| 单词 | 巨响 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巨响 —loud soundExamples:巨大影响—huge influence 巨大声响 n—crash n See also:巨 adj—enormous • huge adj 巨—tremendous • gigantic • very large 响—loud • echo • make a sound • classifier for noises 响 n—sound n • ring n
|
一声巨响，老化，感染，耳蜡，肿瘤等因素都可能会导致听力损失。 cn.iherb.com | Loud noise, aging, infection, [...] ear wax, tumors and other conditions can cause hearing loss. iherb.com |
突然一声巨响提醒 他说，他正在寻找的东西是在他身后。 zh-cn.seekcartoon.com | Suddenly a loud noise alerts him that the thing he was searching for is behind him. seekcartoon.com |
他们已经变得害怕任何巨响。 unicef.org | They’ve become afraid of any loud noise. unicef.org |
巨大的冰盖，加上冰流迅速移动，在冰山覆盖的峡湾内崩裂发出 的 巨响 ， 形 成了令人敬畏的自然现象。 glifr.com | The combination of a huge ice-sheet and the dramatic sounds of a fast-moving glacial ice-stream calving into a fjord covered by icebergs makes for a dramatic and awe-inspiring natural phenomenon. glifr.com |
由于HAB对沿海重要 的休闲和旅游区经济影响巨大， 对人类的影响引起了比对渔业和海水养殖更多的注 意。 fao.org | Open ocean grow-out of finfish in New England: A bioeconmic model. fao.org |
受援国认为，这种巨额短缺影响巨大 ， 特别是在官方发展援助占政府收入很 大比重的国家。 daccess-ods.un.org | From the perspective of recipient countries, a shortfall of this magnitude is critical, especially in countries where official development assistance represents a sizeable part of Government receipts. daccess-ods.un.org |
他还提到气候变化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地区花费 的 巨 额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous financial amounts spent [...] on the coastal areas owing to [...]the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
值得一提的 是，光学研究是当代物理学的先进领域之一，可是尽管其对基础研究、应用研究和高科技影 响巨大，但是公众普遍还不了解它。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that optics nowadays constitutes one of the advanced areas in contemporary [...] physics, but that despite its [...] important implications for basic and applied research and high technology [...]it is not widely known to the public audience. unesdoc.unesco.org |
它对环境、社会和 经济的影响巨大，涉及到全世界人民生活的许多方面。 unesdoc.unesco.org | The environmental, social, and [...] economic implications are enormous and touch [...]many aspects of life of the world’s population. unesdoc.unesco.org |
这样的改变对人权影响巨大， 使得通过亲身实践持续更新法律教育 包括人权教育必不可少。 daccess-ods.un.org | Such changes have major [...] human rights implications, making constant [...]hands-on updating of legal education, including human rights, indispensable. daccess-ods.un.org |
一个代表团表示，鉴于本次危机影 响巨 大 ，致力于并支持所有行为 方之间的伙伴关系，是推进各项工作的唯一途径。 daccess-ods.un.org | One delegation expressed its commitment and support to partnerships between all actors as the only way to proceed given the magnitude of the crisis. daccess-ods.un.org |
个人云技术对我们的日常生活影响巨 大。 seagate.com | Personal cloud technologies [...] make a huge impact on our everyday lives. seagate.com |
因此，鉴于 这场危机波及面广，影响巨大而 且难以消除，有必要重新思考国家、区域和国际 三级的发展原则、价值观和相应的政策措施，以确保经济的金融部门和生产部门 以相互支持和协调的方式发展。 daccess-ods.un.org | The scale, reach and persistence of the crisis therefore call for rethinking development principles, values and attendant policy measures, at the national, regional and international levels, to ensure that the financial and productive sides of the economy evolve in a mutually supportive and harmonious manner. daccess-ods.un.org |
为了使这些非法定居点永久存在，以色列修建 了隔离墙，这一做法以及迁移控制制度 影 响巨 大。 daccess-ods.un.org | To perpetuate those illegal settlements, Israel [...] had constructed the [...] separation wall, the impact of which, coupled with the regime of movement control, had been immense. daccess-ods.un.org |
粮食和营养安 [...] 全、后冲突和长期危机、艾滋病病毒/艾滋病以及本领域遭受的特定灾害（例如 跨境水生病害和有害生物爆发）也对水产养殖生产和渔业 影 响巨 大。 fao.org | Food and nutrition security, post-conflict and protracted crises, HIV/AIDS and sector-specific hazards (e.g. [...] transboundary aquatic animal diseases and pest outbreaks) can also [...] have significant impacts on aquaculture [...]production and fisheries. fao.org |
Integrity致力于协助全球企业测量、管理和缓解道德风险、合规性失效风险和 影 响巨 大 的 丑闻风险。 tipschina.gov.cn | Integrity is dedicated to helping global corporations measure, manage, and mitigate the risk of ethics and compliance failures and attention-grabbing scandals. tipschina.gov.cn |
财富是其创造和分配受政府机构、政策和方案 影 响巨 大 的一个重要部分。 daccess-ods.un.org | Wealth constitutes a vital element whose generation and distribution [...] are greatly influenced by government [...]institutions, policies and programmes. daccess-ods.un.org |
鼓励国际社会和政府在理解的基础 上建立新的合作，而且鉴于青年人在社会中数量和社 会影响巨大，鼓励通过发挥青年人的能力并使其参与 各领域的决策，以增强其作用。 daccess-ods.un.org | They urged the international community and governments to establish new forms of cooperation based on mutual understanding and enhance the role of young people by tapping their skills and involving them in decision-making processes in all areas, since they accounted for a significant proportion of the population and society. daccess-ods.un.org |
海盗行为对国 际航运和商业的安保和安全影响巨大。 daccess-ods.un.org | It has detrimental effects on the security [...] and safety of international navigation and commerce. daccess-ods.un.org |
这不仅是一项影响 巨大的 使命，还反映了我们共同致力于改善全球服务人群的健 康、幸福和安全感。 kronoshealth.com | This is a powerful statement, refl ective of our work together to improve the health, well-being and sense of security of the people we serve around the world. kronoshealth.com |
以技术上 [...] 可行、经准确衡量的标准来确定标签——尤其是在对人类和地球健康 影 响巨 大的 领域——可以帮助消费者了解他们所作选择的全部代价，并促使市场奖励可持续 [...]生产者。 daccess-ods.un.org | Labels based on technically valid and [...] accurately measured standards — especially in [...] areas of high impact on human and [...]planetary health — can help consumers to understand [...]the full cost of their choices and nudge the market to reward sustainable producers. daccess-ods.un.org |
这次危机对实体经济影响巨大， 私营银行也遭受重 创。 crisisgroup.org | In addition to [...] the significant impact on the real economy, [...]the private banks were left crippled. crisisgroup.org |
所记录攻击的复杂程度和影响巨大， 需要得到伊拉克安全部队 的充分重视。 daccess-ods.un.org | The sophistication and impact of recorded attacks [...] are significant, requiring the full attention of the Iraqi security forces, [...]which are striving to strengthen their capacity and advance at a steady pace towards normalization. daccess-ods.un.org |
美国力健总裁Chris [...] Clawson表示：“今年‘最值得关注的全球私人教练’活动 反 响巨 大 ， 被提名的包括来自全球各地——从加拿大到澳大利亚再到中国——的高水平私人教练。 tipschina.gov.cn | Response to this year's Personal Trainers to Watch [...] program has been tremendous, with a high-calliber [...]entry pool representing personal [...]trainers from all over the world -- from Canada to Australia to China," said Chris Clawson, president of Life Fitness. tipschina.gov.cn |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提 供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely long and lacked comprehensive measures to respond and [...] provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
许多代表团支持制定一项全球标准，指出石榴的生产和贸易已经扩展到近东以外 地区，由于许多国家对此商品越来越感兴趣，因而将 有 巨 大 的 市场潜力。 codexalimentarius.org | A number of delegations supported the elaboration of a worldwide standard, noting that the production and trade of pomegranate extended beyond the Near East Region and that there would be significant market potential in view of growing interest in this commodity in many countries. codexalimentarius.org |
拉丁美洲及加勒比地区想表示它珍视、承认和赞赏“与全国委员会和新合作伙伴关系 处”的工作及在沟通、能力培养和对该地区的支持方面所做出 的 巨 大 改 进。 unesdoc.unesco.org | The Latin America and the Caribbean region wants to establish that it values, recognizes and commends the Division of Relations with National Commissions and New Partnerships for its work and for achieving considerable improvements in communication, capacity-building and general support to the region. unesdoc.unesco.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区 的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 [...] 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in [...] collaborate to deliver mine risk education in [...] communities in the affected areas and has [...]a well trained and fully equipped humanitarian [...]demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。