请输入您要查询的英文单词:

 

单词 救生
释义

Examples:

救生衣

life vest
life jacket

救生衣 pl

life jackets pl

救生圈 n

lifebuoy n

See also:

assist

External sources (not reviewed)

短期行为对救生命和 保护财产至关重要,但这种工作可以由社区 自己完成。
alnap.org
While short-term action
[...] is important to save lives and protect [...]
assets, much of this work may be done by the community itself.
alnap.org
然而,尽管如此,被剥夺这些资产和财富的
[...] 人是利比亚人民,而代表利比亚人民通过的该决议正 是为了使他们能够得到保护和救生 命。
daccess-ods.un.org
However, that said, the ones who are being deprived of those assets and wealth are the
[...]
Libyan people, on whose behalf the resolution was adopted in order to enable them to receive
[...] protection and save lives.
daccess-ods.un.org
加强当地和社区媒体帮助提供救生命的 信息的能力至关重要,因为它们了解受害人群的语言,熟悉当地的文化和政治背 景。
unesdoc.unesco.org
Building the preventive
[...] capacities of local and community media to contribute to the provision of life-saving information [...]
is essential because
[...]
of their knowledge of the languages of the affected populations and their familiarity with the cultural and political setting.
unesdoc.unesco.org
正如我们在联合国内部的合作伙伴及其他所有合作伙伴一样,联合国儿童基金会需要紧急筹资 —— 否则,这些救生命的 服务将难以为继。
unicef.org
UNICEF, like all our partners in
[...]
the UN and beyond, requires urgent funding –
[...] or these life-saving services will [...]
be placed in jeopardy,” appeals Mr. Lake.
unicef.org
(1) 一些主要負責維持輪候秩序救生員 崗 位( 例如在滑水梯頂 維持秩序的崗位) 可由救生員擔 任,原因是維持秩序並不需 要拯溺技能。
legco.gov.hk
(1) Some lifeguard positions which were mainly responsible for maintaining the queuing order (such as those for maintaining order at the top of water slides) could be filled by non-lifeguards as life-saving [...]
skills were not required.
legco.gov.hk
不幸的是,许多儿童,尤其是非洲地区,继续死于疟疾,因为他们不睡在驱虫蚊帐内,也无法获得于24小时内症状显现后得 救生 治 疗
unicef.org
Unfortunately, many children, especially in Africa, continue to die from malaria as they do not
[...]
sleep under insecticide-treated nets and are unable
[...] to access life-saving treatment within [...]
24 hours of onset of symptoms.
unicef.org
在这里,您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物;也可以在一望无垠的海滩尽情散步;在大型市场上观看来来往往的人流;在一流的免费艺术馆和博物馆了
[...] 解澳大利亚的艺术和遗产(参见“文化”部分);您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日,如每年夏季在全国各地海滨举行的冲 救生 比 赛 等。
studyinaustralia.gov.au
Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend
[...]
some typically Australian festivals, like
[...] the surf life-saving competitions [...]
on beaches all around the country during summer.
studyinaustralia.gov.au
应备妥并使 用适当的个人防护设备,救生衣。
itopf.com
Suitable personal protective
[...] equipment, such as life jackets, should [...]
be available and used.
itopf.com
其后,亚太经社会又继续在设立本区域的其他机构方面发挥了关键 作用,诸如于 1966 年设立了亚洲开发银行,负责为亚太区域的扶贫事业提 供资金;其后又分别设立了台风委员会和热带气旋风暴研究小组等这些
[...] 机构的设立使得本区域得以通过新的方式对其为 救生 命 所 做的努力进行 协调。
daccess-ods.un.org
Subsequently, ESCAP played a critical role in establishing other regional institutions, such as the Asian Development Bank (ADB), in 1966, to fund the regional fight against poverty and
[...]
the Typhoon Committee and Panel on Tropical Cyclones, which brought new coordination
[...] to regional efforts to save lives.
daccess-ods.un.org
然而在很多情况下,实物援助的 提供对于救生命来 说是必不可少的,取消实物援 助将会带来灾难性的后果。
daccess-ods.un.org
In many situations, the provision of aid in kind was critical to save lives, and its withdrawal would have disastrous consequences.
daccess-ods.un.org
只要用上移动电话,就可以通过以下办 法降低死亡率:提供关于预防和治疗的信息,更好地运送病人接 救生 护 理 (如 产科急救)、远距离学习、利用移动电话分享关于牧场和水地点的信息以增进生 存和适应机会,以及增强社区保健工作者和其他保健人员的能力。
daccess-ods.un.org
Simple access to mobile telephones translates into reductions in mortality rates through provision of information about prevention and treatment and improvement of transport to vital interventions (such as emergency obstetric care), long-distance learning, better chances of survival and adaptation by sharing information on the location of pastures and water using mobile telephony, and empowerment of community health workers and other health personnel.
daccess-ods.un.org
第二工作组集中讨论了关于教育内容的第29
[...] 条的执行情况,审议了紧急情 况下儿童特定的教育权利和需求,包括教育作为 救生 命 措 施的作用。
daccess-ods.un.org
The second working group focused on the implementation of article 29 concerning the content of education, considering the particular
[...]
educational rights and needs of children in emergency situations, including the role of
[...] education as a life-saving measure.
daccess-ods.un.org
艘客輪是否安全,視乎多項因素,包括船隻的結構狀況、阻止火勢蔓延的安排救生設備及滅火器具、導航及通訊設備、船員㆟數是否足夠和能否勝任工作,以及有 [...]
否定期進行緊急事故演習等。
legco.gov.hk
The safety of a passenger ship depends on a number of factors, including its structural
[...]
condition, arrangements to restrict the spread
[...] of fire, life-saving and fire-fighting [...]
appliances, navigation and communications
[...]
equipment, crew adequacy and competency, and the regular conduct of emergency drills.
legco.gov.hk
不用说,这些是救生命 的 治疗,结束这类治疗将撤除马绍尔公民享有向其他美国移民提供的至关重要社 [...]
会安全网。
daccess-ods.un.org
Needless to say,
[...] these are life-saving treatments, [...]
and the termination thereof would remove a critical social safety net
[...]
that is afforded to other migrants to the U.S.
daccess-ods.un.org
过去一年里,安理会在一系列公开辩论会中与会
[...]
员国和其他有关利益攸关方接触,讨论了其维和议程 上的各种问题,包括与部队和警察派遣国合作、维和 改革、建设和平与维持和平之间的关系、调解、以及
[...] 与区域组织的合作等,这样我们可以共同确保联合国 维和行动继续作为救生命、结束冲突和重建四分五 裂社会的有效手段。
daccess-ods.un.org
Over the course of the past year, the Council has engaged Member States and other interested stakeholders in a series of open debates covering a range of issues on its peacekeeping agenda, including cooperation with troop- and police-contributing countries, peacekeeping reform, the relationship between peacebuilding and peacekeeping, mediation, and cooperation with regional organizations so that we can together ensure that
[...]
United Nations peacekeeping continues to be an
[...] effective means to save lives, end conflict [...]
and rebuild shattered societies.
daccess-ods.un.org
救生員會 在這一地段巡視,因此這裏對於游泳者而言,是最安全的地方,在這裏能避免如激流、暗流、岩石、珊瑚礁、水母及其他危險。
studyinaustralia.gov.au
Lifeguards patrol this area, [...]
making it the safest area for swimmers, where you will avoid dangers like rips, undercurrents,
[...]
rocks, reefs, jellyfish and other hazards
studyinaustralia.gov.au
确认 确认 确认 确认秘书长迄今采取的步骤,并确认,在与人道主义人员和联合国人员
[...]
及有关人员的安全保障有关的事项上,联合国与其他人道主义组织和非政府组织
[...] 在总部和外地都需要继续努力加强协调与合作,以便解决在外地共同遇到的安保 问题,同时考虑到这方面的相关国内和当地举措,包括在“共同 救生 命 ” 框架 内采取的举措,鼓励合作采取举措来满足安保培训需求,邀请会员国考虑增加对 这些举措的支助,并请秘书长报告就此采取的步骤
daccess-ods.un.org
the steps taken by the Secretary-General thus far, as well as the need for continued efforts to enhance coordination and cooperation, at both the headquarters and the field levels, between the United Nations and other humanitarian and non-governmental organizations on matters relating to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, with a view to addressing mutual security concerns in the field,
[...]
taking into account
[...] relevant national and local initiatives in this regard, inter alia, those derived from the “Saving Lives Together” [...]
framework, encourages
[...]
collaborative initiatives to address security training needs, invites Member States to consider increasing support to those initiatives, and requests the Secretary-General to report on steps taken in this regard
daccess-ods.un.org
因此您應該在有人陪同的情況之下或者 在有受過專業訓練救生員的 游泳池游泳,並告救生員您所患的心臟疾病。
biotronik.com
Therefore, you should only swim
[...] when accompanied or where trained lifeguards are on duty and have been informed [...]
about your heart condition.
biotronik.com
吉 利曾提出过这样的问题 “如何才能记录下‘ 和平日’救生命的 活动,以及如何才能向 世人介绍这一天?
peaceoneday.org
Prior to making The Day After Peace, Jeremy asked, “How can I document life-saving activity on Peace Day, and how do I tell the world’s people about the Day?
peaceoneday.org
在开发署与全球基金伙伴关系的启动阶段,在短期内成功实施 方案并提供救生命服 务的压力有时妨碍了进行国家伙伴能力建设的长期努力。
daccess-ods.un.org
During the start-up of the UNDP - Global Fund partnership, shorter-term
[...]
pressures to successfully implement programmes and
[...] deliver life-saving services sometimes [...]
overshadowed longer-term efforts to build
[...]
capacity of national partners.
daccess-ods.un.org
在紧急情况下,教育 提供人身、心理和认知能力的保护,既可以维持又可以 救生 命 ,应急教育创造 机会将建设搞得更好,与政府和社区合作改造社会,制定各种教育方案,使受排 挤的群体、例如少年儿童、女童、青少年和残疾儿童能够上学,增进教育的机会 和质量。
daccess-ods.un.org
In emergency situations, education provides physical, psychosocial and cognitive protection, which could be both life-sustaining and life-saving, and that education in emergencies offered an opportunity to build back better and work with government and communities for social transformation by creating programmes which allowed excluded groups, like young children, girls, adolescents and disabled children, to attend school, improving access and quality of education.
daccess-ods.un.org
确保在人道 主义应急期间迅速提救生用品 的必要能力和体系仍属优先事项。
daccess-ods.un.org
The capacity and systems necessary to
[...] ensure that life-saving supplies are [...]
made available rapidly during a humanitarian
[...]
response will continue to be a priority.
daccess-ods.un.org
2011 年,联合国基金会和美国国务院之间的清洁炉灶全球联盟联合伙伴关系得到承
[...] 认,它为清洁和高效的家庭烹饪解决方案创造了一个蓬勃的全球市场,从而为救生命、 改善生计、增强妇女权能和应对气候变化作出了贡献。
daccess-ods.un.org
In 2011, the joint partnership between the United Nations Foundation and the United States Department of State on the Global Alliance for
[...]
Clean Cookstoves was recognized for its
[...] contribution to saving lives, improving [...]
livelihoods, empowering women and combating
[...]
climate change by creating a thriving global market for clean and efficient household cooking solutions.
daccess-ods.un.org
吁请 吁请 吁请 吁请各国和各方面遵照国际法和国内法的有关规定,同联合国及其他人 道主义机构和组织充分合作,确保人道主义工作人员安全无阻地通行,并确保供
[...] 应品和设备的运送,使这些工作人员能够 救生 命 并 高效率地执行任务,向包括 难民和境内流离失所者在内的受灾平民提供援助
daccess-ods.un.org
all States and parties to cooperate fully with the United Nations and other humanitarian agencies and organizations, in conformity with the relevant provisions of international law and national laws, and to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel, as well as delivery of
[...]
supplies and equipment, in order to allow
[...] such personnel to save lives and efficiently [...]
perform their task of assisting affected
[...]
civilian populations, including refugees and internally displaced persons
daccess-ods.un.org
常見帶有此標誌的產品包括:家電、電腦設備、暖爐及暖氣設備、保險絲、電子控制儀、煙霧及一氧化碳警報器、滅火器、自動灑水系統 救生 衣 及 救生 圈 、防彈玻璃及其他數以千計的產品。
ul.com
This type of Mark is seen commonly on appliances and computer equipment, furnaces and heaters, fuses, electrical panel boards, smoke and carbon
[...]
monoxide alarms, fire extinguishers and
[...] sprinkler systems, personal flotation devices, [...]
bullet resistant glass, and thousands of other products.
ul.com
过去五年中,已为罹患严重癫痫的儿童与家人提供重要援助,包括提供癫痫警 救生 系 统 (在夜间患儿严重发病时通知其父母),以至创新的DNA诊疗仪器和专业的饮食诊疗服务,以减缓试验和错误治疗所带来的负面效果。
clarinsusa.com
From lifesaving epilepsy alarms which [...]
alert parents to potentially fatal night-time seizures, to ground-breaking DNA diagnostic
[...]
equipment and specialist diet clinics which help reduce the life-limiting effects of trial and error treatment.
clarinsusa.com
如果 因为迫在眉睫的威胁,警方别无选择只能射杀拒捕嫌 疑人,则此种行为可被视为有正当理由的自卫行为, 因为其目的是救生命,而且无辜当事人的生命高于 攻击者。
daccess-ods.un.org
When because of the imminence of the threat the police had no choice but to shoot a resisting suspect, such action could be considered justified as an act of private defence, because the purpose was to save life, and the life of an innocent party took priority over that of the aggressor.
daccess-ods.un.org
儿童基金会将侧重于建立使用救生 命 工具等重要的流行病/效果模型工具 [...]
的国家能力;传播设计方案战略的瓶颈分析方法;改善国家数据库的使用和建设 进行高质量监测活动和评价的能力。
daccess-ods.un.org
UNICEF will focus on building national capacities for using
[...]
key epidemiological/impact modelling tools,
[...] such as the Lives Saved Tool; disseminating [...]
the bottleneck analysis approach for
[...]
designing programme strategies; improving the use of national databases and building capacity to conduct highquality monitoring activities and evaluations.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 12:03:34