| 单词 | 巨型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巨型 —giantless common: enormous 巨型 noun —mega n巨型 adjective —gigantic adj • jumbo adj See also:巨 adj—enormous • huge adj 巨—tremendous • gigantic • very large
|
这个联合体的一个主要组成部分 是两家军队控股的巨型公司：缅甸联邦经济控股有 限公司（UMEHL）和缅甸经济公司（MEC）。 crisisgroup.org | The main component of this is a pair of vast military holding companies: the Union of Myanmar Economic Holdings Limited (UMEHL) and the Myanmar Economic Corporation (MEC). crisisgroup.org |
距离泗水120公里处的登格尔(Tengger)有一处著名的火山群，散布于古老 的 巨型 火 山 口周围。 shangri-la.com | Resting in Tengger, over 120 kilometres off Surabaya, is a renowned volcanic complex sprawling on the vast caldera of an ancient volcano. shangri-la.com |
(c) 與公眾的溝通－借助額外的設備如數碼資訊柱 和 巨型 顯示 屏等加強與乘客溝通，以告知乘客事故的成因、 列車服務的改動及其他交通路綫／工具；全面檢討與 [...] 乘客溝通的方式，以期作出迅速、準確及更加以客為 本的廣播。 legco.gov.hk | (c) Communication with the Public - To enhance communication with [...] passengers with the aid of [...] additional equipment such as digital stanchions and giant information displays [...]to advise passengers [...]of the cause of incident, loop service patterns and alternative transport routes / modes; to conduct a system-wide review of passenger communication to deliver swift, accurate and more customer-oriented public announcements. legco.gov.hk |
三星今日还在纽约三星体验中心外展示了其3D Cube，这是一个由36台55英寸LED 7000系列3D LED电视组成的巨型显示墙。 tipschina.gov.cn | Samsung also today revealed its 3D Cube, a mega screen display composed of 36 55" LED 7000 Series 3D LED TVs outside The Samsung Experience in New York City. tipschina.gov.cn |
结果，制造业变得比较不能 垂直合并，而原料从巨型工厂 的一端运入然后作为最后产品从另一端运出的古老 形象也越来越不适用。 daccess-ods.un.org | As a result, manufacturing is becoming less vertically integrated and the old image of raw materials entering at one end of a huge factory and coming out at the other end as a final product is less and less applicable. daccess-ods.un.org |
在这一背景下，乌兹别克斯坦的立场是在希拉河以及阿姆河上游建造新 的巨 型水电 站的项目将进一步恶化咸海以及附近地区的状况，该项目应通过一项强制 [...] 性的、独立的国际专家审查，审查必须完全符合联合国有关公约、中亚各国多边 和双边协定所载的国际准则。 daccess-ods.un.org | In this context, the position of Uzbekistan — that the projects to [...] construct new giant hydroelectric [...]power stations in the upstream flow of the Syrdaria [...]and Amudaria rivers, which will further deteriorate the condition of the Aral Sea and adjacent areas, should pass a mandatory examination by independent international experts — fully corresponds to the international norms contained in respective United Nations Conventions and the multilateral and bilateral agreements of the Central Asian countries. daccess-ods.un.org |
安装巨型蜜蜂 飞越高垄，并及时补上，但遇到大的鸟类，试图吞噬蜜蜂。 zh-cn.seekcartoon.com | They mount giant bees in order to [...] fly over a high ridge and make up time, but encounter large birds that try to devour the bees. seekcartoon.com |
巨型的平 治標誌置於新式散熱器護柵的翼形百葉板上，加上附有動力圓蓋 (powerdomes) 的新式鋁質引擎罩，展現非凡的陽剛氣息。 mercedes-benz.com.hk | The large Mercedes star is positioned on a wing-shaped horizontal grille slat in the new radiator grille and, together with the newly-designed aluminium engine cover which has powerdomes, underlines the masculine feel of the vehicle. mercedes-benz.com.hk |
巨型红杉 、矮小的红铜栗子和灌木丛与一大堆在杜鹃花和木兰花争抢空间。 discoverireland.com | Giant Sequoias, dwarf copper [...] chestnuts and a bewildering array of shrubs jostle for space amongst azaleas, magnolia and rhododendrons. discoverireland.com |
夫人巨型马戏 团成立后，在一组的男生取笑她的儿子发脾气，所以她锁起来了，被视为疯狂。 zh-cn.seekcartoon.com | Once the circus [...] is set up, Mrs. Jumbo loses her temper [...]at a group of boys for making fun of her son, so she is locked up and deemed mad. seekcartoon.com |
正当天文学家于巴拉纳山透过巨型望 远 镜探索数以十亿计光年外的宇宙，一众来自世界各地的记者则云集于近150名欧洲南方天文台科学家工作的地方“Residencia”，了解葡萄牙Sidérale [...] Scafusia腕表的制作历史及发展概况。 iwc.com | While the astronomers on Mount [...] Paranal used their gigantic telescopes to probe [...]billions of light years into the universe, [...]journalists from all over the world gathered at the Residencia – home to approximately 150 scientists working with ESO – to learn all about the history and development of the Portuguese Sidérale Scafusia. iwc.com |
Deli全新推出的八月限定巨型雪糕 曲奇，兩塊巨大的巧克力曲奇夾著8球Häagen-Dazs雪糕，令您在炎炎夏日中感受不一樣的涼快。 hongkong.langhamhotels.com.hk | Visit Main St. Deli for the month of August and take on the [...] Cookie Monster, two giant chocolate chip [...]cookies with eight scoops of Häagen-Dazs ice-cream in the middle. hongkong.langhamhotels.com |
在过去几年内，合理使用水资源的问题变得十分尖锐，这是因为有计划在阿 姆河和希拉河上游建造巨型水电 站，而这两条河几乎是整个中亚的唯一水源。 daccess-ods.un.org | During the past several years, the problem of rationalizing the utilization of water resources has [...] become most acute owing to [...] plans to construct giant hydroelectric power stations in the upstream waters [...]of the Amudaria and Syrdaria [...]rivers, which are almost the only source of water for the whole of Central Asia. daccess-ods.un.org |
然而，它只是一种具有多年生地下根茎 的 巨型 草。 clarinsusa.com | However, [...] it is actually a giant grass whose only [...]perennial part is an underground stem (rhizome). clarinsusa.com |
代 理主席，推 動香港與 廣 東 在 物 流 業 方 面 互 相 合作， 以 廣 東 的 龐 大 物 流 需 要和發 展 潛 力、發 展 空 間 ， 並 充分利 用香港擁 有 的 全球最 優 良 的 海 空 港 設 施和國 際 聯 繫 ， 把包括香港在內的 珠 江 三 角 洲 發 展 成 為內地大西 南 與 國 際 的 貨 運中心 ， 不 單 止 會 減 少 浪 費 龐 大 而 寶 貴 的資源 作 重 複 建 設 的 危 險 ， 而且會 通 過香港與 廣 東 的 緊 密 合作而自然 融 合 成的巨 型 經濟實 體 ，這便將是國家的 一 股 強 大力量 。 legco.gov.hk | Madam Deputy, speaking of promoting the co-operation between Hong Kong and Guangdong on logistics development, given Guangdong's enormous logistics demands, potentials and room for development, if Hong Kong's international connections as well as its sea and air transport facilities, which are among the best in the world, can be fully utilized to develop the PRD Region encompassing Hong Kong into a freight centre linking Southwest China and the world, we can avoid the risk of wasting enormous valuable resources on duplicated construction projects. legco.gov.hk |
社會輿論普遍認為，現時的建築物條例和指引存在不少問題，導致近年接 踵出現影響市區環境的巨型住宅項目。 procommons.org.hk | There is a general view that the [...] established building regulations and guidelines have resulted in [...] the emergence of mega residential blocks [...]in recent years. procommons.org.hk |
塑模材料（如沙子和水的混合物）可以让人自由发挥想象力：去海滩玩耍，会激发我们人人都具有的童真般的天性——无论是搭 建 巨型 沙 堡 ，还是雕琢奇山峻岭。 wacker.com | Moldable compounds, such as a combination of sand and water, are ideal for stirring the imagination: a visit to the [...] beach brings out the child in all of us – whether it's [...] building mighty sand castles or sculpting bizarre drip mountains. wacker.com |
各個文化都有其代表性建築，英國有維多利亞式露台，美國有廣大郊區，中國則有合院，東南亞目前都市化速度飛快，摩大天樓 與 巨型 城 市 興建步伐之快，遠超過眾人預期，儘管建築環境趨於密集，合院建築數百年來的重要地位依然不動如山。 thisbigcity.net | As south-east China undergoes rapid urbanisation, skyscrapers and megacities are emerging faster than many predicted, yet despite this shift to a dense built environment, courtyard housing remains as prominent as it has done for centuries. thisbigcity.net |
由於下半年仍有大量巨型船舶 交付，新增之運載力需要快速適應 需求情況，才可望在第四季傳統淡季時維持運費水平。 ooilgroup.com | A large number of mega-ships have still [...] to deliver in the second half of the year and deployed capacity will need to adjust [...]quickly to meet demand levels if freight rates are to be maintained in the seasonally weaker fourth quarter. ooilgroup.com |
排放水平（包括逃逸排放以 及维修期间和使用期限结束时的破裂及其排放）通常 很高，特别是在超级市场和巨型超级 市场。 ipcc-wg1.unibe.ch | The emission levels, including fugitive emissions, ruptures and emissions during servicing and at end-of-life, are generally very high, especially for supermarkets and hypermarkets. ipcc-wg1.unibe.ch |
除了全高清分辨率和DVI和VGA连接选项，包括无汞显示器提供了令人印象深刻的20,000, 00 0 : 1 巨型 对 比 度和内置的立体声扬声器终极的视觉体验。 technologeeko.com | In addition to Full HD resolution and DVI and VGA connectivity options, [...] both mercury-free monitors offer an [...] impressive 20,000,000:1 MEGA contrast ratio [...]and built-in stereo speakers for the ultimate viewing experience. technologeeko.com |
換上全透明的臨街窗子，採納更多自然光線；淡金色大馬士革圖案牆紙，將店內的典雅氣氛提昇至更成熟的層次；配件飾物井井有條的陳列在木製玻璃櫥子內，令顧客易於選購；保留歐洲破落風味的小木屋 、 巨型 圓 木DJ檯及民族地毯，不同風格的對比組合帶出強烈的視覺效果。 think-silly.com | The main wall is now replaced with clear glass, directing natural light into the space; sheer gold damask pattern elevates the elegant atmosphere; accessories are now neatly laid in authentic wooden display cabinet; the European-style hut, oversize wooden DJ table and exotic rug are kept in the new set up, the mish-mash and contrast conjure a distinguished visual energy. think-silly.com |
这个世界最大的风力涡轮机组将高出海平面约160米， 其 巨型 叶 片 将在这个由546个岛屿组成，最高海拔74米，景色美丽迷人的城市上空高高旋转。 norway.org.cn | Reaching some 160 metres above the sea surface, the world’s largest wind turbine will be spinning its rotor blades far above this municipality’s fascinating landscape of 546 islands, where the highest elevation is a mere 74 metres. norway.cn |
這項計畫源於東京大學教授Jared [...] Braiterman，他開設的課程名為「巨型城 市 ：設計人類學與都市地貌」，也是東京大學工程研究所「都會設計實驗室」建置的研究資源。 thisbigcity.net | This project is part of the syllabus for the University of [...] Tokyo course ‘Mega-Cities: Design [...]Anthropology and Urban Landscapes’ taught [...]by Jared Braiterman, and a featured resource of the URBAN DESIGN Lab at the University of Tokyo Graduate School of Engineering. thisbigcity.net |
我们旁边是发出呼呼声的闪亮的调节器盖，我们脚下是轧轧作响的泵，我们面前是发出单调声音 的 巨型 机 器 ，外面则是所有河流的源头 - 奔流不息的尼亚加拉大瀑布。 voith.com | Next to us we can hear the whirring sound of the shiny regulator covers, below us the pumps chuggle along, in front of us the huge machines sing their monotonous song and outside, the father of all waters, the Niagara, rushes on forever and ever. voith.com |
委员会欢迎第26061 号法案就援助和保护儿童提出的体制变革，改革由儿 童、青少年和家庭事务联邦委员会颁布的关于被剥夺家庭环境儿童问题的指导准 [...] 则，特别是避免在养育院内安置、消除 “ 巨型 的 养 育机构”，并且由儿童、青少 年和家庭事务国务秘书处展开研究。 daccess-ods.un.org | The Committee welcomes the institutional changes introduced by Act No. 26061 with regard to assistance for and protection of children, the guidelines issued by the Federal Council for Children, Adolescents and the Family on children deprived of their family environment, in particular the [...] recommendation to avoid placement at institutions, the [...] elimination of “mega institutes”, [...]as well as the study undertaken by the National [...]Secretariat for Children, Adolescence and the Family. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。