| 单词 | 推送 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 推送 verb —push v
|
这种用途的一个例子就是在数百个防火墙 上推送共同的 DNS 和 NTP 服务器设置，而不是依据设 [...] 备在设备上执行相同的变更。 media.paloaltonetworks.com | One example of [...] such use is to push common DNS and [...]NTP server settings across hundreds of firewalls, rather than performing [...]the same change on a device by device basis. media.paloaltonetworks.com |
介质从卷的顶部向打印机前端推送。 printronix.com | The media feeds from the top [...] of the roll and towards the front of the printer. printronix.de |
至於儲存在 Cloud Station [...] 上的檔案，所有的變更都會自動同步 並 推送 到 所 有在手邊的 PC 電腦、MAC、和手上的行動裝置。 synology.com | For files stored on Cloud Station, all changes made can be [...] automatically synced and pushed to any Mac, PC, [...]or mobile devices at hand. synology.com |
如果你的手機已經是Android 4.1系統的話，就更能有效阻止煩厭的 推送 訊 息。 hkcert.org | If your phone is already using Android 4.1 system, it is even more effective to block unwanted notification message. hkcert.org |
如果传感器在半双工通讯 端口中推送数据，则传感器可能由于通讯总线中的冲突而不响应命令。 wavetronix.com | If the sensor is pushing data on a half-duplex [...] communication port, the sensor may not respond to commands due to collisions on the communications bus. wavetronix.com |
如果数据推送需要 用于其他任何用途，则必须对其进行手动配置。 wavetronix.com | If data push is required for any other use, it must be manually configured. wavetronix.com |
使用 Altiris 的缺陷之一就是公司需要推送所有 映像来管理 Dell 设备， 这将占用整个企业的宝贵带宽。 igel.com | One of the pitfalls of using Altiris was that it required [...] the company to push whole images to [...]manage the Dell devices, which tied up precious [...]bandwidth across the enterprise. igel.com |
现在 Git 会在每次推送生效前检查库的完整性，确保有问题的客户端没有引入破坏性的数据。 progit.org | Now, Git will check the integrity of your [...] repository before each push is accepted to [...]make sure faulty clients aren’t introducing corrupt data. progit.org |
此外，Android应用即使不处于运行状态也能收到来至GCM的消息，当消息 被 推送 至 设 备时，如果符合必要的规定，就可以通过广播唤醒应用。 infoq.com | In addition, an Android application doesn't necessarily need to be running to receive a message from GCM, if the necessary provisions are made an application is woken up via an Internet broadcast when a message is pushed to the device. infoq.com |
开源推送电邮 和移动同步服务领先提供商Funambol今天发表了一份最新的免费白皮书《移动同步：世界新秩序》（Mobile [...] Sync: The New World Order）。 tipschina.gov.cn | Funambol, the leading provider [...] of open source push email and mobile [...]sync, released a free new whitepaper today, "Mobile Sync: The New World Order. tipschina.gov.cn |
在本节中，我们应用前面学到的知识建立这样一个Git [...] 工作流程：检查提交信息的格式，只接受纯fast-forward内容 的 推送 ， 并 且指定用户只能修改项目中的特定子目录。 git-scm.com | In this section, you’ll use what you’ve learned to establish a Git workflow that checks for a [...] custom commit message format, enforces [...] fast-forward-only pushes, and allows only [...]certain users to modify certain subdirectories in a project. git-scm.com |
从数据中心推送应用更新和补丁程序，而不会影响用户的工作效率。 lightedge.com | Push out application updates and patches [...] from the data center without impacting user productivity. lightedge.com |
海卓泰特提供的各种螺母破切器均采用了一种功能强大、体积轻便的液压气缸，以便将高精密度的切割刀 片 推送 到 螺 母表面。 hydratight.com | Hydratight offer a range of Nutsplitter tools [...] utilising a powerful, lightweight hydraulic cylinder to drive a precision engineered [...] cutting blade into the flat of the nut. hydratight.com |
输入到 [...] WebClient 的数据即时保存到服务器并推送到已连接的 OUtlook 客户端，爱思华宝桌面客户端以及移动设备。 icewarp.cn | Data entered into WebClient is instantly saved on [...] the server and pushed to connected Outlook [...]clients, IceWarp Desktop Client and mobile devices. icewarp.eu |
递增式推送采用 大约 5 MB 的文件大小，而每个设备的整体映像大概为 [...] 800 MB。 igel.com | The incremental push is about a 5MB [...] file size, as opposed to a whole image which is about 800MB/per device. igel.com |
在卸下分纸滚筒时将分纸滚筒护盖向 前 推送 并 固 定就位；将分纸滚筒 护盖轻轻释放归位。 graphics.kodak.com | Pull the separation roller door forward and hold it in place while you remove the separation roller; gently release the separation roller door back in place. graphics.kodak.com |
用户只能用 SSH 连接来推送和获取 Git 仓库，而不能直接使用主机 [...] shell。 progit.org | Now, the 'git' user can only use the SSH [...] connection to push and pull Git repositories [...]and can’t shell onto the machine. progit.org |
尽管JMS对于P2P也支持类似于发布/订阅模型所使用的“推”的方式，传统的P2P模型却是一个基于“拉”或基于“轮询”的模型，是从队列中请求消息，而不是把消 息 推送 到 客 户端。 infoq.com | The P2P model is traditionally a pull- or polling-based model where messages are requested from a queue instead of being pushed [...] to a client, though JMS does [...] also support a push model for P2P similar to that used by the publish-and-subscribe model. infoq.com |
允许服务器向客户端推送事件 ，而不是仅在响应客户端请求时服务器才能发送数据的传统范式。 developer.mozilla.org | Allows a server to push events to client, rather than the classical paradigm where the server could send data only in [...] response to a client's request. developer.mozilla.org |
路博润公司的特种聚合物具备一系列性能特点，可满足设计者 对 推送 性 、 可跟踪性及使用整体交换型球囊的要求。 cn.lubrizol.com | Engineered polymers from Lubrizol provide designers with a range of properties to meet pushability, trackability and over-the-wire requirements. lubrizol.com |
因为QObject不是线程安全的，我们必须在对象所驻足的线程中使用此函数；也就是说，你只能将对象从它所驻足的线程 中 推送 到 其 他线程中，而不能从其他线程中拉回来。 qt-project.org | Since QObject is not thread-safe, we must use it from the thread the object is [...] living in; that is, [...] you can only push objects from the thread they’re living in to other threads, and not pull them or move them around [...]from other threads. qt-project.org |
可以使用同步管理器定期将文件推送至 FTP 服务器。 redlion.net | You can use the [...] Sync Manager to push the files to an [...]FTP server on a periodic basis. redlion.net |
在“航班状态”中，您可以订阅航班，以及更新关于自 动 推送 到 您手机的航班信息。 united.com | From Flight Status you can subscribe to a flight and have updated information about that [...] flight automatically pushed to your phone. united.com |
在传统的精准互联网广告中，广告平台及营销机构通过多种cookie跟踪技术，收集并分析用户的网页浏览行为数据，通过给用户打上“标签”分门别类，据此向用 户 推送 用 户 感兴趣的广告信息。 izptec.com | In the traditional targeted Internet advertising, ad platforms & marketing institutions collect & analyze users’ online behaviors [...] through various cookie tracking technologies, categorizing [...] the users and launching ads to them according [...]to their labels. izptec.com |
如果贡献者有自己的 Git 仓库，并将修改推送到此仓库中，那么当你拿到仓库的访问地址和对应分支的名称后，就可以加为远程分支，然后在本地进行合并。 git-scm.com | If your contribution came from a Git [...] user who set up their [...] own repository, pushed a number of changes into it, and then sent you the URL to the [...]repository and the name [...]of the remote branch the changes are in, you can add them as a remote and do merges locally. git-scm.com |
当该闹钟是由推送信息 而非页面设定时，如果id和之前 的 推送 信 息 的id重复，由该参数决定是否强制重新执行，默认为false，即不会重复执行任何id重复 的 推送 信 息。 rexsee.com | forcerepeat: true or false. when this alarm is created by push message, define if or not repeat the execution if the push id is duplicated, default is false. rexsee.com |
品牌可以将QQ空间融入他的多渠道策略框架中，QQ空间可以通 过 推送 传 播 信息的方式触及大众，而新浪微博等平台则可用于投入更为复杂的对话，面向更具影响力，收入更高的客户。 labbrand.com | Brands can integrate QZone within the framework of a [...] multi-channel strategy with QZone reaching out to [...] the masses via push communication messages while [...]platforms like Sina Weibo serve to [...]engage in a more sophisticated dialogue with more influential, higher income customers. labbrand.com |
簡易電郵安裝，備有推送電郵提示功能（Push Email）及支援Exchange Active Sync，可隨時收發及同步處理聯絡人資料、照片及音樂檔案等，加上字典功能，一應俱全。 samsung.com | S3778V supports Exchange Active [...] SyncTM and Push Email which you can send and receive mails [...]and sync you contacts, photos and music anytime. samsung.com |
云安全”是通过网状的大量客户端对网络中软件行为的异常监测，通过这种广泛的搜索行为获取互联网中木马、恶意程序的最新信息，自 动 推送 到 服 务端进行自动分析和处理，再把病毒和木马的解决方案分发到每一个客户端，从而达到有效的防范效果。 prayfly.net | Cloud security" is through the network of the client software to network the behavior of the abnormal monitoring, through this extensive search behavior acquisition in the Internet Trojan, [...] malicious programs of the latest [...] information, automatic delivery to the server [...]for automatic analysis and processing, and [...]then the virus and Trojan solutions distributed to every client, so as to achieve effective prevention effect. prayfly.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。