| 单词 | 富士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 富士 —Fuji (Japanese company)Examples:富士山—Mt. Fuji, Japan 富士通—Fujitsu 富士康科技集团—Foxconn Technology Group 富士康—Foxconn Technology Group
|
從富士康事 件得到最大的啟發，一家企業有數十萬工人，全世界最 大的電子企業，就是富士康。 legco.gov.hk | Foxconn is the biggest electronic enterprise in the world, employing several hundred thousand workers. legco.gov.hk |
全球超过100个解决方案供应商，包括GE，西门子，锐珂 ， 富士 ， 爱 克发，菲利普与VIDAR合作向世界各地的医院和诊所提供最高质量的医用胶片数字化仪。 moderntech.com.hk | Over 100 global solutions providers including GE, Siemens, [...] CareStream, Fujifilm, AGFA, Phillips [...]partner with VIDAR to offer the highest [...]quality medical film digitizers to hospitals and clinics worldwide. moderntech.com.hk |
離都會區不遠處，您可到訪日本著名溫泉渡假村之一 的 富士 五 湖 區草津溫泉，除此之外，還有許多令人感到驚喜的景點有待您去發現。 seagate.com | Travel a short distance outside the city and you will find one [...] of Japan's most famous hot springs resorts, [...] Kusatsu Onsen, the Fuji Five Lake region [...]and many more exciting discoveries. seagate.com |
日本富士山和 纪伊山地的寺院和神社认识到，通过与自然周期和谐相处，可 [...] 以利用和放大自然的力量。 daccess-ods.un.org | At Fuji-San and the Kii Mountains [...] of Japan, monastic complexes and shrines recognize the powers of nature, harnessed and [...]magnified through living in harmony with natural cycles. daccess-ods.un.org |
该项设置能够将 X 和 Y [...] 移位量恢复至原始文件设置，原始文件设置是 在 富士 相 机的自动或手动视差模式中设置的。 nvidia.cn | This setting resets the X and Y shift back to the original file setting that [...] was set on the Fujifilm camera in the [...]auto or manual parallax mode. nvidia.com |
主席，從最近富士康剝 削及漠視工人權益的案例中，我們可以看到 當一個社會只顧唯利是圖的可怕。 legco.gov.hk | President, from [...] the recent case of the exploitation of workers and the disregard for workers' rights in Foxconn, [...]we can see how terrible [...]it is for a society to care only about profits. legco.gov.hk |
博科现在已经成为澳大利亚高性能计算发展前景的一部分，澳大利亚气象局、澳大利亚联邦科学及工业研究组织（CSIRO）、澳大利亚国立大学和其他大学的研究人员可以安全可靠地访 问 富士 通 为 澳大利亚研究社区提供的高性能计算服务解决方案。 tipschina.gov.cn | With Brocade now part of Australia's high-performance computing future, researchers at the Bureau of Meteorology, CSIRO, ANU and other universities can be assured of dependable access to Fujitsu's solution for high-end computational services to the Australian research community. tipschina.gov.cn |
2006 年，两名记者披露富士康（ 专门为 iPOD 这类 知名品牌提供电子产品外包服务的一个工厂）违反 [...] 劳动管理规定。 banktrack.org | In 2006, two journalists disclosed the lack of compliance with labor [...] regulations at FOXCONN, a factory producing [...]electronic products for some leading brands such as iPOD. banktrack.org |
博科公司（纳斯达克股票代码：BRCD） 与 富士 通 澳 大利亚及新西兰分公司建立新的合作关系，为后者最新宣布并在澳大利亚国立大学的国家计算基础设施（NCI）数据中心建造的高性能超级计算机提供网络交换功能。 tipschina.gov.cn | Brocade (NASDAQ: BRCD) has established a new [...] alliance with Fujitsu Australia and [...]New Zealand to provide network switching capabilities [...]for the recently announced High-Performance Supercomputer (HPC) installation at the Australian National University's National Computational Infrastructure (NCI) data centre. tipschina.gov.cn |
耐克、富士施乐、琼斯和 Travelport 公司等知名品牌已经开始使用该电子学 习课程培训其员工。 daccess-ods.un.org | Companies with well-known brands such as Nike, Xerox, Jones and Travelport have already started training their staff using the e-learning course. daccess-ods.un.org |
日本富士通集 团2009年向瓦克世创电子材料公司颁发 [...] 了“2008年度供应商奖”，世创电子材料以88.5( 上半年) 和86.5( 下半年)的高分荣获最佳有机硅供应商的称号。 reports.wacker.com | Fujitsu, the Japanese IT service [...] provider, honored Siltronic in 2009 with its “2008 Supplier Award.” With a score of 88.5 [...]points in the first half-year and 86.5 in the second, Siltronic was adjudged to be the best silicon supplier. reports.wacker.com |
作为全球信息和通信技术解决方案的领导者 ， 富士 通 需要满足客户对应用托管和数据中心服务最高可用性的要求，”领导 [...] Emerson DCIM 解决方案产品的，艾默生网络能源 Avocent 业务全球销售、市场和专业服务总裁 Thomas Waun [...] 说，“而我们的解决方案为他们提供了所需信息，使他们能够精确管理容量，并优化物理基础架构资产。 emerson.com | As the leading provider of information and communication [...] technology business solutions for the global [...] marketplace, Fujitsu needs to meet [...]its customers' demands for the highest availability [...]application hosting and data center services," said Thomas Waun, president of global sales, marketing, and professional services for Emerson Network Power's Avocent business, which is leading the development of Emerson's DCIM solutions portfolio. emerson.com |
富 士通拥 有300家大供应商，获奖供应商只占其中的20家。 reports.wacker.com | Fujitsu honors only 20 of [...] its more than 300 major suppliers. reports.wacker.com |
的全球领导者艾默生网络能源宣布，业内领先的 IT 服务提供商富士通， 通过采用其数据中心基础架构管理（DCIM）方案体系中的 Aperture 软件解决方案，大大提升了数据中心系统的可靠性、可用性及效率。 emerson.com | St. Louis, Missouri (Jan. 26, 2011) – Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE: EMR) and the global leader in enabling Business-Critical Continuity™, today announced that leading IT services company Fujitsu has significantly improved its data center reliability and efficiency. emerson.com |
近来，中国的工资水平受到了公众的关注（苹果的关键供应 商 富士 康 在 受到国际舆论批评后将其中国工厂员工的工资提高了 [...] 25%），中国的实际最低工资水平标准已经设置数十年，而且全国的工资标准也在不断上涨。 servcorp.com.cn | As wage levels in China have recently come [...] under scrutiny (Foxconn, a key supplier [...]for Apple, raised salaries at their China [...]factories by 25 percent earlier this week following international criticism), the country's actual minimum wage levels have been in place for decades and have been rapidly rising across the board. servcorp.com.cn |
Apple 和富士康接受了 FLA 的调查结果和建议，并制定了一项 [...] 15 个月行动计划，其中明确规定了 完成计划的目标日期。 apple.com.cn | Apple and Foxconn accepted the [...] FLA’s findings and recommendations and created a robust 15-month action plan with defined target dates of completion. images.apple.com |
近來，中國的工資水準受到了公眾的關注（蘋果的關鍵供應 商 富士 康 在 受到國際輿論批評後將其中國工廠員工的工資提高了 [...] 25%），中國的實際最低工資水準標準已經設置數十年，而且全國的工資標準也在不斷上漲。 servcorp.com.hk | As wage levels in China have recently come [...] under scrutiny (Foxconn, a key supplier [...]for Apple, raised salaries at their China [...]factories by 25 percent earlier this week following international criticism), the country's actual minimum wage levels have been in place for decades and have been rapidly rising across the board. servcorp.com.hk |
誠 如 二 零 一 零 年年報 所 載 ， 武 漢 擁 有 強 大 且 完 善 之 工 業 基 礎 ， 多 個 主 要 工 業 營 運 商 亦 在 此 投 產 ， 包 括 日 產 、 本 田 、 雪 鐵 龍 、 雷 諾 及 康 [...] 明 斯 等 汽 車 及 引 擎 製 造 商 ， 以 及 液 晶 體 顯 示 屏 、 [...] 電 子 產 品 製 造 商 如 富 士 康 科 技 集 團 及 冠 捷 [...]科 技 有 限 公 司 以 及 建 材 及 農 產 品 業 務 營 運 商 ， 彼 [...]等 經 已 並 將 繼續成 為 武 漢 陽 邏 港 之 武 漢 本 地 集 裝 箱 貨 物 之主要 供 應 商 。 cigyangtzeports.com | As set out in 2010 Annual Report, the strong and well established industrial base of Wuhan featuring operators in major industries, including vehicle and engine manufacturers such as Nissan, Honda, Citreon, Renault and Cummins and [...] liquid crystal display and electronics [...] manufacturers such as Foxconn Technology Group [...]and TPV Technology Limited as well as those [...]in the construction materials and farm products businesses have been and will continue to be the principal providers of Wuhan sourced container cargoes to the WIT Port. cigyangtzeports.com |
后续：在富士施乐 大获成功之后，惠普、爱普生、兄弟等国际知名品牌的打印机产品也纷纷定制IZP的F2C解决方案，并获得了不俗的效果。 izptec.com | Afterword: after the [...] great success of Fuji Xerox, the world-famous [...]international brands of printers such as H&P, Epson and [...]Brother customized IZP’s F2C solutions and gained extraordinary success. izptec.com |
苏州富士胶片 映像机器有限公司总经理田中弘志在苏州的工厂 努力推进企业社会责任的建立，从改善工人工作环境开始做起的,比如给工人休 息室多加一个沙发；与普通员工、中层管理职工的对话等。 switch-china-sme.eu | Ltd. in Suzhou promoted the establishment of CSR, which started by improving the working environment, for example by equiping the workers’ lounge with a sofa and starting by a dialogue with ordinary employees and managers in the middle management level. switch-china-sme.eu |
富士康在 巴西的投資，將幫助其避開巴西政府對平板電腦的關稅，直接進入巴西的消費市場。 commercial.hsbc.com.hk | Foxconn's investment in Brazil [...] will enable it to access Brazilian consumer markets, bypass import tariffs on tablets and [...]benefit from tax breaks on local production as the Brazilian government tries to support technological industries in the country. commercial.hsbc.com.hk |
根据这些建议， 富士康已 聘用顾问为员工提供了健康和安全培训，改善了实习项目，并为外来务工人员及所有 [...] 深圳的工人增缴了失业保险。 apple.com.cn | Among the [...] recommendations, Foxconn has engaged consultants [...]to provide health and safety training for employees, improved [...]its internship programme and increased access to unemployment insurance for its migrant workers, as well as for all workers in Shenzhen. images.apple.com |
领先的制造商AMD公司预计， [...] 宏基 ， 华硕 ， 戴尔 ， 富士通 ， 惠普 ， 联想 ， 微星 [...]， 三星 ， 索尼和东芝公司宣布计划提供令人信服的价值和主流价位的AMD Fusion辅助动力装置为基础的系统在非常。 technologeeko.com | AMD expects leading manufacturers [...] Acer, Asus, Dell, Fujitsu, HP, Lenovo, [...]MSI, Samsung, Sony and Toshiba to announce plans [...]to deliver AMD Fusion APU-based systems at very compelling value and mainstream price points. technologeeko.com |
香港科技園企業拓展及科技支援副總裁張樹榮指出：「香港科技園與e-shuttle的合作，讓我們可以根據全球最有效的國際準則及在香港知識產權保護法下，為中小型科技開發商提供最先進的原型製作技術，讓其得以應 用 富士 通 的 優質晶圓製造，以及由設計開始至產品推出的一站式服務。 hkstp.org | Our co-operation with e-Shuttle will enable us to provide small and medium-sized technology developers with access to the most advanced prototyping technologies and FML’s superior wafer manufacturing as well as a one-stop-shop service for design start and production release, governed by global best practices and the rule of IP protection laws of Hong Kong,” said Ir. hkstp.org |
服务及外包中心、IBM 的会计结算中心以及菲利普莫里 斯公司和富士通银行所经营的中心。 paiz.gov.pl | The biggest investments in the BPO sector include Capgemini’s IT service and outsourcing center, IBM’s accounting center as well as centers operated by Philip Morris and Fortis Bank. paiz.gov.pl |
曼富图很荣幸地成为全球首家研制出单遥控单元的公司，它能够能同时操控专业摄像师使用 的 富士 龙 和佳能可更换镜头。 manfrotto.cn | Manfrotto is proud to be the first company to develop a single remote control unit that controls both Fujinon and Canon interchangeable lenses used by professional camcorders. manfrotto.us |
过去一年效率和人道对待员工成为焦点和及其相关的问题，因为那段时间iPhone制造商鸿海旗下 的 富士 康 （ HKEx: 2038）受到对其工作环境的严厉审查，包括年轻雇员经常加班的工作压力和一直在生产线上而失去社交的孤立环境。 youngchinabiz.com | The focus on not only efficiency but also ethical treatment of employees has become an [...] extremely relevant issue over the past year, [...] as Hon Hai’s Foxconn International [...](HKEx: 2038) unit, which manufactures iPhones [...]for Apple, has come under intense scrutiny during that period for working conditions that some consider harsh, including pressure for its young employees to work lots of overtime and in isolated conditions on production lines to discourage socializing. youngchinabiz.com |
在终年雾气萦绕的日本 Oyama 富士山下，富士国际 赛道本周末迎来了一场特殊的比赛，18 辆公牛赛车在 2012 年兰博基尼-宝珀 Super Trofeo 亚洲挑战赛第二站中角逐胜利。 lamborghini.com | Set against a misty Mount Fuji in Oyama, Japan, the Fuji International Speedway this weekend played host to 18 "Racing Bulls" scrambling for victory in the second stop of the 2012 Lamborghini Blancpain Super Trofeo Asia Series. lamborghini.com |
主要有：日本东升印花机、德国 MBK 圆网印花机、印花自动调浆系统、电脑印花制版系统、韩国大阳连续蒸化机、意大利SALVADE VPM 连续蒸化机；香港立信染色机系列、台湾染色机系列；德国 门 富士 定 型 机、台湾力根特宽定型机、自动包装系统等先进设备，是目前浙北地区针织面料印染行业中的龙头企业。 lzyr.com | The company has first-class whole-set machining equipments for knitting fabric: printing equipments including Japanese Toshin flat screen printing machines ,Germany MBK round screen printing machine ,Automatic Color Mixing Machine, Computer To Plate System, DYS-21 Continuous Loop Steamer; Italy SALVADE VPM Continuous Loop Steamer, dyeing equipments including Hong Kong Fong's dyeing machine series, Taiwan HEYI dyeing machine series, warp dyeing machine and air-flow dyeing machine, and finishing equipments including Germany MONFORTS sizing machine and Taiwan LK extra-breadth sizing machines,Automatic Textile Packing Machine. lzyr.com |
这个问题变得如此大以至于2011年乔布斯去世前不久刚刚接任苹果CEO的蒂姆•库克上周就职之旅中国行期间专门造访中部城市郑州 的 富士 康 工 厂。 youngchinabiz.com | That issue has become so big that Apple’s Tim Cook made a special trip to a Foxconn factory in the central city of Zhengzhou during his inaugural trip to China last week since taking over as CEO of the company in 2011 shortly before the death of Steve Jobs. youngchinabiz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。