| 单词 | 半坡村 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半坡村—archaeological site near Xi'anSee also:半n—halfn 半adj—semi-adj 坡—sloping slanted 村n—villagen 半—incomplete (after a number) and a half
|
毗邻兵马俑博物馆的半坡博物馆，展出了公元前6000年新石器时代的村落遗址。 shangri-la.com | The chronologically arranged exhibits starts from Palaeolithic Lantian Man to New Stone Age settlements (5,000-7,000 BC), and go on to Neolithic pottery and jade carvings. shangri-la.com |
(b) 确保在全国范围内提供免费的法律援助，包括启动全国法律援助项 目，该项目应涉及在缔约国的农村以及 干旱和半干旱 地区采用律师助理 daccess-ods.un.org | (b) Ensure the provision of free legal aid throughout the country, including by rolling out the [...] National Legal Aid Scheme, which should involve the use of [...] paralegalsin the rural and arid and semi-arid areasof the country daccess-ods.un.org |
新加坡，从一个小渔村，到国际化大都市，是无数先辈努力耕耘，辛勤付出的结果。 chinese.sccci.org.sg | Singapore has evolved from a smallfishing village into avibrant [...] metropolis. english.sccci.org.sg |
乌兹别克 斯坦打算从质量上提高农村人口的生活条件和福利，因为乌兹别克斯坦将近有一半人处在农村地区，重视农村地区 的生活符合联合国千年发展目标。 daccess-ods.un.org | Uzbekistan intends to bring a qualitative improvement in the living conditions and [...] wellbeing of the rural [...] population since almosthalf ofthe Uzbekpeople live inrural areas and [...]as paying attention to life inrural areas was in line with the United [...]Nations Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
源自一份独立中期评估的结果显示，医生为改善就医途径和 医疗质量做出了显而易见的贡献，特别是在农村和半城市 地区。 daccess-ods.un.org | Results from an independent midterm evaluation indicated visible [...] contributions to improving access to and quality of health services provided by the [...] doctors, notably inrural andsemi-urban areas. daccess-ods.un.org |
鉴于城市居民目前占世界人口的一半，而且靠农村人口提供食物，以色列政府针对国外的农 业援助方案的制定侧重于发展中国家农村地区农业 生产的可持续性。 daccess-ods.un.org | Because urbandwellers nowcomprised halfofthe world’s population and dependedon the ruralpopulation for sustenance, [...] his Government’s [...]agricultural assistance programming abroad focused on promoting sustainability of agricultural production in rural areas of the developing world. daccess-ods.un.org |
现在，半数的村庄通了电。 voith.com | Now,half oftherural settlements are supplied [...] with power. voith.com |
相同之产品预计於本年度下半年在新加坡和马来西亚两家主要银行推出。 excel.com.hk | The same product is expected to be launched with two [...] majorbanks in Singaporeand Malaysia inthe second halfof the year. excel.com.hk |
受现有合作夥伴表现及成功与大华银行新建关系（尤其是在新加坡）的支持，上半年度银行渠道的新业务（不包括印度）增加27%，现时产生年度保费等值总额的30%。 prudential.co.uk | New business from the bank channel (ex India) grew 27 [...] per cent during the first halfand now generates 30 per [...]cent of total APE supported by the [...]performance of our existing partners and the success of our new relationship with UOB, particularly in Singapore. prudential.co.uk |
另一方面，国家按照家庭补贴计划在国内几个省份给一小部分 60 岁以 上的人发放每半年600 伦坡拉的补贴。 daccess-ods.un.org | The Family Allowance [...] Programme (PRAF) offers a halfyearlyvoucher for 600 lempiras [...]to a very small group aged over 60 in [...]certain departments of the country. daccess-ods.un.org |
在几乎所有最不发达国家，60%以上的城市人口饮用水质量有所改善，而农村人口仅有一半达到这一平均数。 daccess-ods.un.org | In almost all least developed countries more than 60 per cent of the urban [...] population has access to improved drinking water, whereas such access [...] is enjoyed bytherural population inonlyhalf ofthem. daccess-ods.un.org |
这些行为违反了1975年8月2 [...] 日的维也纳协议，该协议除其他外明确规 定，在土耳其入侵之后被隔离在军事分界线之后Kar pass半岛东北部村庄的塞浦 路斯希腊族人可以“自由地留下来”，并应得到“一切帮助，能够进行正常的生 [...]活，包括使用教育设施，信奉其宗教，由本族医生提供医疗服务，以及享受行动 自由”。 daccess-ods.un.org | These acts contravene the third Vienna agreement of 2 August 1975, which, inter alia, explicitly provides that the Greek Cypriots who remained [...] enclaved behind the [...] military lines intheirvillages in thenorth-eastern Karpasspeninsula [...]inthe aftermath of the Turkish [...]invasion would be “free to stay” and that they would “be given every help to lead a normal life, including facilities for education and for the practice of their religion, as well as medical care by their own doctors and freedom of movement”. daccess-ods.un.org |
真正的手表真正的人”，“真实的人真正的手表”的口号的品牌荷尔斯泰因州，总部设在巴塞尔乡 村半州的 一个小镇的2300名居民。 zh.horloger-paris.com | Real Watches for Real People," "The real watches for real people" is the slogan of the brand based in Holstein, a small town of 2300 inhabitants of the canton of Basel-Landschaft. en.horloger-paris.com |
山坡，在村庄和 房子附近在道路，在河，肥沃的腐殖质土地旁边的沙附近，偶有栽培的； 700-3600米甘肃， [阿富汗，印度，日本，哈萨克斯坦，朝鲜，吉尔吉斯斯坦，尼泊尔，巴基斯坦，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； [...] 亚洲西南部，非洲北部，欧洲 flora.ac.cn | Slopes, near roads, sands by rivers, rich humus soilsnear villagesand houses, occasionally [...] cultivated; 700-3600 m. Gansu, [...]Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xinjiang, Yunnan [Afghanistan, India, Japan, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Nepal, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; SW Asia, N Africa, Europe flora.ac.cn |
在农村和半城区，饮用水享用率从2001 年的6.4% 增长至2006年的12.6% [...] ，而在城区的平均覆盖面从2001年的29%增 长至2006年的57.2%。 daccess-ods.un.org | Inrural andsemiurban areas, [...] the rate of access to drinking water grew from 6.4 per cent to 12.6 between 2001 and 2006, [...]while in urban areas coverage varied between an average of 29 per cent in 2001 and 57.2 per cent in 2006. daccess-ods.un.org |
Ferro还曾担任过Incard SA董事长和ST Service [...] [...] Srl总经理之职，以及一系列公司的董事会和审计委员会成员，其中包括STS公司（一家在中国的生产型合资公司），意法半导体 在新加坡、日本、法国、意大利的附属公司，以及ST-NXP [...]Wireless公司 (意法半导体和日立、DNP Photomask Europe成立的合资公司) 。 stericsson.com | Ferro has been the Chairman of Incard SA, the sole Managing Director of ST Service Srl and a member of the Board of Directors and/or Audit Committees of several companies, including STS (a [...] manufacturing joint-venture in China), [...] ST’s affiliates in Singapore, Japan, France and Italy, [...]ST-NXP Wireless, a former joint-venture [...]between ST and Hitachi, DNP Photomask Europe, and – with prior jobs – of several companies in process control, engineering, transportation, electronic and power generation businesses. stericsson.com |
沙漠草地，半干燥山坡，山峡谷，路旁； 500-2600米新疆 [阿富汗，西北部的印度，克什米尔，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，W蒙古，巴基斯坦，塔吉克斯坦，乌兹别克 ]. flora.ac.cn | Desertgrasslands, semi-dry slopes, mountain ravines, [...] roadsides; 500–2600 m. Xinjiang [Afghanistan, NW India, Kashmir, Kazakhstan, [...]Kyrgyzstan, W Mongolia, Pakistan, Tajikistan, Uzbekistan]. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。