.org | In the action plan, [...] the Government of Afghanistan pledged to prevent under-age recruitment into the Afghan National Army, the Afghan National Police, including the Afghan Local Police, and the National Directorate of Security. daccess-ods.un.org |
但是， 其他因素，例如武装民兵和 暴力青年团伙继续存在，“新生力量”前战斗员屯营 行动尚未完成，政府在向进入营地的“新生力量”前战斗员支付津贴方面遇到困 难，“新生力量“地区指挥官仍然控制着北方的地方行政管理，包括税务收缴， 该国安全局势的脆弱性仍令人关注。 daccess-ods.un.org | However, other factors, such as the continued [...] existence of armed militias and violent youth groups, the incomplete cantonment of former combatants of the Forces nouvelles, the difficulties encountered by the Government to pay allowances to the cantoned Forces nouvelles former combatants, as well as the continued control by the Forces nouvelles zone commanders of local administration in the north, including revenue collection, still draw attention to the fragility of the security situation in the [...]country. daccess-ods.un.org |
另在 3 月 1 日第 5 次会议上，联合王国、俄罗斯联邦、喀麦隆、古巴、坦桑 [...] 尼亚联合共和国、摩洛哥、苏里南、蒙古国和尼日尔的代表以及伊朗伊斯兰共和 国、埃及、科威特、马拉维、西班牙、 阿 富 汗 、 瑙鲁、大 韩 民国 、 印 度、孟加拉 国和瓦努阿图的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the 5th meeting, on 1 March, statements were made by the representatives of the United Kingdom, the Russian Federation, Cameroon, Cuba, the United Republic of Tanzania, Morocco, Suriname, Mongolia and the Niger, as well as the observers for Iran [...] (Islamic Republic of), Egypt, Kuwait, [...] Malawi, Spain, Afghanistan, Nauru, the Republic of Korea, India, Bangladesh [...]and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。