| 单词 | 板锁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 板锁 noun —board Lock nExamples:面板锁 n—panel lock n See also:锁—lock up 锁 n—padlock n
|
下列步骤需要很大的力量来松脱挡 板锁 紧螺 母和夹头。 graco.com | The following steps will require significant force to break [...] loose the baffle jam nut and clevises. graco.com |
线对线插座可以选配独一无二且节省空间的 面 板锁 ， 用 以防止导线缠结或在寒冷、干燥的环境中发生折断。 digikey.cn | The wire-to-wire receptacles are available with or without unique [...] space-saving panel locks, designed to prevent [...]tangling with wires or breaking in cold or dry environments. digikey.be |
两半铸钢插件通过摇板和压板锁紧安 全地固定 在导卫支架上。 sms-meer.com | The two halves are easily mounted in a holder and secured by means of a rocker plate and toggle clamp. sms-meer.com |
步骤5 旋转曲柄，使右侧踏板触及 前轮 步骤6 向下按压踏板的锁板，以便露出 踏板的外部零件，对踏板进行 [...] 折叠。 support.brompton.co.uk | Press the outer [...] part of the pedal latch plate downwards, [...]so that it clears the top of the pedal, and fold the pedal. brompton.nl |
功能描述 [...] 该命令将仪器设置为本地状态，删除远程 RMT 指示符，并 解除对前 面板的锁定。 cn.rigol.com | Function Activate local state, delete RMT [...] indicator and unlock the front panel. rigol.com |
在液压活塞轴的左端，旋上夹头 (117) 和挡板锁紧 螺母 (122) 并用手拧紧，确保挡板锁紧螺 母和左侧 夹头头部之间留有一至两圈螺纹的空隙。 graco.com | Spin the [...] clevis (117) and baffle jam nut (122) onto the left end of the hydraulic piston shaft finger-tight, ensuring a gap of one to two threads between the baffle jam nut and the [...]head of the left clevis. graco.com |
力劲两板注塑机Forza系列，创新设计的两 模 板锁 模 机 构，保留了直压锁模的永远一致锁模力的特点，两模板替代三模板， 开模行程更长、容模空间更大；配置伺服控制系统，平均节能50%以上；锁模力从1,000-3,500吨，适用于注塑各类大型和结构 复杂的零部件。 cn.industrysourcing.com | The Forza has retained the fully hydraulic direct clamping characteristic, while it offers longer closing stroke and bigger mould height in comparing to the traditional 3-platen clamping mechanism. us.industrysourcing.com |
尽管对加沙的封锁最近 略有放松，但这一 封锁 正给 平民百姓特别是青年造成毁灭性影响。 daccess-ods.un.org | The blockade of Gaza, although marginally alleviated recently, is having [...] a devastating effect on ordinary people, particularly the young. daccess-ods.un.org |
最上面的支撑件应用一 盖板, 下面的支撑件应用一锁定板。 swagelok.com.cn | The lower [...] support(s) uses a lock plate. swagelok.com.cn |
此外，阿波美监狱的被拘留者说，他们不得不支付额外费用才能在外面睡眠，或 留在外面直至最后上锁或被分配到一个特定的建筑物。 daccess-ods.un.org | In addition, detainees at Abomey prison said that they [...] had to pay extra to sleep outside or to stay outside [...] until the final lock up or to be allocated [...]to a particular building. daccess-ods.un.org |
从采掘板岩到开发锁扣系 统，这一独特材料的开发团队汇集了五家合作伙伴。 wacker.com | From quarrying the slate to the snap-together [...] system, the development of this unique material has involved five partners. wacker.com |
09 ] 2001年费森 尤斯公司收购了德国最老的私人连锁 医院运营商之一Wittgensteiner医院 股份公司，从此进入一个新的业务领 域，成为医院运营商。 fresenius100.de | 09 ] In 2001, Fresenius entered new territory when it took over one of Germany’s oldest private hospital chains, the Wittgensteiner Kliniken AG, and consequently became a hospital operator. fresenius100.de |
注意 现在用螺杆从切换开关油室底的耦合装置上拆 下 锁 定 板 ，图 9。 highvolt.de | Now remove the blocking plate with stud bolt from the coupling of the diverter switch oil compartment bottom, Figure 9. highvolt.de |
步骤4b 确保锁板横跨两个铰链板，拧紧车 体的铰链夹钳。 support.brompton.co.uk | Ensure that the locking plate straddles both hinge plates and firmly tighten [...] the main frame hinge clamp. support.brompton.co.uk |
2009 年 9 月 22 日至 27 日，在第二次南美-非洲首脑会议上，南美国家联 盟和非洲联盟的国家元首和政府首脑聚首委内瑞拉玻利瓦尔共和国玛格 丽塔岛，发表了声援古巴反对美利坚合众国政府施加的经济，商业和金融 封锁、包 括赫尔姆斯伯顿法的公报，重申“最坚决反对 封 锁 以 及 实施赫尔 姆斯伯顿法等违反国际法的法律和措施”，并敦促美国政府停止实施。 daccess-ods.un.org | At the second Africa-South America Summit, held in Margarita Island in the Bolivarian Republic of Venezuela from 22 to 27 September 2009, the Heads of State and Government of the countries of the South American Union of Nations and the African Union issued a communiqué of solidarity with Cuba and against the economic, commercial and financial embargo imposed by the Government of the United States of America, including the Helms-Burton Act, in which they reiterated their strongest rejection of the embargo and the application of laws and measures, such as the Helms-Burton Act, that are contrary to international law, and urged the Government of the United States to end its application. daccess-ods.un.org |
阀体排放口 旋杆锁定至板上以保证阀可靠得打 开或关闭。 swagelok.com | Body vent Lever locks to plate to secure [...] valve open or closed. swagelok.com |
先前特雷普卡 的矿物出口曾几次被科索沃海关拦截，但该企业的总经理表示担心，最近一次出 口封锁可能最终导致企业的关闭。 daccess-ods.un.org | Trepča mineral shipments were blocked on previous occasions by Kosovo Customs, but the managing director of the enterprise has expressed concern that the latest export blockage could ultimately result in the closure of the enterprise. daccess-ods.un.org |
由于Indyme团队的对零售专业知识的掌握以及对顾客需求和商店运营的理解，北美地区的零售商已经安装了22,000余台设备，其中还包括美国最大的一些 连 锁 店。 analog.com | Thanks to the Indyme team's retail expertise and understanding of customer needs and store operations, more than 22,000 have been installed by North American retailers, including some of the largest chains in the United States. analog.com |
正如我们旗舰800钻石系列一样，PM1采用的是矩阵支撑体系，它是一种可以使得箱体坚硬稳固的极强 联 锁板。 bowers-wilkins.cn | Just like our flagship 800 Series Diamond, the PM1 uses [...] our Matrix bracing system, a grid of [...] extremely strong interlocking panels that keep the [...]speaker rock-solid and immobile. bowers-wilkins.eu |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
数字锁采用最高速的 FPGA，最新的模拟数字和数字模拟转换器，时钟频率最高达 320 MHz，并提供真时告诉数字信号处理，因此 能 锁 定 有 多个溶剂峰的复杂氘化溶剂。 bruker.com | The Digilock uses [...] highest speed FPGAs, latest analog-to-digital and digital-to-analog converters with clock rates up to 320 MHz, and provides on-the-fly high speed digital signal processing, hence enabling locking on complex deuterated [...]solvents having multiple solvent peaks. bruker.com |
大众喜欢喜欢纠缠于他作为一个拯救鱼的毁灭性洪水马努头像，作为一个乌龟恢复从神和人的海洋深处的珍贵遗物作为野猪，提高以上的地球表面淹没水域，但作为神人拉玛和Krishna，从每个人提供了一个暴君 枷 锁 人 民 最。 mb-soft.com | Popular fancy loved to dwell on his avatar as a fish to save Manu from the devastating flood, as a tortoise to recover from the depths of the sea precious possessions for gods and men, as a boar to raise the submerged earth above the surface of the waters, but most of all as the god-men Rama and Krishna, each of whom delivered the people from the yoke of a tyrant. mb-soft.com |
据说，妇女不在牢 房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚上睡在 加 锁 的 办 公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building during the day, [...] and sleep in the locked offices at night. daccess-ods.un.org |
2010 年 2 [...] 月 22 日和 23 日，统一首脑会议在墨西哥海滨玛雅举行，包括 第二十一届里约集团首脑会议和第二届拉丁美洲和加勒比一体化与发 展首脑会议，拉丁美洲和加勒比各国国家元首或政府首脑通过了关于美 利坚合众国必须终止对古巴的经济、商业和金融 封 锁 的 宣言，重申“最 坚决反对实施赫尔姆斯伯顿法等违反国际法的法律和措施”，并要求“美 国政府停止封锁……”。 daccess-ods.un.org | At the Unity Summit, constituted by the twenty-first Summit of the Rio Group and the second Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development, the Heads of State and Government of the countries of Latin America and the Caribbean, gathered in the Mayan Riviera, Mexico, adopted a Declaration on the Need to End the United States Economic, Trade and Financial Embargo against Cuba in which they reiterated the “most vigorous rejection [...] of the legal [...] application of laws and measures contrary to international law, such as the Helms-Burton Law”, and appealed “to the Government of the United States to put an end” to the embargo. daccess-ods.un.org |
63 “铸铅行动”后的火箭 攻击没有造成以色列人员伤亡，或这种攻击的次数很少，也没有带来任何变化。 [...] 在这些巨大的挑战面前，是加沙的民间社会表现出了反对 封 锁 的 最 始终如一的决 心。 daccess-ods.un.org | In the face of these tremendous challenges, it is Gazan civil society that has demonstrated the most [...] consistent resolve against the blockade. daccess-ods.un.org |
菲赛普EXCALIBUR DE系列型钢钻孔机器能够和菲赛普锯床(DEB系列)结合在一起执行直或斜接切割(+45/-60 度) ,又或者和菲赛普等离子或氧切割单元(DERC系列)结合在一起自动进行形状切割,例 如 锁 口 或者 翼 板 切 割 ,开导孔,焊接准备,开口等不能由锯切单元来完成的部分. ficepgroup.com | FICEP EXCALIBUR DE beam drill machines can be combined with Ficep saws (DEB) to carry out straight or mitred cuts (+45/-60 degrees) or with plasma or oxy thermal cutting units (DERC) to automatically cut shapes such as coping or flange thinning, ratholes, weld prepping, splitting in the section which cannot be done by a sawing unit. ficepgroup.com |
本机采用高强度开牙叼纸牙排、整体摆动式前规、自动推规、高精度间歇机构、气 动 锁板 、 气 动离合、过载保护、自动收纸、实现了送纸距离短、定位精确、模切稳定、收纸整齐，并可进行无叼口模切。 sino-corrugated.com | High-strength gripper bars with advanced gripper, front and side registering devices, indexing mechanism, [...] pneumatic clutch, and [...] pneumatic chase locking device, overload protection [...]and automatic paper delivery ensure the machine with short feeding distance and [...]high die-cutting accuracy and order delivery and can die cut jobs without gripper margin. sino-corrugated.com |
由于以色列政府实行封锁，在 其控制下，限制进口到加沙的燃料数量，因 [...] 此，近东救济工程处只能口头发出燃料订单，没有证明文件来核实定购数量和收到 数量，这不符合近东救济工程处《采购手册》第 3.3.1 段的要求。 daccess-ods.un.org | The fuel orders were made verbally by UNRWA, as [...] necessitated by the blockade that limits [...]the amount of fuel that can be imported into [...]Gaza as controlled by the Government of Israel, and there was no supporting documentation to verify the quantity ordered against the quantity received, which was not in compliance with paragraph 3.3.1 of the UNRWA Procurement Manual. daccess-ods.un.org |
在重申南非谴责以色列持续进行封锁、 正 在进行隔离墙建设和扩大以色列定居点的同时， [...] 他也再次呼吁以色列停止扩大在西岸的定居点，停 止拆毁西岸以及东耶路撒冷的巴勒斯坦人的家园， 这些都严重损害了西岸和加沙的社会和经济结构， 增加了失业、贫困和对人道主义援助的依赖，并直 [...]接影响到享受经济和社会权利。 daccess-ods.un.org | Reiterating South Africa’s condemnation of [...] the continuing blockade, the ongoing [...]construction of the separation wall and the [...]expansion of Israeli settlements, he also again called on Israel to cease expansion of settlements in the West Bank and its demolition of Palestinian homes there and in East Jerusalem, which were severely damaging the social and economic structures of the West Bank and Gaza, increasing unemployment, poverty and reliance on humanitarian assistance and directly affecting the enjoyment of economic and social rights. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。