| 单词 | 富士康 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 富士康 —Foxconn Technology GroupExamples:富士康科技集团—Foxconn Technology Group See also:富士—Fuji (Japanese company)
|
Apple 和富士康接受了 FLA 的调查结果和建议，并制定了一项 [...] 15 个月行动计划，其中明确规定了 完成计划的目标日期。 apple.com.cn | Apple and Foxconn accepted the FLA’s [...] findings and recommendations and created a robust 15-month action plan with defined target dates of completion. images.apple.com |
富士康在巴 西的投資，將幫助其避開巴西政府對平板電腦的關稅，直接進入巴西的消費市場。 commercial.hsbc.com.hk | Foxconn's investment in Brazil [...] will enable it to access Brazilian consumer markets, bypass import tariffs on tablets and [...]benefit from tax breaks on local production as the Brazilian government tries to support technological industries in the country. commercial.hsbc.com.hk |
根据这些建议， 富士康已聘 用顾问为员工提供了健康和安全培训，改善了实习项目，并为外来务工人员及所有 深圳的工人增缴了失业保险。 apple.com.cn | Among the [...] recommendations, Foxconn has engaged consultants to provide health and safety training [...]for employees, improved [...]its internship programme and increased access to unemployment insurance for its migrant workers, as well as for all workers in Shenzhen. images.apple.com |
近來，中國的工資水準受到了公眾的關注（蘋果的關鍵供應 商 富士康 在 受到國際輿論批評後將其中國工廠員工的工資提高了 [...] 25%），中國的實際最低工資水準標準已經設置數十年，而且全國的工資標準也在不斷上漲。 servcorp.com.hk | As wage levels in China have recently come [...] under scrutiny (Foxconn, a key supplier [...]for Apple, raised salaries at their China [...]factories by 25 percent earlier this week following international criticism), the country's actual minimum wage levels have been in place for decades and have been rapidly rising across the board. servcorp.com.hk |
誠 如 二 零 一 零 年年報 所 載 ， 武 漢 擁 有 強 大 且 完 善 之 工 業 基 礎 ， 多 個 主 要 工 業 營 運 商 亦 在 此 投 產 ， 包 括 日 產 、 本 田 、 雪 鐵 龍 、 雷 諾 及 康 [...] 明 斯 等 汽 車 及 引 擎 製 造 商 ， 以 及 液 晶 體 顯 示 屏 、 [...] 電 子 產 品 製 造 商 如 富 士 康 科 技 集 團 及 冠 捷 科 [...]技 有 限 公 司 以 及 建 材 及 農 產 品 業 務 營 運 商 ， 彼 等 [...]經 已 並 將 繼續成 為 武 漢 陽 邏 港 之 武 漢 本 地 集 裝 箱 貨 物 之主要 供 應 商 。 cigyangtzeports.com | As set out in 2010 Annual Report, the strong and well established industrial base of Wuhan featuring operators in major industries, including vehicle and engine manufacturers such as Nissan, Honda, Citreon, Renault and Cummins and [...] liquid crystal display and electronics [...] manufacturers such as Foxconn Technology Group [...]and TPV Technology Limited as well as those [...]in the construction materials and farm products businesses have been and will continue to be the principal providers of Wuhan sourced container cargoes to the WIT Port. cigyangtzeports.com |
目前中國學生和派遣工人的數量增加迅速， ” 富士康 事 件 ”中相關企業也對學生工增強了審查。 ktsf.com | The company has directed its suppliers in China to limit the use of students in factories. ktsf.com |
此类趋势在今后几年可能会日渐明显，而台湾 的 富士康 近 期 洽商收购日本电视厂商夏普<6753.T>，则正是这一趋势的反映。 youngchinabiz.com | This kind of trend looks likely to grow in [...] the next few years, as [...] reflected by other recent talks by Taiwan’s Foxconn to buy a big [...]stake in struggling Japanese TV maker Sharp (Tokyo: 6753). youngchinabiz.com |
2006 年，两名记者披露富士康（专 门为 iPOD 这类 知名品牌提供电子产品外包服务的一个工厂）违反 [...] 劳动管理规定。 banktrack.org | In 2006, two journalists disclosed the lack of compliance with labor [...] regulations at FOXCONN, a factory producing [...]electronic products for some leading brands such as iPOD. banktrack.org |
在我们的要求下，FLA 进 [...] 行了该组织有史以来罕有的大规模独立审核，该审核覆盖了我们最大的总装供应 商 富士康的 大约 178,000 名工人。 apple.com.cn | At our request, the FLA conducted the largest-scale [...] independent audit in its history, covering an estimated 178,000 workers at our [...] largest final assembly supplier, Foxconn. images.apple.com |
通过过去的努力，我们已成为LG，戴尔，飞利浦，三菱，冠捷 ， 富士康 等 知名公司的供应商。 chinatrader.ru | We are proud of being supplier of several international well-known enterprises, e.g. LG, Dell, [...] Philips, Mitsubishi, AOC, Foxconn, etc.. chinatrader.ru |
这个问题变得如此大以至于2011年乔布斯去世前不久刚刚接任苹果CEO的蒂姆•库克上周就职之旅中国行期间专门造访中部城市郑州 的 富士康 工 厂。 youngchinabiz.com | That issue has become so big that Apple’s Tim Cook made a special trip to a Foxconn factory in the central city of Zhengzhou during his inaugural trip to China last week since taking over as CEO of the company in 2011 shortly before the death of Steve Jobs. youngchinabiz.com |
例如，富士康生产世界顶级的苹果iPod 和iPhone。 australiachina.com.au | For example, Foxconn manufactures [...] the world-class Apple iPod and iPhone. australiachina.com.au |
此外，我司产品通过富士康,天马 和比亚迪直接应用在：SONY，SHARP，华为，泛泰等国际知名品牌上。 我司产品20%出口到北美及西欧市场。 sztoptouch.com | Owning to customers’ favor and [...] the effort made by every staff, Top Touch has established [...]a long-term cooperation relationship [...]with Panasonic, Samsung, Lenovo, Siemens, Fujitsu, Emerson, Great Wall, Clarion, Skypine, BYD and Foxconn etc. And our products used on world well known brands like :Sony, Sharp, Huawei and Pantech etc through Foxconn，Tianma and BYD. 20% of our products are exported to North America and West Europe. sztoptouch.com |
近来，中国的工资水平受到了公众的关注（苹果的关键供应 商 富士康 在 受到国际舆论批评后将其中国工厂员工的工资提高了 [...] 25%），中国的实际最低工资水平标准已经设置数十年，而且全国的工资标准也在不断上涨。 servcorp.com.cn | As wage levels in China have recently come [...] under scrutiny (Foxconn, a key supplier [...]for Apple, raised salaries at their China [...]factories by 25 percent earlier this week following international criticism), the country's actual minimum wage levels have been in place for decades and have been rapidly rising across the board. servcorp.com.cn |
2005年初期，他进入世界上最大的OEM生产 商 富士康 ， 主 要负 责 富士康 公 司 在芬兰的生产运营以及配送管理，以满足当地客户的需要。 cn.theswitch.com | In 2005, he transferred to Foxconn, the world’s largest contract manufacturer of electronics, having different senior management responsibilities in Finland. theswitch.com |
2012年，全球最大的電子產品合同製造商，台灣 的 富士康 國 際 控股有限公司，亦宣佈已經開始在巴西製造第一批iPad。 commercial.hsbc.com.hk | In 2012, Foxconn International Holdings [...] Ltd., a Taiwanese company, which is the world's largest contract manufacturer of [...]electronics, said it had begun to manufacture the first iPads to be made in Brazil. commercial.hsbc.com.hk |
协创立科是IBM和联想的第二大供应商，目前服务的主要客户有IBM、联想、索尼、现代、华为、海信、方正、清华同方、Skyworth、BENQ、海尔 、 富士康 等 ， 我们的销售网点涵盖了110个国家和地区。 sharetronic.com | Sharetronic is the second largest suppliers of IBM and Lenovo, with business partners including IBM, Lenovo, Sony, Hyundai, HUAWEI, Hisense, Founder, [...] Tsinghua Tongfang, Skyworth, [...] BENQ, Haier, Foxconn etc. Our Sales network covers 110 countries & areas, and we got the certificates of ISO9001:2000, ISO14001:2004, and licences of RoHS, CE, FCC and CCC etc. sharetronic.com |
过去一年效率和人道对待员工成为焦点和及其相关的问题，因为那段时间iPhone制造商鸿海旗下 的 富士康 （ HKEx: 2038）受到对其工作环境的严厉审查，包括年轻雇员经常加班的工作压力和一直在生产线上而失去社交的孤立环境。 youngchinabiz.com | The focus on not only efficiency but also ethical treatment of employees has become an [...] extremely relevant issue over the past year, as [...] Hon Hai’s Foxconn International (HKEx: 2038) [...]unit, which manufactures iPhones for [...]Apple, has come under intense scrutiny during that period for working conditions that some consider harsh, including pressure for its young employees to work lots of overtime and in isolated conditions on production lines to discourage socializing. youngchinabiz.com |
遊戲網站Kotaku早前引述一名中國博客稱，他 在 富士康 工 廠 看過3DS的機樣，指該機擁有雙螢幕、一個傾斜感應器和鏡頭，並有MP3硬體解碼等。 taiwanslot.com.tw | Earlier the gaming website Kotaku quoted a Chinese blogger who claimed to have seen a 3DS development kit which contains double screens, a tilt sensor and camera as well as MP3 hardware decode function. taiwanslot.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。