| 单词 | 佩服 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佩服—admireSee also:佩—wear (belt etc)
|
一个美丽的景象，“秀”所有的优良制表爱好者可以参加简单地把住房蓝宝石...可能会返回一个西装外套到佩服排队的手。 zh.horloger-paris.com | A beautiful sight, a "show" that all lovers of fine [...] watchmaking can attend simply by turning the housing sapphire ... As might return a [...] suit jacket to admire lining up to hand. en.horloger-paris.com |
我真的不能说我有什麽偶像，但我佩服在生命中追求自己的喜好而没有作出妥协的人。 ilovelkf.hk | I can't really say I have any [...] heroes but I can admire anyone that succeeds [...]in life doing what they love without ever compromising. ilovelkf.hk |
当然有啦，很多时尚化妆师都是我学习和超越的 目标、最最尊敬的应该是毛戈平老师了，最佩服他的就是他对美和艺术的执着的追求，以及无人 能超越的高超技艺。 enviefashion.com | I have found hardly any people to exceed his great skills so far. enviefashion.com |
从他的话中可以看出，他除了佩服曹植以外，其他人的才华都不在他眼里，自我评价非常高。 chinesestoryonline.com | Legend has it that once, when he was a little drunk in a royal banquet, he said to Emperor Wen:" From Three Kingdoms period to now, there has been only ten decalitres of talents in all. chinesestoryonline.com |
我不得不佩服为首都的巴勒斯坦国。唯有这一结果才是根据国际 法和联合国各项决议公正解决巴勒斯坦问题所有其 daccess-ods.un.org | Only that outcome can be the basis of a just solution to all other aspects of the question of Palestine in accordance with international law and United Nations resolutions. daccess-ods.un.org |
收到几篇美门第二代的文章，他们中间的梅明恩现在加州宣道会负责英 [...] 文事工，他不但感谢美门的栽培，也对英文事工特别关心；姚木兰也是全时间的在校园团契服事；张 培智立志做个有影响力的高中老师，真让人佩服感动。 mccc.org | There are several submissions from secondgeneration of MCCC, Henry Mui is now leading the English Ministry in an Alliance Church in California, he thanks our church for helping him grow, and is especially concerned about the English ministry; Grace Yao is a full time [...] worker in Intervarsity Campus Fellowship; [...] Joseph Cheung Jr.admirably andmovingly sets [...]his mind to become an influential High School teacher. mccc.org |
雅凯全球导览集团总裁Israel Gal指出：「自从我们第一次开始与崔斯坦互动科技合作，对於他们的创新和创意表现深感佩服。 acoustiguide.com | Israel Gal, CEO of Espro Acoustiguide Group commented: “Since we first began collaborating with Tristan, we came to deeply appreciate their innovative and creative thinking, and we are thrilled to have them join us as part of the Espro Acoustiguide Group. acoustiguide.com |
暂时不说这款基于Cortex-M内核的 [...] Cookie开发板怎么样，单从Coocox公司的产品线布局，不得不佩服公司敏锐的市场洞察力，另外，Coocox的开源精神也是国内所缺乏的。 coocox.org | Regardless of how cool is this cookie development board based on the Cortex-M [...] core , from the product line layout of the CooCox [...] company, I haveto admire thecompany's [...]keen insight into the market. coocox.org |
咨询委员会获悉，难民署在过去 [...] 五年实施了广泛的内部改革，包括 2007 年在布达佩斯建立服务中心，这样做的 原因是迫切需要降低总部的行政费用。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that UNHCR had implemented wide-ranging internal reforms over the past [...] five years, including the creation in [...] 2007 oftheservice centresin Budapest, which was [...]driven by a critical need to reduce [...]administrative costs at the headquarters. daccess-ods.un.org |
耳机采用耳挂式佩戴方式，能服帖地挂在耳朵上，既安全又舒适。 jabra.cn | With its On-The-Ear wearing style the headset is sitting secure and comfortable on your ear. jabra.com |
该中心认为，目前对穿戴宗教服饰，尤其是对佩戴头巾等行为采取的方针不统一，视个案情况而变化，这一现象表现出政策协调方 面的缺陷。 daccess-ods.un.org | The Centre was of the view that the current case-by-case, fragmented approach to the use of religious garments, primarily hijab, exemplified the challenges of policy coordination. daccess-ods.un.org |
在操作本设备时，不得穿着宽松的衣服、佩戴首饰或留出长发。 graco.com | Do not wear looseclothing,jewelry or long [...] hair while operating equipment. graco.com |
六.30 咨询委员会回顾，它在审查 2010-2011 [...] 年拟议方案预算(A/64/7，第六.27 段)时获悉，难民署已将某些行政职能调出日内瓦，以便在布达佩斯建立全球服务中心和全球学习中心。 daccess-ods.un.org | VI.30 The Advisory Committee recalls that, in the context of its review of the proposed programme budget for 2010-2011 (A/64/7, para. VI.27), it was informed that UNHCR had outposted [...] certain administrative functions from Geneva to [...] establish a Global ServiceCentreand a Global Learning Centre in Budapest. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 [...] 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 [...]19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 [...]年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, [...] Gender and Identity in [...] the context of Youth”(Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 [...]and Strasbourg, France, [...]26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
在 2009 年于布达佩斯举行的世界科学论坛上，这此类活动包括：第三世界科学院（TWAS） [...] 年度会议，77 国集团和中国科学与教育部长会议，由国际学会联盟 举办的人类尊严研讨会、世界青年科学家学院、以色列--巴勒斯坦科 学组织（IPSO）以及 [...]77 国集团和中国的国际科学、技术和创新中心 等的理事机构会议，以及议会研究、科学和教育委员会成员会议。 unesdoc.unesco.org | At the World Science [...] Forum 2009 in Budapest, such events [...]included the annual meeting of the Third World Academy of Science [...](TWAS), a meeting of science and education ministers of the G77+China, a symposium on human dignity organized by the International Union of Academies, the governing board meetings of the World Academy of Young Scientists, the Israeli-Palestine Science Organization (IPSO) and the International Science, Technology and Innovation Center of the G77+China group, and a meeting of members of parliamentary research, science and education committees. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...]治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a [...] circle of poverty, unequal access to [...] education, publicservices,employment, as [...]well as discrimination in the administration [...]and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。