| 单词 | 方解石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 方解石noun—calciten方解石—calcite (CaCO3 as rock-forming mineral)
|
不过阿姆斯壮也提到，「生产方解石并不会加强混凝土结构，只是阻止裂缝持续扩大」。 thisbigcity.net | However, “the [...] production of calcite does notappear [...]to me to actually increase the structural integrity of the concrete: [...][it] just stops the progression of the faults”, Armstrong added. thisbigcity.net |
柳珊瑚（红珊瑚）利用方解石构建其骨骼。 medsea-project.eu | Gorgonian corals (red [...] coral) build their skeletons of calcite. medsea-project.eu |
方解石是在颗石藻、有 孔虫、棘皮动物以及一些软体动 [...] 物的外壳中发现的一种碳酸钙， 较难溶解。 medsea-project.eu | Calcite is the mineral form [...] found in the shells of coccolithophores (planktonic algae), foraminifera (amoeboid protists), [...]some corals, echinoderms, and some molluscs (e.g. oysters); it is relatively less soluble. medsea-project.eu |
相对 文石来讲，方解石的饱和线位于较深层， 但是自1800年以来，两种钙质的饱和线向 [...] 上移动了50-200 m。 medsea-project.eu | The saturation horizonof calcite occurs at a greater [...] ocean depth than that for aragonite, but both horizons have moved [...]closer to the surface by between 50 and 200m compared to the 1800s. medsea-project.eu |
在水泥生产中， 这指的是热分解会产生金属氧化物（主要是氧化钙）及二氧化碳的方解石（碳酸钙）和其他碳酸岩类矿物质的过程。 ficem.org | In cement manufacture this is the thermal decomposition of calcite(calcium carbonate) and other carbonate minerals that gives a metallic oxide (mainly CaO) plus carbon dioxide. ficem.org |
方解石 medsea-project.eu | Calcite Aragonite medsea-project.eu |
方解石和文石是两种不同形式的 碳酸钙。 medsea-project.eu | Calciteand aragoniteare [...] two different forms of calcium carbonate. medsea-project.eu |
方解石 hkss.cedd.gov.hk | Calcite hkss.cedd.gov.hk |
雷蒙磨粉机是一个传统的磨型，到研磨非，易燃性和非爆炸性材料在该领域的建设材料，采矿，冶金和化工等行业硬度小于7莫氏规模和湿度小于6％，如：石灰石，方解石，重晶石，白云石，大理石，滑石，石膏，高岭土，铁矿石，玻璃，防火材料，保温材料，化工原料等（约300种物质）。 chinatrader.ru | Raymond mill is a traditional mill type, which is to grind non-flammable and non-explosive materials in the fields of building materials, mining, metallurgy and chemical industry with hardness less than 7 in Moh’s scale and humidity less than 6 percent, such as: limestone, calcite, barite, dolomite, marble, talcum, gypsum, kaoline, iron ore, glass, fireproof materials, heat preservation materials, chemical materials and so on( about 300 kinds of material). chinatrader.ru |
石灰岩是以方解石为主要成分的碳酸盐岩。 e-yaji.com | Limestone covers a family of stone where calcite isthe principal [...] ingredient. e-yaji.com |
该材料的例子有：石英，长石，重晶石，萤石，白云石，石榴石，碳化硅，矾土，锆石，大理石，方解石，铁矿石，磷矿石，煤炭，陶瓷，矿渣等（400种材料）。 chinatrader.ru | Examples of the materials [...] are: quartz,feldspar,barite, fluorite, dolomite, garnet, carborundum, bauxite, zircon, marble, calcite, iron [...]ore, rock phosphate, [...]coal, ceram, slag and so on(400 kinds of materials). chinatrader.ru |
一般情况下，其使用寿命是一年以上，但在一定条件下可以达3年以上，当它处理碳酸钙，方解石。 chinatrader.ru | Generally, their service life is more than [...] one year, but in certain condition which could up to over 3 years, like when it [...] processes calciumcarbonate andCalcite. chinatrader.ru |
据说，这些石头由泥土、石灰砂、黏土和方解石（Calcite），被挤压成沉积岩。 4tern.com | These rocks were [...] formed by soil, sand, mudand calcite. 4tern.com |
该材料必须如非易燃，非爆炸性材料：石灰石，方解石，重晶石，白云石，钾长石，大理石，滑石，石膏，高岭土，麦饭石，磷矿石，锰矿，铁矿，玻璃，陶瓷，活性炭，炭黑，耐火材料，保温材料，化工原料等（300种材料）。 chinatrader.ru | The materials must be non-flammable and non-explosive materials such as: limestone, calcite, barite, dolomite, potassium feldspar, marble, talcum, gypsum, kaoline, medical stone, rock phosphate, manganese ore, iron ore, glass, ceram, active carbon,carbon black,fireproof materials, heat preservation materials, chemical materials and so on(300 kinds of materials). chinatrader.ru |
沿石英脉常见方解石细脉。 tipschina.gov.cn | Calcite veinlets are usually observed along quartz veins. tipschina.gov.cn |
280 cm-1 峰值有轻微偏移到比赤铁矿的标准 频带 293 cm-1 [...] 还低的现象，是因为这个峰值和取样区域内其他矿物(像是方解石)的晶格模式互相重叠所致。 nanovietech.com | The 280 cm-1 peak was slightly offset to frequencies lower than the standard 293 cm-1 band [...] in hematite because this peak overlapped with the lattice modes of other minerals [...] in the samplingarea (e.g.,calcite). nanovietech.com |
超精细研磨材料硬度少比6莫氏规模和湿度小于6％，如高岭土，石灰石，方解石，大理石，滑石，重晶石，石膏，白云石，膨润土泥浆的微粉末穆勒（超细磨），云母，叶蜡石，海泡石，硅藻土，石墨，明矾石，萤石，钾长石，磷矿，颜料和等。 chinatrader.ru | The Micro Powder Mill(ultrafine mill) is for super-fine grinding materials with hardness less than 6 in Moh’s scale and humidity less than 6 percent such as kaolin,limestone,calcite, marble,talcum, barite, gypsum, dolomite, bentonite mud,mica, pyrophyllite, sepiolite, diatomite, graphite, alunite, fluorite, potassium feldspar, phosphorite, pigment and so on. chinatrader.ru |
对不同深度 (palaeodepth) 南大西洋深海水样研 [...] 究表明，在古新纪-始新世极热时期 (PETM)，方解 石饱和岩层形成超过2千米的堆积只要几千年，然 [...]后需要大概10万年恢复到PETM之前的水平。 medsea-project.eu | Today’s event is Deep sea cores from the South Atlantic for [...] different palaeodepths show how at the time [...] of the PETM the calcite saturation horizon [...]shoaled by over 2km in just a few thousand [...]years, and then took ~100,000 years to recover to pre-PETM levels. medsea-project.eu |
同时，利比里亚国 [...] 家石油公司启动了单独的石油部门改革进程，它举办讨论石油政策的利益攸关方论坛，意欲了解石油部门的整体治理情况。 daccess-ods.un.org | At the same time, the National Oil Company of Liberia has initiated a separate process on reforms in [...] the sector by holding a [...] stakeholders’ forum to discuss a petroleumpolicythat is intended [...]to inform the overall governance of the sector. daccess-ods.un.org |
青年在促进不同文化间的理解方面的作用同时也在国际文化 和睦年上得到强调。 unesdoc.unesco.org | The role of youth in [...] promoting interculturalunderstanding has beenstressed [...]in conjuncture with the International Year [...]for the Rapprochement of Cultures. unesdoc.unesco.org |
又欣见四十九个金伯利进程参与方代表七十五个国家(其中包括欧洲联盟委 [...] 员会代表的欧洲联盟二十七个成员国)决定以参加金伯利进程和实施金伯利进程 证书制度的方式，来解决冲突钻石问题daccess-ods.un.org | Welcoming also the decision of forty-nine Kimberley Process Participants, representing seventy-five countries, including the twenty-seven members of the European Union [...] represented by the European Commission, to [...] address the problemof conflict diamonds byparticipating [...]in the Process and implementing [...]the Kimberley Process Certification Scheme daccess-ods.un.org |
如果投票结果是独立，那么北方今后除石 油过境费之外，无法再从南方石油中获得任何直 接好处。 crisisgroup.org | Should the vote be for independence, the North would no longer be able to reap direct benefits from the South’s oil other than through transit fees. crisisgroup.org |
De Beers 1994年才开始在中国行销钻石，人口众多、中产阶级快速发展的中国亦迅速采行西方以钻戒作为订婚信物的习俗，因此不难理解钻石业何以认为该国市场的成长潜力相当可观。 ravenelart.com | Considering that De Beers only started marketing diamonds in China in 1994, and that China’s large population with a fast growing middle [...] class is also fast [...] adopting the western practiceofgivingdiamond rings for engagements, it is easy to understand why thediamond [...]industry sees the huge growth potential in this market. ravenelart.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issuesrelated to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has [...] repeatedly stated [...] that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution ofthe conflict on the basis of the generally accepted norms [...]and principles of [...]international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
此外，工作组指出，鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石，需要基于国家实践，对下述问题作系统的评估：在多大程度 上，合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言，可指导本专题的工作，包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was pointed out that, asfar asthe duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation. daccess-ods.un.org |
国际石油公司（根据 PFC 能 源 50 强-基于市场价值对全球大型能源上市公司的排 名，最大的公司为西方石油公司、加拿大能源和戴文能 源公司）几乎都聚焦于上游产业（勘探与生产）运营， 下游产业（炼油与销售）基本为零。 crisisgroup.org | IOCs (according to the PFC 50, a [...] ranking ofthe world’s largest listed energy firms by market capitalisation, the biggest are Occidental, Encana and Devon [...]Energy) focus almost [...]exclusively on upstream (exploration and production) operations, with little downstream (refining and marketing) activity. crisisgroup.org |
b. 工作计划还包括编写一份在纳布卢斯采用的修复技术手册，其中特别强调石方工程，并建议通过教科文组织支助的多用途社区资源中心，开展社区宣传运动。 unesdoc.unesco.org | (b) The work plan also includes the preparation of a manual for restoration [...] techniques to be applied in Nablus, with [...] special emphasis on stone work, andthe implementation, [...]through the UNESCO-supported [...]Multi-Purpose Community Resource Centre, of awareness campaigns within the community. unesdoc.unesco.org |
就矿物组成而 言，矿石於垂直分带的分布情况如下：上盘黄铁矿侵入体的下面依次为块状重晶石－方铅矿－闪锌矿、闪锌矿及含重晶石的黄铁矿－方铅矿、黄铁矿－黄 铜矿－闪锌矿及黄铜矿－黄铁矿；下盘则包含黄铁矿脉浸染状矿化物。 glencore.com | In terms of mineral composition the ores express the following vertical zoning: in the hanging wall pyrite impregnation is consecutively underlain by massive barite-galena-sphalerite, sphalerite and pyritegalena with barite, pyrite-chalcopyrite-sphalerite and chalcopyrite-pyrite ores in the lower part; the footwall contains pyrite vein-disseminated mineralisation. glencore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。