| 单词 | 查访 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 查访 noun, plural —visits pl查访 verb —investigate v访查 verb —investigate vExamples:明查暗访—taking information from all sides • open enquiries and secret search (idiom); investigate openly and in secret See also:访 v—visit v • seek v • investigate v 访—call on • inquire
|
女监区有一个由非政府组织捐赠的游 戏室，但在代表团查访时无 人使用，里面只有几个玩具。 daccess-ods.un.org | The women’s quarter had a playroom which was donated by an NGO, but [...] during delegation visits no one used the [...]room, which had a few toys. daccess-ods.un.org |
小组委员会深信，在进行更多的查访 和 公布更多的报告之后，将会有更多的国家 通过向基金慷慨捐助，支持小组委员会的工作。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee is firmly convinced that, as it [...] carries out more visits and more reports [...]are made public, more States will support [...]its work with generous contributions to the Fund. daccess-ods.un.org |
劳动监察员还在核查访问期间和地方劳动监 察办事处正常办公时间，为雇主和雇员提供咨询。 daccess-ods.un.org | The Labour Inspectorate also provides [...] counselling to employers and [...] employees during its verification visits and regular office [...]hours in local Labour Inspectorate offices. daccess-ods.un.org |
通过这次查访，提 出的一些建议是：制定 《监狱法》；以及根据关于在拘留设施对待人的最低标准的国际最佳做法，简化 [...] 监狱监管条例。 daccess-ods.un.org | Some of the [...] recommendations of the visit were the development [...]of a Prison Act and the streamlining of the Prison Regulation [...]with international best practices for the minimum standards in treating persons in detention facilities. daccess-ods.un.org |
我们认为，在一个财务系统内，用户 查访 应 限 制在个人工作需要所明确规定的操作 [...] 范围内是至关重要的。 unesdoc.unesco.org | We believe that in a financial system it is [...] critical that user access should be restricted [...]to the functionality specifically required [...]for the individual’s job requirements. unesdoc.unesco.org |
委员会的扩大不但需增加预算，供扩大 [...] 的小组委员会举行常会，而且最重要的是，使其能够进行尽可能多的实 地 查访， 因为查访是小 组委员会最终能够应用的防范酷刑的主要手段。 daccess-ods.un.org | Expansion should not only entail an increase in the budget, which will be required for regular sessions of a larger [...] Subcommittee but should above all [...] allow as many field visits as possible, visits being ultimately [...]the main instrument for prevention [...]of torture at the Subcommittee’s disposal. daccess-ods.un.org |
调查委员会在一个由人权事务高级专员 办事处(人权高专办)领导的秘书处的支助下，最近完 成了对利比亚、埃及和突尼斯进行的 调 查访 问。 daccess-ods.un.org | Supported by a secretariat led by the Office of the High Commissioner [...] for Human Rights (OHCHR), the [...] commission of inquiry recently concluded investigative missions to Libya, [...]Egypt and Tunisia. daccess-ods.un.org |
已经将防止酷刑协会 2007 年首次查访马尔代夫后向政府提交的关于将 “酷刑”作 为一个单独罪行纳入马尔代夫新刑法的建议，分发给审查新《刑法》草案的联合 [...] 委员会。 daccess-ods.un.org | The APT recommendations”, which were submitted to the Government [...] after their initial visit to the Maldives in [...]2007, on the inclusion of “torture” [...]as a separate offence in the new penal code of the Maldives, was communicated to the Joint Committee reviewing the new draft Penal Code. daccess-ods.un.org |
因此，设立独立的查访机 构 对摩纳哥的情况似乎并不适宜，所以它对此不作承诺。 daccess-ods.un.org | Therefore, the establishment [...] of an independent visiting body did not seem [...]appropriate for the situation of Monaco, which [...]would therefore not commit to it. daccess-ods.un.org |
挑选将查访国家 时可能考虑的因素包 括批准日期、国家防范机制的设立、地域分配、国家的大小和复杂程度，区域防 [...] 范监测工作，以及报告的紧急问题。 daccess-ods.un.org | The factors taken into consideration in the choice [...] of countries to be visited were date of ratification, [...]establishment of a national preventive [...]mechanism, geographical distribution, size and complexity of State, regional preventive monitoring, and urgent issues reported. daccess-ods.un.org |
主要布置在关于培训、捐助 方参与、与对等机构磋商的实地访问以及项目 审 查访 问 等 方面。 daccess-ods.un.org | The main deployment is in field missions for training, donor engagement, consultations with counterpart [...] institutions, and project review missions. daccess-ods.un.org |
总统钻石工作队继续努力执行金伯利进程 审 查访 问 团 以及专家小组 2009 年 的报告(S/2009/640)提出的建议，以加强对钻石开采和贸易的控制。 daccess-ods.un.org | The Presidential Task Force on Diamonds continued efforts [...] to implement the recommendations of the [...] Kimberley Process review mission and the [...]Panel of Experts report of 2009 (S/2009/640), [...]aimed at improving control over diamond mining and trade. daccess-ods.un.org |
重要提示： 只有诸如警察和海关等的主权机构才有 权 查访 在 芯 片中存储的附属条款。 wiesbaden.de | Only official bodies such as the police and customs [...] authorities have access to the additional [...]provisions stored on the chip. wiesbaden.de |
小组在此澄清，它在报告中清楚指出，政府 只是在数据维护和共享方面未遵守要求，而且它还得出结论认为，政府在其他领 [...] 域存在未遵守要求的危险，这一点反映了 2009 年金伯利进程审查访问的结果。 daccess-ods.un.org | The Panel clarifies that it clearly indicated that the Government was in non-compliance only with regard to maintenance and sharing of data and that it had concluded that the Government [...] was in danger of non-compliance in other areas, which reflected the findings of the [...] 2009 Kimberley Process review visit. daccess-ods.un.org |
您的事件日志中包含可用于确定基础设施中的薄弱点、 检 查访 问 特 定敏感数据的人员，或证明与任何法规的合规性的大量信息。 novell.com | Your event logs contain a wealth of information that can be used to pinpoint weak points in an infrastructure, check who accessed certain data, or prove compliance with regulations. novell.com |
但我们的调查访谈表 明，预算外财 源项目的监督问题没有在职责任务书中得到明确表述，也没有在实际中得到落 实。 unesdoc.unesco.org | Our interviews indicated that EXB [...] monitoring was not clearly spelled out in statements of responsibilities; nor was it carried out. unesdoc.unesco.org |
他还促请该国政府与有 [...] 关的国际组织，如人权高专办和红十字国际委员会进行磋商，允许后者能够彻底 进行监狱查访，并 根据其全球标准程序恢复对囚犯的探访。 daccess-ods.un.org | He also urges the Government to consult with relevant international organizations such as OHCHR and the International Committee of the Red Cross [...] (ICRC), and to allow the latter full access [...] to prisons and to resume visits to prisoners [...]according to its global standard procedures. daccess-ods.un.org |
这些附件载有核查访问的 照片以及工厂关闭的实际文献。 multilateralfund.org | They contain the [...] photographs from verification visits and visual documentation [...]from plant closures. multilateralfund.org |
每年核查访问次 数大大高于受管制公司数量，因为出于不同原因，可能必 须数次访问(比如执行法定的批准和同意程序，处理雇员提交的申诉，在调查过 [...] 严重或致命职业事故后向雇主签发令状，进行后续视察)。 daccess-ods.un.org | The number of verification visits per year is considerably [...] higher than the number of controlled companies because, for different [...]reasons, it may be necessary to visit some companies several times (e.g. to carry out approval and consent procedures required by law, to deal with applications filed by employees, to issue a precept to an employer after an investigation of a serious of fatal occupational accident, to carry out follow-up inspections). daccess-ods.un.org |
缔约 国还应确保建立全国防范机制的法律具体规定全国防范机制能够不经宣布地 查访关押 被剥夺自由或者可能被剥夺自由者的所有场所，并和此类人员进行 [...] 私下采访，缔约国应确保该条法律规定透明的选择程序，以便向该机构委任 独立的成员。 daccess-ods.un.org | The State party should also ensure that the law establishing the NPM will [...] specify that the NPM will have the [...] ability to make unannounced visits to all places where [...]persons are or may be deprived of [...]their liberty and conduct private interviews with such persons, and that this law will provide for a transparent selection procedure aimed at appointing independent members to the body. daccess-ods.un.org |
联合国调查以色列侵害被占领土内巴勒斯坦人 民和其他阿拉伯人人权行径特别委员会最近结束了 对约旦、埃及和加沙的实况调查访问。 daccess-ods.un.org | There is another point that I would like to make clear at this juncture concerning the reckless attempts of certain countries to harm brotherly relations between Lebanon and Syria. daccess-ods.un.org |
第二次调查访问的对象是墨西哥，调 查访问的 结果是其整体管理和领导均有重大改进，该办事处最近从区域一级转化 为国家办事处，并以此制定了更清晰的难民署任务执行战略愿景。 daccess-ods.un.org | The second mission, to Mexico, found major improvements in overall management and leadership, as well as a sharpened strategic vision for the implementation of UNHCR’s mandate in accordance with the recent transformation of the office from a Regional to a Country Office. daccess-ods.un.org |
此外， [...] CSQA认证机构的卫生和质量委员会代表对Pasta ZARA进行严格的检查访问之 后，给出了最高评级，证明本企业符合 [...]B.R.C. （英国零售商协会）标准”A级”以及 I.F.S. （国际食品标准）标准”更高”级，这一系列严格规范从健康-卫生角度对生产流程和所处环境条件进行了严格规定。 cn.pastazara.com | Moreover, [...] after a severe visit by representatives [...]of a commission of hygiene and quality, the CSQA, certifying body has [...]issued Pasta ZARA with the highest grades the certificates of conformity to B.R.C. (British Retail Consortium) with “Grade A” and with I.F.S. Standard (International Food Standard) with the “Higher” level. en.pastazara.com |
在查访企业之前，核查小组通过环境和林业部的臭氧办公室收集了信息，该办公室 向每个四氯化碳生产商和原料用户转发了一份调查问卷，供其填写，随后在实地走访期间 [...] 进行了核实。 multilateralfund.org | Prior to visiting the industries, the verification team collected [...] information through the Ozone Cell of the Ministry of [...]Environment and Forests that forwarded a questionnaire to each CTC producer and feedstock user for completion, which were then verified during site visits. multilateralfund.org |
8条第8 款准许进行事实调查访问的 指定合格专家 的姓名、国籍和其他有关信息的清单。裁军事务厅日内瓦办事处定期将这类资料 送交所有缔约国，并在其网站上登载。 daccess-ods.un.org | The UNODA, Geneva Branch, has regularly communicated this information to all States Parties and has also made it available through its website. daccess-ods.un.org |
8条第8款授 权的事实调查访问的 合格专家的姓名、国籍和其他有关信息。 daccess-ods.un.org | Since the 10MSP, the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) continued fulfilling the United Nations Secretary General’s responsibility to prepare and update a list of names, nationalities and other relevant data of qualified experts designated for fact finding missions authorised in accordance with Article 8.8. daccess-ods.un.org |
IDC 的软件 的软件 的软件 的软件调 调调 调查访问 查访问 查访问 查访问。IDC 采访了所有重要市场的参与者，从而确定了产品营收、 营收地域、定价和其它重要信息。 hitachi.com | IDC interviews all significant market participants to determine product revenue, revenue demographics, pricing, and other relevant information. hitachi.com |
提供区域投入以支持联合国森林论坛工作的澳大利亚-瑞士区域牵头倡议，2008年1月28日-30 [...] 日，http://www.un.org/esa/forests/pdf/cli/AUS_CH_RLI_report.pdf，2009年1月 8 日查 访。 daccess-ods.un.org | Forest governance and decentralization in Africa: report of a workshop co-organized by the Governments of [...] South Africa and Switzerland, [...] http://www.un.org/esa/forests/pdf/cli/cli_durban_ report.pdf, accessed on 7 January 2009. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。