| 单词 | 漫画 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 漫画 —Japanese manga漫漫 —boundless画画 noun —paint nExamples:漫画家 n—cartoonist n 漫画家—cartoon writer (from Japanese mangaka) See also:漫 adj—free adj 漫—inundate • unrestrained 画 n—picture n • painting n 画—draw • classifier for paintings etc
|
其 他活动包括有关信息自由和为媒体创造法律环境的圆桌会议以及图片展 和 漫画 展。 unesdoc.unesco.org | Other activities included round tables on freedom of information and enabling legal environments for media as well as a photo exhibition and an exhibition of editorial cartoons. unesdoc.unesco.org |
猫头鹰，携带P太太暮光之琵琶，被引导到一个神社运行的神谕针鼹（巴里·奥托），他的五重奏和指导，他们追求的对象提 供 漫画 ， 但 准确的描述。 zh-cn.seekcartoon.com | The owls, carrying Mrs. P in Twilight’s lute, are guided to a [...] shrine run by an oracular echidna (Barry [...] Otto), who provides comic, but accurate, [...]descriptions of the quintet and guidance to the object of their quest. seekcartoon.com |
向筹备委员会第二届和第三届会议的与会者分发了关于原子弹经历 的 漫画 和图画书。 daccess-ods.un.org | Mangas and picture books related to the experience of the atomic bombs were distributed to the participants at the second and third sessions of the Preparatory Committee. daccess-ods.un.org |
特别是，答卷人认为录像和漫画非常 有用。 multilateralfund.org | Especially video and cartoon were found very [...] useful by the respondents. multilateralfund.org |
专家们曾多次得悉，媒体经常以漫画 方 式嘲弄并讽刺非裔厄 瓜多尔人。 daccess-ods.un.org | The experts were informed on several occasions that Ecuadorians of African descent are often caricatured and ridiculed in the media. daccess-ods.un.org |
当时，奥罗斯科只举办过一次正式的展览，展出了以那场撼动了整个国家近十年的革命为主题的讽刺式 的 漫画 ， 甚 而有人认为这场革命至今仍在持续。 shanghaibiennale.org | At the time Orozco had only had one formal exhibition, composed mainly by bitter cartoons about the revolution which had shaken the country for almost a decade, although some think it never ended. shanghaibiennale.org |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志 和 漫画 时 ， 用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of current reading [...] chapter, battery saving design, etc.; in [...] reading magazines and comics, the user can save [...]favorite pictures as backgrounds for [...]mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
整体和局部的分隔都是属于表现的，局部在整体中的风格也不同（如：从右到左，第一张，有一个女人从大楼里探头出来收衣服的一段画面和后面的画面的风格全然不同，而它却 是 漫画 样 式 的，后面的第二画幅确实纯粹表现主义的）。 shanghaibiennale.org | There are some local variations in style (e.g. the first image reading from the right, the picture of a woman sticking her head out of the window [...] to fetch the washing in is completely [...] different, in a cartoon style, while the next two images are pure expressionist). shanghaibiennale.org |
在这幅漫画中，位于最左下方的艺人将他的帽子举向水泵并说：“很高兴见到你，希望能在伦敦的每一个教区见到你。 wdl.org | In this caricature, the showman [...] figure in the extreme lower left corner raises his hat to a water pump and says: "Glad to [...]see you, hope to meet you in every parish through London. wdl.org |
要求自由的漫画家的手 指被割，大马士革的 Ali Farzat 的命运即为例证。 daccess-ods.un.org | Fingers of [...] pro-freedom cartoonists have been broken; [...]the fate of Ali Farzat in Damascus is a case in point. daccess-ods.un.org |
她专注于人物设计，概念艺术和图案设计， 同时她对其它形式的艺术，比如绘画，网站设计，连 环 漫画 等 也 很感兴趣。 playbling.com | Marlon is an artist with a main focus in character design, concept art, and illustration, but she is always [...] interested in other forms of art like graphic [...] design, web design, comic art, etc. She enjoys [...]working with colors and trying out different [...]techniques to create images that express character and mood. playbling.com |
Ozzy 臭 氧材料包括录像、漫画、电 视和电台节目以及 Ozzy 网站，其中，根据环境规划署的内部 [...] 评价，完成调查表的 101 个国家的绝大多数国家臭氧机构都评估说该网站非常有用或比较 有用。 multilateralfund.org | Ozzy Ozone materials [...] include videos, cartoons, TV and radio [...]spots, and an Ozzy Website that were, according to an in-house [...]evaluation of UNEP, assessed as being very useful or moderately useful by the great majority of NOUs from 101 countries where the questionnaire had been completed. multilateralfund.org |
如果你想阅读更多关于钟表与漫画的 博 文，我推荐“Citizen x Appleseed [...] XIII” 和 “The Perfect Five by Linde Werdelin”。 iontime.ch | If you would like to read more [...] about watches and comics, I recommend “Citizen [...]x Appleseed XIII” and “The Perfect Five by Linde Werdelin“. iontime.ch |
这些从前的政治漫画家、 演员、魔术师都开始好奇于电影对于故事讲述的潜力。 motion.kodak.com | This sometimes-political cartoonist, actor, and magician [...] was intrigued by the storytelling potential of film. motion.kodak.com |
巴西小说家保罗•科埃略和巴黎漫画 家 恩 基•比拉谈论这个创作过程，以及对两人来说都非常新鲜的尝试：共同以文字和图画的形式述说IWC万国表的创办历史。 iwc.com | Brazilian novelist Paulo Coelho [...] and Paris-based comic strip artist Enki [...]Bilal talk about creative processes and an experiment [...]that represented something new for both of them: a joint literary and artistic interpretation of the history of IWC’s foundation. iwc.com |
艺术作品－素描、油画、照片、漫画 、 雕 塑、建筑作品、地图。 wipo.int | Artistic [...] works – drawings, paintings, photographs, comics, sculptures, architectural [...]works, and maps. wipo.int |
现在，Shogakukan已从学生杂志领域向综合性杂志领域扩张，它已成为综合性出版企业，其图书部门出版画册、插图指南、字典、百科全书和文学作品等。公司业务横跨杂志和书籍出版领域，截至2007年，已发行64本杂志、9,200种图书，13,9 00 种 漫画 ， 850本期刊型图书以及4,000部录像和DVD。 upmraflatac.com | Currently, while expanding from children’s magazines to the general magazine field, Shogakukan has also become a general publishing company with a book division that releases picture books, pictorial guides, dictionaries, encyclopaedias and literary works, etc. The business operations of the company consist of magazine [...] and book publication including 64 magazines, 9,200 [...] books, 13,900 comics, 850 mooks and [...]4,000 videos and DVDs (as of 2007). upmraflatac.com |
从这些图表，如心电图，你看到的 漫画 ， 在 守财奴的办公室，这是一个有点不同的。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | It's a little different from those charts like electrocardiograms that [...] you saw in the comics, in Scrooge's office. en.iniciantenabolsa.com |
其实，上周我已经自己购买了一本，完全是为了这 位 漫画 家 兼电影导演Enki Bilal强具表现力和重量级的插图。 iontime.ch | Actually, I bought it myself last week, because the [...] illustrations by cartoonist and film director [...]Enki Bilal are of such an incredible expressiveness and strength. iontime.ch |
在Stan为Rowling画的漫画中，细节体现在这位作家身后事物的描绘上。 ba-repsasia.com | In Stan’s illustration of [...] Rowling, the detail is in the depictions behind the caricature of the author. ba-repsasia.com |
他凭借科幻漫画成名 ，其作品巧妙地将艺术、政治元素与社会批判融为一体。 iwc.com | He found fame with his [...] science fiction comics, which subtly combine [...]artistic and political elements with social criticism. iwc.com |
2007 年 11 月，在国家禁止家庭暴力运动框架 内，性别平等委员会与世界新闻漫画 合 作，组织了题为“我非暴力狂” 的 漫画 展，这原本是葡萄牙议会的专利。 daccess-ods.un.org | In November 2007, in the framework of the national campaign on domestic violence, the Commission for [...] Gender Equality (CIG) [...] organized, in partnership with the World Press Cartoon a cartoons exhibition entitled “I am [...]not of a violent type” [...](“a violência não faz o meu género”), which was patent in the Portuguese Parliament (Assembleia da República). daccess-ods.un.org |
如同它旗下的超级英雄，漫威这个名称传递 了 漫画 超 强 的感染力。 labbrand.com | Like the heroes contained [...] in its pages, comics have a marvelous [...]power, which is the story told in this name. labbrand.com |
作为其整体增长策略的一部分，Marvel娱乐公司计划将M ar v e l 漫画 人 物 形象授权给本地第三方公司使用，包括进行角色和周边产品的研发。 labbrand.com | In line with its overall growth strategy, Marvel Entertainment plans to license Marvel characters to local third parties who will take over the development of both characters and related merchandise. labbrand.com |
中国报告了通过为中小学年轻学生组织的夏令营和冬令营而提供的廉正教 育以及其通过艺术作品、文学、书法和包 括 漫画 、 招 贴画或电视广告插播等形 式的公益广告积极参与弘扬廉正文化。 daccess-ods.un.org | China reported on integrity education provided through summer and winter camps organized for young students at the primary and [...] secondary school [...] levels, as well as on its active engagement in promoting a culture of integrity through art work, literature, calligraphy, and public-interest advertisements, including in the form of [...]cartoons, posters or spots aired on television. daccess-ods.un.org |
(a) 布拉格联合国新闻中心与英国文化委员会合作，请捷克主 要 漫画 家 参与 “为达成协议画漫画”运动。 daccess-ods.un.org | (a) The United Nations Information Centre in Prague, working with the British Council, invited leading Czech cartoonists to participate in the “Cartooning for ‘Seal the Deal’” campaign. daccess-ods.un.org |
2010 年2月20 日，印度Batala 镇的基督徒上街游行，抗议学校教科书内刊 登一幅描绘耶稣一手持啤酒一手持香烟 的 漫画。 daccess-ods.un.org | On 20 February 2010, Christians in the town of Batala, India, took to the streets to protest against the publication of a cartoon from a school textbook that portrayed Jesus raising a can of beer in one hand and holding a cigarette in the other. daccess-ods.un.org |
天翼手机阅读以手机为载体，利用CDMA等无线接入手段与服务器进行交互和下载服务，为用户提供包括原创、书籍、杂志 、 漫画 等 各 类电子书的在线和离线阅读，并支持书评、推荐等阅读参与方的互动服务。 peopeo.de | E-Live reader use mobile phone as carrier, provide wireless access method and interaction and download with the server through CDMA, [...] provide users with e-books of original, [...] books, magazines, comics, etc. for online [...]and/or offline reading, and it support [...]reviews, recommends, and other ways of participations and interactions. peopeo.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。