| 单词 | 抓握 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抓握 —gripSee also:抓 v—grip v • seize v 抓—grab • catch • scratch • arrest • snatch 握—grasp • clench (one's fist) 握—classifier for money, literal meaning: a handful 握 n—master n
|
如果CBI06和09系列插头采用嵌入式安装，为了保证断开 连接的操作更轻松，抓握更容 易，必须选用带加强轴肩锁 紧环的CBI06和09型插座。 staubli.com | When recessed mounting CBI 06 and 09 plugs, to improve grip when disconnecting, it is essential to use the enhanced shoulder locking ring type CBI 06 and 09 sockets. staubli.com |
像简易 音乐玩具之类的手持式物体，其大小应使小孩可轻易 地 抓握 和 操 控。 cpsc.gov | Hand-held objects, like simple musical toys, should be sized so these [...] children can easily grasp and manipulate them. cpsc.gov |
标签更容易阅读，提手和顶盖是容易 抓握 和 打 开。 graphics.kodak.com | Labels are easier to read, and tabs and tops are easier to grip and open. graphics.kodak.com |
所采用乐器以小而易抓握的、 边缘滚圆的为宜，而且可清洗 和坚固耐用。 cpsc.gov | Appropriate musical instruments are small enough for the infant to handle, have rounded edges, and are both washable and sturdy. cpsc.gov |
他们可做反射性抓握，但 这 一动作只能让他们作短暂性探索。到 3 个月大时，他们开始懂得挥手打击物体或 [...] 伸手去抓悬挂物。 cpsc.gov | They have a reflexive grasp, which only allows [...] them to explore objects briefly, and at 3 months they begin to swipe or reach [...]towards a dangling object to grasp it. cpsc.gov |
他们探究物体的花样什么都有，如 抓握 、 摇 晃、挤 压、抛掷、丢物、手手相传和撞击等等。 cpsc.gov | These children explore objects in many different ways [...] such as through grasping, shaking, squeezing, [...]throwing, dropping, passing from hand to hand, and banging. cpsc.gov |
专门为经验丰富的调酒师设计的酒瓶拥有颀长﹑易 于 抓握 ﹑ 且 防滑的的瓶颈，而简单利落的线条形状，也使其易置于酒架。 lvmh.cn | Created specifically for the skilled bartender, the bottle features [...] a long, easy-to-grasp neck complete with [...]an anti-slip grip, and its simple and [...]pure lines make for a shelf-friendly shape. lvmh.com |
他们可更自如地做基本的抓握动作，并可操控需要简单扭动、旋转、 滑动和摇动的玩具。 cpsc.gov | They find basic grasping easier, and [...] can manipulate toys that require simple twisting, turning, sliding, and cranking. cpsc.gov |
适宜给本阶段后期婴儿玩的手 [...] 握型玩具有：磨牙玩具、拨浪鼓、轻的球（如有音乐的、有音乐钟的 、 抓握 用 的 、 有特效的和有凹凸纹理的球）、多种纹理和多感官元素的婴儿玩具、婴儿健身房、 [...]游戏垫、布玩具以及毛绒玩具。 cpsc.gov | Examples of manipulative toys for infants in the latter end of this age group include teething [...] toys, rattles, lightweight balls (such as [...] musical, chiming, grasping, special effects, [...]and textured balls), multi-textured and [...]multi-sensory infant toys, activity gyms, play mats, cloth toys, and plush toys. cpsc.gov |
这些交通玩具应为可清洗或易清洁的，还要大以 便 抓握 或 推 动。 cpsc.gov | Vehicles should be washable or easily cleaned, and be large [...] enough for easy grasping, gripping, or [...]pushing. cpsc.gov |
12 到 18 个月婴儿玩的手握型玩具，常见的有：轻的球（如有音乐的、有音乐钟 的、抓握用的 、有特效的和有凹凸纹理的球）、多种纹理和多感官元素的婴儿玩 具、镜子、手握型板块、活动中心、布玩具、毛绒玩具、挤压即响玩具、嵌套玩 具、分类玩具、堆叠玩具、弹出式玩具、摇摆玩具、隧道和充气玩具等。 cpsc.gov | Examples of [...] manipulative toys for 12- through 18-month-olds include lightweight balls (such as musical, chiming, grasping, special effects, [...]and textured balls), [...]multi-textured and multi-sensory toys, mirrors, manipulative panels, activity centers, cloth toys, plush toys, squeeze and squeak toys, nesting toys, sorting toys, stacking toys, pop-up toys, rocking toys, tunnels, and inflatable toys. cpsc.gov |
易於抓握，材 質柔軟並有一定的彈性，減少了硬材質牙刷碰傷或戳傷寶寶口腔的可能性。 bnm.com.hk | The flexible infant baby banana brush is the ideal infant training toothbrush that was invented by a mom-hygienist. bnm.com.hk |
其它用手抓握的玩 具，可有多个大小适中的把手。 cpsc.gov | Other toys intended for holding may have many graspable handles of appropriate size. cpsc.gov |
抓握 digikey.cn | Gripping digikey.at |
对于手持式镜子，则以小而 边缘柔软的为宜，而把手则要适合小 孩 抓握。 cpsc.gov | Appropriate hand-held mirrors are small, have soft edges, and have handles that fit into the hand of these children. cpsc.gov |
小巧轻便的手握型板块和简单的手握型玩具，可供婴儿举起 、抓 握和搬移，可用来给此阶段的婴儿玩。 cpsc.gov | Manipulative panels and simple manipulative toys that are small and light enough for child to lift, hold, and carry are good choices for this age group. cpsc.gov |
这款革命性铁锁具有全部安全性能，并且依照人体工程学原理塑型，使它能够更简单、更快速、更安全的以各 种 抓握 方 式 实现操作。 obj.ispo.com.cn | The carabiner has all safety features and is Ergonomically shaped so that it can be operated in different grip positions more easily,quickly and safely. obj.ispo.com.cn |
终极版工具系列的产品手柄经CNC机床打造，质轻且美观：柄身滚花设计，防 滑 抓握 性 能 更优，并刻有CPV Racing品牌标识及批芯规格标识,使用更加方便。 fuyuanrc.com | All Ultimate serie wrench handles are CNC-machined,light-weight and good-looking; knurling handle also means easy to grip; Engraved CPV Racing logo and wrench size marks makes the wrench more convenient and beatiful. fuyuanrc.com |
对于此阶段的小孩来说，如玩具设计是要捡起来 玩的（如飞机），则应易于抓握，重 量不要超过 4 到 6 盎司，否则小孩摆弄起来会有困 难。 cpsc.gov | These children may find it difficult to manipulate toys that [...] are not easily grasped or that weigh [...]more than 4 to 6 ounces if designed to be [...]picked up during use (for example, an airplane). cpsc.gov |
半平口切削刃具有轻微斜角，在切削导线尖头时所 需 抓握 力 小。 digikey.cn | The semi-flush cutting edges have a slight bevel, which produces cuts with a small pinch on the tip of the cut wire. digikey.be |
平口切削刃斜角最小，切削时所需 抓握 力 较 小。 digikey.cn | The flush cutting edges have a minimum bevel, which produces cuts with a very small pinch. digikey.be |
便于抓握的手柄带来了比笨拙的手动方法更符合人体工学的工作姿势。 liko.com | The grasp-friendly handles [...] provide a better basis for ergonomically correct work postures compared to purely manual techniques. liko.com |
他们玩的小交通工具以大而便于抓握 和 推 动（约 4 到 8 英 寸）为宜，玩具至少要有一部分供小孩用手指钳握或用 手 抓握 （ 约¼ 到 ½ 英寸），以方 便他们使用。 cpsc.gov | Small vehicle toys for these children are large enough for easy grasping and pushing (about 4 to 8 inches in size), and children find it easier [...] to use these toys if they have at least [...]one section that fits a small pincer or full hand grip (about ¼ to ½ inch). cpsc.gov |
手柄便于病人或护理人抓握，在 整条带上沿横向和竖向排列。 liko.com | The handles give a good grip for the patient or caregiver and are placed both horizontally and vertically along the entire belt. liko.com |
他们的体力和基 本协调能力日渐增强，因而越来越感兴趣于粗大运动方面的活动，尤其喜欢做平 衡、攀爬、跑步、跳跃、投掷、抓握 、 玩 沙子或推拉有轮的物体。 cpsc.gov | Interest in gross-motor activity increases with newly found physical strength and basic coordination, and they especially enjoy balancing, climbing, running, jumping, throwing, catching, playing with sand, or pushing and pulling wheeled objects. cpsc.gov |
GST 25M专业曲线锯不仅是博世第一款为专业人士设计的金属切割曲线锯，它的多种功能也让它更显独一无二，极具吸引力。GST [...] 25M专业曲线锯拥有同级别中最快的切割速度；经过人体工学设计 ， 抓握 舒 适 ，弧状切割也能轻松操作；由于钢质底板经过强化，活塞等关键组件更为坚实，曲线锯的使用寿命更长。 china-smn.bosch-pt-asia.com | In addition to being the first Bosch jigsaw specifically designed for metal cutting professionals, the GST 25M Professional Jigsaw comes equipped with multiple features that make it unique and appealing: It has the fastest metal cutting speed in [...] its class; it has an ergonomic design that [...] allows it to be gripped comfortably and [...]handled easily around curves; and it has [...]an improved lifespan with the strengthened steel footplate and strengthened critical components such as the plunger. china-smn.bosch-pt-asia.com |
为便于小孩使用，玩具以适合其钳取 或 抓握 （ 把 手约 ½ 英寸厚）为宜。如玩具要捡起来 玩的，则不要重于 3 盎司。 cpsc.gov | These toys are more easily usable if they fit the child’s small opposable grip or full hand grip (handles about ½ inch thick) and weigh no more than 3 ounces if intended to be picked up by the child during play. cpsc.gov |
在这方面，我想提请你们注意占领国以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯 坦被占领土上进行的以下非法行动，并重申巴勒斯坦人民及其领导人呼吁包括安全 理事会在内的国际社会维护他们的法律义务和责任、立即采取行动制止这种非法和 危险的局势和抓住实现公正、全面和持久和平解决的有利时机，特别是通过和平解 决巴勒斯坦人民可在 1967 年前边界的基础上建立以东耶路撒冷为首都的独立、主 权、民主、毗邻和能独立发展的巴勒斯坦国，实现自己的自决和自由权利。 daccess-ods.un.org | In this regard, I wish to draw your attention to the following illegal actions perpetrated by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and to reiterate the appeal of the Palestinian people and their leadership to the international community, including the Security Council, to uphold its legal obligations and responsibilities and to act forthwith to bring an end to this unlawful and dangerous situation and to salvage the prospects of realizing a just, comprehensive and lasting peace settlement by which, inter alia, the Palestinian people will realize their right to self-determination and freedom in their independent, sovereign, democratic, contiguous and viable State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, on the basis of the pre-1967 borders. daccess-ods.un.org |
在 12 个案例研究国家中可以发现四种（往往是相互关联的）政府应对措施：(i) “反经 济周期”措施，主要见诸于财政能力游刃有余的中等收入国家，这类措施使它们能够通过借 贷或利用累积储备金保持或增加支出（埃及、泰国和略逊一畴的亚美尼亚）；(ii) 有针对性 [...] 的社会保护，有些国家采取或强化了有针对性的措施，这些措施往往保护最脆弱的群体（阿 [...] 根廷、加纳、墨西哥、蒙古和泰国）；(iii) 以改革为导向、旨在抓住危机带来的机遇提高成 本效益和针对性、改进施政的措施；(iv) [...] 削减预算，一些国家均衡削减各个教育部门的预 算。 unesdoc.unesco.org | Four (often interlinked) categories of government responses can be distinguished in the 12 case study countries: (i) “counter-cyclical” measures, mainly observed in middle-income countries with manageable fiscal capacity, allowing them to maintain or increase expenditure by borrowing or drawing on accumulated reserves (Egypt, Thailand and, to a limited extent, Armenia); (ii) targeted social protection, with some countries taking or reinforcing targeted measures, which often protected the most vulnerable (Argentina, Ghana, Mexico, [...] Mongolia and Thailand); (iii) reformoriented [...] measures aimed at seizing the opportunity [...]of the crisis to improve cost-efficiency, [...]relevance and governance; (iv) budget cuts, which some countries have evenly distributed across all education sub-sectors. unesdoc.unesco.org |
該等前瞻性陳述乃反映中芯高級管理層根據最佳判斷作出的估計，存在重 大已知及未知風險、不確定性，以及其他可能導致中芯實際業績、財政狀況或經營結果與前 [...] 瞻性陳述所載資料存在重大差異的因素，包括（但不限於）與半導體行業周期及市場狀況有 關的風險、全球經濟衰退及其對中國經濟的影響、激烈競爭、中芯客戶能否及時接收晶圓産 [...] 品、能否及時引進新技術、中芯抓住 在 中國發展機遇的能力、中芯於加強全面産品組合的能 [...] 力、半導體代工服務供求情況、行業産能過剩、設備、零件及原材料短缺、未決訴訟的頒令 [...]或判決、能否取得生産力，和終端市場的財政穩定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, the downturn in the global economy and the impact on China’s economy, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s [...] customers, timely introduction of new [...] technologies, SMIC’s ability to capture growth [...]opportunities in China, supply and demand [...]for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, orders or judgments from pending litigation, availability of manufacturing capacity and financial stability in end markets. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。