| 单词 | 巨大声响 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巨大声响 noun—crash nSee also:巨大 adj—huge adj • significant • great adj • considerable • massive adj • dramatic adj 巨大—enormous • tremendous • immense • gigantic • very large 大声—loudly • loud voice • in a loud voice 声响 n—sound n
|
它将是广泛的电主轴轴承应用里的理想浮动端轴承并将对未来的设 计产生巨大影响。 schaeffler.cn | It will be the ideal non-locating bearing for a wide range of motor spindle applications and [...] will have a great impact on related future [...]designs. schaeffler.cn |
一声巨响，老化，感染，耳蜡，肿瘤等因素都可能会导致听力损失。 cn.iherb.com | Loud noise, aging, infection, [...] ear wax, tumors and other conditions can cause hearing loss. iherb.com |
本新闻中的警戒性声明包括但不局限于立迪思公司的LDS6010、LDS6040、LDS6018和LDS6048电容式触摸控制器集成电路产品的功能和优势、这些产品的预期市场应用以及Immersion公司触摸技术许可的好处，这 些 声 明 均 为前瞻 性 声 明 ，受许多风险和不确定性因素的 影 响 和 制 约，这些风险和不确定性因素可能会导致结果与预期产 生 巨大 的 差 别。 tipschina.gov.cn | Certain statements in this press release including, but not limited to, the features and benefits of Leadis' LDS6010, LDS6040, LDS6018 and LDS6048 capacitive touch controller ICs, the anticipated market adoption of these products, as well as the benefits of the license to Immersion's haptics technology, are forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties that could cause results to be materially different than expectations. tipschina.gov.cn |
我们旁边是发出呼呼声的闪亮的调节器盖，我们脚下是轧轧 作 响 的 泵 ，我们面前是发出单 调 声 音 的 巨 型 机 器，外面则是所有河流的源头 - 奔流不息的尼亚加拉大瀑布。 voith.com | Next to us we can hear the whirring sound of the shiny regulator covers, below us the pumps chuggle along, in front of us the huge machines sing their monotonous song and outside, the father of all waters, the Niagara, rushes on forever and ever. voith.com |
它使我们比以往任何时候都更有决心挺身而出并 代表那些受艾滋病毒和艾滋病影响以 及 处于风险中 的人们大声疾呼。 daccess-ods.un.org | It leaves us more determined than ever to stand up and [...] speak out on behalf of those affected by HIV and AIDS and those at risk. daccess-ods.un.org |
对于许多人来说，噪声不是一个问题；但对于某些人来说， 噪 声 则 是 巨大 的 烦 恼来源。 bksv.cn | For many, noise is not seen as an issue, but for some it can be a huge source of annoyance. bksv.com |
铃儿响叮当的钟声一直是巨大的儿 童 ； 我圣诞节之际一部分我的母亲将发挥它在我祖父的同时她钢琴上和父亲把木材放在火中喝五姐妹，并同时蛋支架 decoratied [...] 棵圣诞树。 zh.cantorion.org | Jingle Bells has always been a huge part of my christmas time as a child; [...] My mother would play it on her piano while my [...]grandfather and father put wood in the fire and drank egg nog while my five sisters and I decoratied the christmas tree. cantorion.org |
各国政府可以通过征收燃料和车辆税，以及对公共交通和航空的财政处理对 运输价格施加巨大影响。 daccess-ods.un.org | Governments have an enormous influence on the price of transport, through the taxation of fuel and vehicles, and the financial management of public transport and aviation. daccess-ods.un.org |
粮食和营养安 [...] 全、后冲突和长期危机、艾滋病病毒/艾滋病以及本领域遭受的特定灾害（例如 跨境水生病害和有害生物爆发）也对水产养殖生产和渔业 影 响巨大。 fao.org | Food and nutrition security, post-conflict and protracted crises, HIV/AIDS and sector-specific hazards (e.g. [...] transboundary aquatic animal diseases and pest [...] outbreaks) can also have significant impacts on aquaculture [...]production and fisheries. fao.org |
鉴于科学进步和技术对个人和群体日常生活 的 巨大 影 响 ， 必 须结合下述权 利来理解科学权：言论自由，包括跨越国界寻求、接收和发出信息及各种主张的 [...] 自由；14 每个人直接或通过自由选择的代表参与公共事务的权利；15 以及所有 人民的自决权利。16 还必须考虑到的是发展权( [...]其目的是“在全体人民和所有个 人积极、自由和有意义地参与发展及其带来的利益的公平分配的基础上，不断改 善全体人民和所有个人的福利” 的确，科学权的一个方面关系到给予个人和人民在考虑科学进步可提供的 改善及其可能的副作用或危险利用之后作出决策的机会。 daccess-ods.un.org | Given the enormous impact that scientific [...] advances and technologies have on the daily lives of individuals and peoples, [...]the right to science must be read in conjunction with freedom of expression, including the freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers,14 the right of everyone to take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives,15 and the right of all peoples to self-determination.16 The right to development as the “constant improvement of the well-being of the entire population and of all individuals on the basis of their active, free and meaningful participation in development and in the fair distribution of benefits resulting therefrom”17 must also be taken into consideration. daccess-ods.un.org |
在此问题上，该代 [...] 表团强调了评估亚太经社会所开展的各项活动以及这些活动在整个区域内 所产生的巨大影响的重要性。 daccess-ods.un.org | In that context, the delegation stressed the importance [...] of assessing the impact of ESCAP activities [...]and how those activities were making [...]a difference across the region. daccess-ods.un.org |
对您来说，一些微不足道的小事件都可能会导 致企业和社区间的矛盾，而为您在该社区 的 声 誉 造 成 巨大 影 响 ， 例如，您的员工停 放的车辆为他人造成了不便和交通阻塞。 bencham.org | For you, it may be a simple thing as the way your employees park their cars which creates a jam and inconvenience to others. bencham.org |
这样的改变对人权影响巨大，使 得通过亲身实践持续更新法律教育 包括人权教育必不可少。 daccess-ods.un.org | Such changes have major human rights implications, making constant [...] hands-on updating of legal education, including human rights, indispensable. daccess-ods.un.org |
请记住，如果您的孩子似乎突然间听力变差了，或者开始比平时 更 大声 说 话、将电视或音 乐 声 调 得 很 响 ， 又 或者耳朵流水，请务必带您的孩子去看耳鼻喉科医生。 beijing.ufh.com.cn | Remember, if your child suddenly seems to hear [...] less than normal or starts speaking louder than usual, turns up the TV or music, [...]or experiences fluid [...]discharge from the ear, a visit to your ENT doctor is strongly recommended. beijing.ufh.com.cn |
值得一提的 是，光学研究是当代物理学的先进领域之一，可是尽管其对基础研究、应用研究和高科技影 响巨大，但是公众普遍还不了解它。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that optics nowadays constitutes one of the advanced areas in contemporary [...] physics, but that despite its [...] important implications for basic and applied research and high technology [...]it is not widely known to the public audience. unesdoc.unesco.org |
鼓励国际社会和政府在理解的基础 上建立新的合作，而且鉴于青年人在社会中数量和社 会影响巨大，鼓励通过发挥青年人的能力并使其参与 各领域的决策，以增强其作用。 daccess-ods.un.org | They urged the international community and governments to establish new forms of cooperation based on mutual understanding and enhance the role of young people by tapping their skills and involving them in decision-making processes in all areas, since they accounted for a significant proportion of the population and society. daccess-ods.un.org |
Invasionen强大的声音-------那是清晰的,慢慢的低音线，密集的鼓点、紧凑的旋律加上吉他好听的引子和序曲融合在一起,创造一 个 巨大 的 响声 ， 同 时也让我们意识到,我们是在 little [...] bar,而不是一个有更好的PA系统，一个大得多的场馆和。 chengdumusic.com | Invasionen were powerful from the onset, a wall of sound that was both clear and yet full, chugging basslines, solid drums, tight rhythm section and [...] catchy guitar hooks and leads fused together [...] creating one huge sound which belied the fact [...]that we were in the Little Bar, not [...]a much larger venue with a much better PA system. chengdumusic.com |
各国政府的预算政策也会对公共卫生产 生 巨大 影 响 ，但 声称预 算政策的主要宗旨是健康却是错误的。 daccess-ods.un.org | The budget policy of [...] Governments has also a strong impact on what happens with [...]respect to public health, but it would be [...]wrong to state that health is the primary purpose of budget policy. daccess-ods.un.org |
(x) 特别在非洲和最不发达国家支持国家和当地在博物馆发展方面所开展 的名声大、影响大的项目，重点为能力建设，加强现有的基础设施， [...] 制作保护、保存文物的教育工具以及加强博物馆机构的能力。 unesdoc.unesco.org | (x) sustain the development of high-visibility and high-impact projects in [...] the area of museum development at the [...] national and local levels, in particular in Africa [...]and LDCs, focusing on capacity-building [...]and the reinforcement of existing infrastructures, as well as the production of educational tools for the protection and conservation of cultural objects and the strengthening of museum institutions. unesdoc.unesco.org |
突然一声巨响提醒 他说，他正在寻找的东西是在他身后。 zh-cn.seekcartoon.com | Suddenly a loud noise alerts him that the thing he was searching for is behind him. seekcartoon.com |
因此，鉴于 这场危机波及面广，影响巨大而且 难以消除，有必要重新思考国家、区域和国际 三级的发展原则、价值观和相应的政策措施，以确保经济的金融部门和生产部门 以相互支持和协调的方式发展。 daccess-ods.un.org | The scale, reach and persistence of the crisis therefore call for rethinking development principles, values and attendant policy measures, at the national, regional and international levels, to ensure that the financial and productive sides of the economy evolve in a mutually supportive and harmonious manner. daccess-ods.un.org |
它对环境、社会和 经济的影响巨大，涉及到全世界人民生活的许多方面。 unesdoc.unesco.org | The environmental, social, and [...] economic implications are enormous and touch [...]many aspects of life of the world’s population. unesdoc.unesco.org |
个人云技术对我们的日常生活影 响巨大。 seagate.com | Personal cloud technologies [...] make a huge impact on our everyday lives. seagate.com |
但是，如果有条件解释性声明实 际上 的“行为好像”一保 留，是否符合保留允许性条件的问题对于条约关系的内容和(甚至存在)并没有实 际的影响。 daccess-ods.un.org | However, in the event that the [...] conditional interpretative declaration actually “behaves like” a reservation, the question of whether it meets the conditions for the permissibility of reservations does have a real impact on the content (and [...]even the existence) of treaty relations. daccess-ods.un.org |
革命的乐观主义者》反映了给予儿童参与健康及发展领域工作的甘古利先生及其组织带来 的 巨大 影 响。 unicef.org | And The Revolutionary Optimists presents the visible impact of Mr. Ganguly and his organization that places children at the frontline of battles in health and development. unicef.org |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在过去的计划实施中 落下缺乏连续性的名声，在 众多的教科文组织小规模经常方案活动中吸收一小部分教科文组 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进 行 大 规 模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO office, its spotty reputation for programme delivery in the past, the absorption of its small number of staff in numerous small [...] UNESCO regular programme activities, [...]did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
我国最近遭受可怕的灾难袭击，海地人民 1 月 12 日遭受强震无情的摧残，国际社会表现 出 巨大 的 声援 和同情，使我有机会再次向国际社会表达海地人民和 政府的深切感谢。 daccess-ods.un.org | The dreadful catastrophe that recently struck my country gives me yet another opportunity to express to the international community the deep gratitude of the Haitian people and Government for its formidable display of solidarity and compassion towards our people, who have been mercilessly punished by the fury of the seismic event of 12 January. daccess-ods.un.org |
几个代表团指出，私营标准在他们国家对进出口和经济有负面 影 响 ， 特 别是小规 模的生产商；实施困难；没有科学基础；制定标准不公开透明；没有解决标准争议的程 序；声称这些标准比公共标准安全可能会误导消费者。 codexalimentarius.org | Several delegations pointed out that [...] private standards had [...] a negative impact on export and economies in their countries, especially on small scale producers; they were difficult to implement; they were not based on science; their development was not open and transparent; there was no dispute settlement procedure for these standards; [...]and claims stating [...]that these standards were safer than public standards might mislead consumers. codexalimentarius.org |
土耳其在这种情况下提出有关第 25 和第 46 条的声明，而且有 关第 [...] 46 条的声明是在缔约方作出上述反应之后提出，表明土耳其甘愿承担 被公约机构裁定有争议的限制条款无效的风险，这不会 影 响声 明 本 身的有效 性。 daccess-ods.un.org | That she, against this background, subsequently filed declarations under both Articles 25 and 46 (art. 25, art. 46) — the latter subsequent to the statements by the Contracting Parties referred to above — indicates a willingness on her part to run the risk that the limitation clauses at issue [...] would be declared invalid by the Convention [...] institutions without affecting the validity of the declarations themselves. daccess-ods.un.org |
美国力健总裁Chris [...] Clawson表示：“今年‘最值得关注的全球私人教练’活动 反 响巨大 ， 被 提名的包括来自全球各地——从加拿大到澳大利亚再到中国——的高水平私人教练。 tipschina.gov.cn | Response to this year's Personal Trainers to Watch [...] program has been tremendous, with a high-calliber [...]entry pool representing personal trainers [...]from all over the world -- from Canada to Australia to China," said Chris Clawson, president of Life Fitness. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。