| 单词 | 富布赖特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 富布赖特 —Fulbright (scholarship)See also:赖特—Wright (name)
|
鼓励和支持美国的研究生获取更多的国际经验，比 如 富布 赖特项目或者出国留学等项目就为学生提供了这样的机 会。 fgereport.org | Encourage and support more U.S. graduate students to engage in international [...] experiences, such as the Fulbright or study abroad [...]programs. fgereport.org |
在美国，富布赖特高级 访问学者项目由美国国务院教育和文化事务局承包与位于华盛顿特区的国际学者交流协会（CIES [...] ）负责管理。 embassyusa.cn | In the United States, the Fulbright VRS program [...] is administered by the Council for International Exchange of Scholars (CIES) [...]located in Washington, D.C. under a contract from the U.S. Department of State’s Bureau of Educational and Cultural Affairs. eng.embassyusa.cn |
富布赖特项目的资金来源主要是每年由美国国会拨款。 embassyusa.cn | The primary source of [...] funding for the Fulbright Program is [...]an annual appropriation by the United States Congress. eng.embassyusa.cn |
仅就富布 赖特项目而言，其中 20 位曾经受到过资助的学者后来成为所在 [...] 国家的元首。 fgereport.org | From the Fulbright Program alone, [...] 20 graduate scholars have gone on to become heads of state in their native countries. fgereport.org |
他曾荣获富布赖特奖学 金，2001 年获美国福特 汉姆大学国际政治经济与发展硕士学位，并曾获得巴西米纳斯吉拉斯联邦大学经 [...] 济学学士学位。 daccess-ods.un.org | He was awarded a Fulbright Scholarship [...] and completed his Master’s Degree in International Political Economy and Development [...]at Fordham University in 2001, and holds a Bachelor’s Degree in Economics, from the Federal University of Minas Gerais, in Brazil. daccess-ods.un.org |
富布赖特项目 包含众多的交流计划，包括个人和机构补助金。 embassyusa.cn | The term "Fulbright Program" encompasses [...] a variety of exchange programs, including both individual and institutional grants. eng.embassyusa.cn |
从未获得富布赖特项目 资助的或近四年内未在美国工作或学习过的人员优先。 embassyusa.cn | Preference will also be given to applicants who have not previously received Fulbright scholar grants or who have not studied or worked in the U.S. within the last four years. eng.embassyusa.cn |
2005 年，他还是乔治城大学富布赖特政府 问题访问学者。 daccess-ods.un.org | He was a Fulbright Visiting Scholar of Government [...] at Georgetown University in 2005. daccess-ods.un.org |
答复中还有几项与下列组织建立新合作伙伴关系的建议：比尔和梅林达·盖茨基金 会、福特基金会、加乐福基金会、世界妇女大会 、 富布赖特 奖 学金、英国远程学习所、英联 邦学习组织、行动援助国际、拯救儿童基金、总部外宗教间对话网、阿拉伯教育、科学及文 [...] 化组织（ALESCO）和伊斯兰教育、科学及文化组织（ISESCO）。 unesdoc.unesco.org | Several proposals for new partnerships were contained in the responses: Bill [...] and Melinda Gates [...] Foundation, the Ford Foundation, the Carrefour Foundation, the World Conference on Women, Fulbright Scholarships, [...]the British Distance [...]Learning Agency, the Commonwealth of Learning, Action Aid International, Save The Children, interreligious dialogue networks in the field, ALECSO and ISESCO. unesdoc.unesco.org |
富布赖特项目 是世界上规模最大、声誉最高的国际交流计划。 embassyusa.cn | The Fulbright Program is the [...] largest and most acclaimed international exchange program in the world. eng.embassyusa.cn |
中美富布赖特项目 是该计划的一部分，是中华人民共和国与美国之间以“本着平等、互惠和互利的原则促进教育领域的合作和交流”为目的的官方交流计划。 embassyusa.cn | As a part of this world-wide program, the [...] China-U.S. Fulbright Program is [...]an official educational exchange between the People's [...]Republic of China and the United States "to provide opportunities for cooperation and exchange in educational fields based on equality, reciprocity and mutual benefit. eng.embassyusa.cn |
富布赖特项目 旨在增进美国和世界其它国家之间的相互了解，它是根据参议员J.威廉 • 富布赖特 （ J. William Fulbright）提出的立法于1946年建立的。 embassyusa.cn | The Fulbright Program, designed to promote mutual understanding between the United States and the rest of the world, resulted from legislation sponsored by Senator J. William Fulbright in 1946. eng.embassyusa.cn |
富布赖特(Fulbright)项目的主要目的是在中国大学里推广美国学研究。 embassyusa.cn | The U.S. Fulbright Lecturer Program focuses on the development of American studies in Chinese universities. eng.embassyusa.cn |
美国国务院让富布赖特学者能够接入 富布赖特 学 友 在线网络。 embassyusa.cn | The U.S. Department of State offers Fulbright scholars access to an online network of Fulbright alumni. eng.embassyusa.cn |
在中国，富布赖特高级 访问学者项目由北京美国中心（美国驻华使馆新闻文化处的一部分）与中国教育部国际合作与交流司美国和大洋洲事务处共同管理。 embassyusa.cn | In China, the Fulbright program is administered [...] by the Educational Exchanges Officer and staff at the Beijing American Center [...](BAC), part of the Public Affairs Section of the Embassy of the United States of America, in conjunction with the Division of American and Oceania Affairs in the Department of International Exchanges and Cooperation of the Chinese Ministry of Education (MOE). eng.embassyusa.cn |
他还获得过富布赖特基金资助，以学者身份到耶鲁大学进修，并在那里获得法学硕士学位，他目前是加拿大公司董事协会的认证会员。 tipschina.gov.cn | He was also a Fulbright Scholar at Yale [...] University where he obtained a masters degree in law and is a certified member of [...]the Canadian Institute of Corporate Directors. tipschina.gov.cn |
该国务院学友网站向包括富布赖特项 目 在内的当前和以往美国政府资助交流项目参与者开放。 embassyusa.cn | The State Alumni web site is open to current and previous participants of U.S. government-sponsored exchange [...] programs – including the Fulbright Program. eng.embassyusa.cn |
富布赖特校友会包括诺贝尔奖和普利策奖获得者，州长和参议员，大使和艺术家，总理和州领导，大学校长和系主任，教授和科学家，最高法院法官和首席执行官等。 embassyusa.cn | Fulbright Alumni include Nobel [...] and Pulitzer Prize winners, governors and senators, ambassadors and artists, prime ministers [...]and heads of state, university presidents and deans, professors and scientists, Supreme Court Justices, and CEOs. eng.embassyusa.cn |
艺术家杰克·珀尔马特，在2006年去世，是在日本版画专家，wroked作 为 富布赖特 在 尊 敬的东京艺术大学教授。 zh.orlandohotel.net | Artist Jack Perlmutter, who died in [...] 2006, was an expert in Japanese prints, [...] and wroked as a Fulbright Professor at the [...]esteemed Tokyo University of the Arts. orlandohotel.net |
美国院校的硕士生项目有一年、两年和三年的，所 以 富布赖特 硕 士 生项目可以是一年的，也可以是一年以上的，但是，我们的硕士生项目不支持三年的项目。 embassyusa.cn | So this MA program can support one year of academic study or more than one year of academic study, but we are not able to support three year programs. eng.embassyusa.cn |
面试小组决定的候选人名单将于次年1月由美国驻北京大使馆发送到华盛顿 的 富布赖特 外 国 奖学金委员会（FSB）进行最后审批。 embassyusa.cn | Based on the recommendations made by the interview panel, the U.S. Embassy in Beijing will forward the selected [...] candidates in January of the following year to [...] the J. William Fulbright Foreign Scholarship [...]Board (FSB) in Washington D.C. for final approval. eng.embassyusa.cn |
从2004年秋开始，根据中国教育部和美国国务院扩大中 美 富布赖特 项 目和分摊每项中 国 富布赖特 资 助 金的近期协议，中国获 得 富布赖特 资 助 金的人数几乎将翻一番。 embassyusa.cn | Beginning in the fall of 2004, the [...] number of Chinese Fulbright grants doubled per the agreement between the Chinese Ministry of Education and the U.S. State Department to expand the China-U.S. Fulbright Program and share in the cost of funding individual Chinese Fulbright grants. eng.embassyusa.cn |
富布赖特项目 的宗旨是对世界大事多一点了解、多一点理性、多一点同情心，并以此促使各国最终学会和平而友好地生活在一起。 embassyusa.cn | The Fulbright Program aims [...] to bring a little more knowledge, a little more reason, and a little more compassion into world [...]affairs and thereby to increase the chance that nations will learn at last to live in peace and friendship. eng.embassyusa.cn |
2000-2001年，纽约哥伦比亚大学 富布赖特 高 级 学者。 daccess-ods.un.org | Fulbright Senior Scholar, Columbia University, [...] New York (2000-2001). daccess-ods.un.org |
富布赖特高级 访问学者项目为中国知名学者在美国大学就广义的美国研究领域，进行10个月独立的高级研究提供机会。 embassyusa.cn | The Visiting Research Scholar Program (VRS) provides opportunities for Chinese established scholars to undertake independent advanced research at U.S. universities for 10 months in the fields of American studies, broadly defined. eng.embassyusa.cn |
循此链接了解为美国学者和学生设立的三 个 富布赖特 项 目。 chinese.usembassy-china.org.cn | Follow this link to learn [...] about the three Fulbright Scholarship [...]programs for U.S. Students and Scholars to come to China. beijing.usembassy-china.org.cn |
廖教授曾任全球经济及金融研究所所长及于二零零零至零一年年度获委任为美 国 富布赖特 ( F u lb right) 杰出访问学人。 hanglung.com | He was formerly Director of the Institute of Global Economics and Finance and was [...] appointed Distinguished Fulbright Scholar in [...]2000-01. hanglung.com |
国家留学基金管理委员会受教育部委托，协 助 富布赖特 项 目 的宣传、接收中国学者申请材料、组织通讯评审和面试，并通知候选人申请状态等。 embassyusa.cn | Under authority of MOE, the China [...] Scholarship Council (CSC) assists in the [...] publicity of the Fulbright program, recruiting [...]Chinese scholars, organizing interviews, [...]and informing candidates of their application status. eng.embassyusa.cn |
除国务院学友网外，中国富布赖特学 友 组织了一个独立的网络以保持联系、交流思想并参加学友活动，包括年 度 富布赖特 学 友 大会。 embassyusa.cn | In addition to the State Department alumni [...] network, Chinese Fulbright Alumni have organized a separate network to keep in touch with each other, exchange ideas and participate in Alumni events, including the Annual Fulbright Alumni Conference. eng.embassyusa.cn |
美国富布赖特(Fulb right)专家在教育部指定的中国大学里教授一至两个学期的有关美国研究方面的课程，包括美国历史、文学、法律、政治、经济学、新闻、媒体、电影等。 embassyusa.cn | In order to make the resources represented by the U.S. Lecturers available to the wider academic community in China, the Fulbright Guest Lecture Program financially supports Lecturers’ travel away from their host universities to make presentations to various academic audiences throughout China. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。