请输入您要查询的英文单词:

 

单词 方毅
释义

See also:

firm and resolute
staunch

External sources (not reviewed)

勞工處助理處長(政策支援及策略規劃) 方毅先生 勞工處高級政務主任(政策支援) 鄭嘉慧女士
legco.gov.hk
Assistant Commissioner for Labour (Policy Support and Strategic Planning)
legco.gov.hk
方 面 , 毅 進 計 劃 學費昂 貴 , 對 完 全沒有 工 作、沒 有 收 入 的青年 來 說 , 是 增 加青年本身 和 其 家 庭 的 負 擔 。
legco.gov.hk
On the other hand, the tuition fee under Project Springboard is very high. For a young person totally unemployed and making no income, it puts additional burden on him as well as on his family.
legco.gov.hk
本届展会共展出面积2万多平方米,吸引了国内外280多家LED生产企业参展,其中比较有代表性的参展知名企业有亿光集团、德士达、利亚德、钧多立集团、申安集团、中科晶电、朗波尔、金沙江(太时芯光)、清华 方 、 毅 丰 照 明、山木显示、祥云光电、翠涛自动化、大族光电、亮彩科技、吉华光电、瑞谷科技、联诚发科技、茂硕电源、大盛半导体、海威半导体、科磊得数码光电、丽清集团、金积嘉光电、博上光电等(篇幅有限,不能详尽列举),集中向世人展示了现阶段LED产业各个领域内最先进的产品与技术。
ciled.cn
The exhibition area of about 20,000 square metres, with a total number of more than 280 domestic and abroad well-known LED manufacture enterprises participated the exhibition, among which the representive well-known enterprises such as Ever Light, DSD, Leyard, JDL Group, Shenan Group, China Crystal, Lampearl, GSR ( Times LED), Tsinghua Tongfang, Yifeng Lighting, Sky Max, Xiangyun Optoelectronics, June’s Automation, Han’s Photoelectric, LC Technology,  GLD, Lucky Valley, LCF, MOSO Power, Sage Seniconductor, Haiwei Semiconductor, CLED Optioelectronic,Liqing Group, Jeja Optoelectronics, Bopin LED etc (limited space, not an exhaustive list ), focused on showing the most advanced products and technologies in all areas of LED industry in recent stage.
ciled.cn
在持續進方面, 毅 進計劃 及副學 士 學 位課程提 供 了 多 元 化 的 教育機 會,但學費非常 高 昂 , 毅 進計劃每年 學費 2 萬 至 3 萬元,副學 士 約 4 萬元。
legco.gov.hk
In the area of continuing education, diversified education opportunities are provided through the Project Springboard and associate degree programmes.
legco.gov.hk
委 員要求政府當局考慮將發還學費的水平定於50%,以及探討有方 法可調低毅進計劃課程的學費。
legco.gov.hk
Members requested the Administration to consider providing a reimbursement level at 50% of the tuition fee and to explore ways to reduce tuition fee for PYJ.
legco.gov.hk
通过本次公投,苏丹南北方人民毅然 决 然地结束了他们之间敌对和冲突的历史。
daccess-ods.un.org
With the referendum, the people of Northern and Southern Sudan have decisively put their history of animosity and conflict behind them.
daccess-ods.un.org
本來是以地換地的,但後 來因無法物色適合的方,政府最後 便 毅 然 斥 資購買了該建築物。
legco.gov.hk
The original idea was to use a plot of land in exchange, but later as no suitable plot could be identified, the Government eventually made the decision to purchase the building.
legco.gov.hk
我相信,有 了方的坚强领导毅力、更大的效力和问责制,我 们能够取得成功。
daccess-ods.un.org
I believe that, with strong leadership, resilience, increased effectiveness and accountability on all sides, we can be successful.
daccess-ods.un.org
我知道我們面對的現實問題是複雜和艱巨的,我們需要拿出無比的勇氣 毅 力 ,與 署 方 同 事 一起,在主席和委員們的指引和幫助下,把工作做得更好。
housingauthority.gov.hk
We must pull together our greatest courage and perseverance to work hand in hand with departmental colleagues to map out the course of implementation.
housingauthority.gov.hk
齒輪狀的瓶蓋與毅的方型瓶身,以Montblanc的六角白星來傳達穩定與力量。
hk.eternal.hk
The weight of glass, the firmness of the square shoulders and the star-decorated cap give an impression of stability and strength.
hk.eternal.hk
对于毅华研究员方成院 士提出的一旦两个设备安装成功,双方将可能共享数据并合作研究的观点,Bastian表示同意。
chinese.eurekalert.org
He agreed with Yan and Fang that once the two [...]
instruments were successfully built, there would be possibilities for both
[...]
sides to share data and collaborate in research.
chinese.eurekalert.org
就何鍾泰議員的質詢, 我們答覆如下: (一 ) 香港課程發展議會建議各中、小學應分配總課時最少百分
[...] 之五予體育發展活動(即每星期或每周兩節、每節35至 40分 鐘 ),以幫助學生建立健康的生方式、 培育 毅 精 神 及正 面的價值觀和態度。
legco.gov.hk
(a) The Curriculum Development Council of Hong Kong recommended that primary and secondary schools should allocate at least 5% of the total lesson time for PE (that is, two lessons per week/cycle and 35 to 40
[...]
minutes per lesson) to help students develop a healthy
[...] lifestyle, cultivate perseverance, and positive values [...]
and attitudes.
legco.gov.hk
政府當局進一步表示,鑒於學生的 數學能力各異,一律要求學員在數學科取得相當於第2級的成方可獲頒發毅進文 憑,對許多學員而言,這門檻或會過高。
legco.gov.hk
The Administration further advised that given the varied aptitude for Mathematics among students, requiring the attainment of the equivalent of Level 2 standard in Mathematics across the board for the award of YJD might be too high a threshold for many students.
legco.gov.hk
总体上,实施改革的能力远远 跟不上制定改革政策的政毅力, 因而阻碍了改革 进程,这也意味着普通老百姓无法尽快看到某些转 变所带来的方位影响。
crisisgroup.org
In general, the
[...] political will to institute reforms is moving far ahead of the capacity to implement them, which acts as a brake on the process and means that ordinary people are slow to see [...]
the full impact of some of the changes.
crisisgroup.org
在该世界会
[...] 议上,我们向世界各国人民发出的呼吁是,我们必须 以极大的决心毅力消除这些偏见,因为它们是我们 共通人性上一个可悲的污点。
daccess-ods.un.org
The call we made from that World Conference to the peoples of the world was that we must fight against
[...]
these prejudices with the greatest
[...] determination and perseverance because they [...]
are a sad blight on our common humanity.
daccess-ods.un.org
於本公佈刊發日期,執行董事為李朝旺先生、 毅 昉 女 士、張 方 女 士及董義平先生; 非執行董事為Johann Christoph Michalski先生、Ulf Olof Lennart Soderstrom先生及趙 賓先生(Michalski先生及Soderstrom先生的替任董事);以及獨立非執行董事為曹振雷 博士、甘廷仲先生、許展堂先生及徐景輝先生。
cre8ir.com
As at the date of this announcement, the executive Directors are Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang, Ms. Zhang Dong Fang and Mr. Dong Yi Ping; the non-executive Directors are Mr. Johann Christoph Michalski, Mr. Ulf Olof Lennart Soderstrom and Mr. Chiu Bun (alternate director to Mr. Michalski and Mr. Soderstrom); and the independent non-executive Directors are Dr. Cao Zhen Lei, Mr. Kam Robert, Mr. Hui Chin Tong, Godfrey and Mr. Tsui King Fai.
cre8ir.com
由于这些财产具有宝贵的美学意 义,而且它们在保存和记录人类智慧与 毅方 面 发挥 着至关重要的作用,我国代表团特别重视这一议程项 目。
daccess-ods.un.org
Because of their invaluable aesthetic significance and the pivotal role they play in preserving and recording the talents and endurance of humanity, my delegation attaches particular importance to this agenda item.
daccess-ods.un.org
教科文组织工会感谢财务与行政委员会主席,感谢他表示 愿意热切关注工作人员的处境,以及副总干事为使工作人员与高层负责人重开对话所表现出 的不可否认毅力, 本工会希望能够为真正透明和公正的人力资源管理工作奉献力量,但目 前还远远不够。
unesdoc.unesco.org
Thanks to the Chairperson of the FA Commission, whom STU thanks for the sincere interest he has shown in the distress of the staff, and to the undeniable will of the Deputy Director-General to restore dialogue between the staff and senior officials, the Union hopes to be able to continue to contribute to the establishment of genuine transparency and equity in human resources management, which is far from being the case at the present time.
unesdoc.unesco.org
於最後可行日期,吉毅先生 並無於本公司及╱或其相聯法團之證券中擁有證券及期 貨條例第XV部所指之權益,除作為獨立非執行董事而產生之關係外,其與任何董事、高級 管理人員、主要股東或控股股東概無任何關係,且並未於本公司及本集團其他成員公司中擔 任任何其他職務。
cre8ir.com
As at the Latest Practicable Date, Mr. Yoshida had no interest in the securities of the Company and/or associated corporations of the Company within the meaning of Part XV of the SFO and, other than the relationship arising from him being an independent nonexecutive Director, did not have any relationship with any Directors, senior management, Substantial Shareholders or Controlling Shareholders and did not hold any other positions with the Company and other members of the Group.
cre8ir.com
(b) 免入息審查貸款計劃(適用於合資格申請資助專上課程學 生資助計劃的學生);及 (c) 免入息審查貸款計劃(適用於專上學生資助計劃及資助專 上課程學生資助計劃不包括的學生),包括就讀於下列學 校或修讀下列課程的學生:香港公開大學、香港樹仁大 學、公帑資助院校開辦的公帑資助兼讀課程或自資開辦並 頒發學術名譽的課程毅進計 劃課程,以及由註冊學校、 非本地大學及認可培訓機構在香港提供的持續進修或專 業教育課程。
legco.gov.hk
(c) Extended Non-means-tested Loan Scheme applicable to students not covered by FASP and TSFS, including students of the Open University of Hong Kong, Hong Kong Shue Yan University, part-time publicly-funded programmes or self-financing local award-bearing programmes offered by publicly-funded institutions, Project Yi Jin, and continuing or professional education courses provided in Hong Kong by registered schools, non-local universities and recognized training bodies.
legco.gov.hk
最后,阿富汗政府及其国际伙伴,包括澳大利亚, 显然必须继续致力于并——用塔宁大使的话说——毅力和决心集中精力完成目前的任务,就是镇压叛乱、 打击腐败、改进治理和向阿富汗人民提供必要服务。
daccess-ods.un.org
In conclusion, it is obviously important that the Afghan Government and its international partners, including Australia, remain committed to and focused, with fortitude and resolve, to use the words of Ambassador Tanin, on the task at hand: fighting the insurgency, combating corruption, and improving governance and the delivery of essential services to the Afghan people.
daccess-ods.un.org
此外我们重申,巴勒斯坦人民尽管 面临着艰巨挑战,但将凭着顽强毅 力 , 实现不可剥夺的权利,包括自决权 和返回权,并实现正当的民族愿望,即在独立的巴勒斯坦国享有和平、自由、 尊严和繁荣,以东耶路撒冷为首都,并与邻国和睦相处。
daccess-ods.un.org
Moreover, we reaffirm the enduring resilience of the Palestinian people, in spite of the formidable challenges facing them, to realize their inalienable rights, including their rights to self-determination and to return, and to fulfil their legitimate national aspirations to live in peace, freedom, dignity and prosperity in their independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, and in harmony with their neighbours.
daccess-ods.un.org
在 2003-04 至 2005-06 年 3 個 財政年度 內, 獲得批准的 非 經 常
[...] 性 教育項目計有第 二毅 進 計 劃、資 訊 科 技 教 [...]
育 策 略 、 注 資 教育發展基金以推行校 本專業 支援計 劃 、 兩 度 再 注
[...]
資 語 文基金、資 助 中 小 學教師 提 早退休特 惠 金、為資 助學校 設 立 法 團 校 董 會 而 提 供 的 津 貼、香 港 考試及 評核局 進 行評核發展和 研 究 工 作 並更新和研 發 考試系 統,以 及 為 教 資 會 資 助 院 校 提 供合共 兩 輪 的 配對補 助 金計劃 等。
legco.gov.hk
In the three financial years from 2003-04 to 2005-06, non-recurrent educational items approved included provision for the second
[...]
round of Project Yi Jin, IT in education
[...] strategy, injection into the Education [...]
Development Fund for the implementation of
[...]
the School-Based Professional Support Programmes, two injections into the Language Fund, the Early Retirement Ex-gratia Payment Funds for Aided Secondary School and Primary School Teachers, grant for establishment of incorporated management committees in aided schools, assessment development and research projects of the Hong Kong Examinations and Assessment Authority as well as its projects on modernization and development of the examination systems, launching of two matching grant schemes for UGC-funded institutions, and so on.
legco.gov.hk
我 們矢志以固有毅不屈 的精神克服目前的航空業危機,並且作好充分準備,以能 在經濟情況改善時,使業務重拾升軌。
swirepacific.com
We are steady in our resolve and intend to come through the current industry crisis in better shape than ever, poised to resume the successful growth of the airline once economic conditions show signs of improvement.
swirepacific.com
利比亚人民在过去 6 个月里展示了非凡的勇气毅力,捍卫自己的权利并创造使他们能够决定自己未 [...]
来的条件。全国过渡委员会(NTC)已经表明,这将是 一个属于全体利比亚人民,而不是少数特权阶层的未 来,在这样一个未来里,所有人的基本权利和自由将 得到促进和保护。
daccess-ods.un.org
The Libyan people have shown
[...] remarkable courage and perseverance over the past six [...]
months in standing up for their rights
[...]
and creating the conditions under which they can decide their own future, a future that the National Transitional Council (NTC) has made clear will belong to all Libyans, not only the privileged few, and in which the fundamental rights and freedoms of all will be promoted and protected.
daccess-ods.un.org
由於李朝旺先生、毅昉女士 及董義平先生各自於維安潔股東富安國際的權益,故彼等視為於經續訂總協議中擁有權 益,因此已於就批准經續訂總協議及據此擬進行的交易而召開及舉行的董事會會議中放 棄投票。
cre8ir.com
Due to their respective interests in Fu An International, a shareholder of V-Care, Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang and Mr. Dong Yi Ping are regarded to be interested in the Renewed Master Agreement, and thereby had abstained from voting at the meeting of the board of Directors convened and held to approve the Renewed Master Agreement and the transaction contemplated thereunder.
cre8ir.com
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction
[...]
and management; one
[...] P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme [...]
support.
daccess-ods.un.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有方法可 盡量減少在營辦藝術活 方 面 的 員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目方面的 成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝 方 面 的 整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其 方 式 收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其方式收 購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 8:16:42