| 单词 | 心轴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心轴 —spindleless common: central axis Examples:邪恶轴心—the Axis of Evil See also:轴 pl—shafts pl 轴 n—axes pl 轴—axle 心 n—core n • heart n • mind n • hearts pl • centerAE n • intention n
|
一个心轴可容纳五个螺母-卡套组件或十个卡套组件。 swagelok.com | One arbor holds five nut-ferrule sets or ten ferrule sets. swagelok.com |
其大小和方向恒定；对向心轴承为 径向载荷，对推力轴承为轴向载荷。 schaeffler.com | This value is constant in magnitude and direction; it is a radial load for radial bearings and an axial load for axial bearings. schaeffler.com |
垂直心轴型盘 管机集成了单一垂直方向弯 管 心轴 ， 可 生产一个、两个或三个90度的弯管，进而制成L形、U形或箱形盘管。 burroak.com | The Vertical Arbor Coilform Machine incorporates a single, vertically oriented bend arbor that produces one, two, or three 90 degree bends, which create L-, U-, or Box-shaped coils. burroak.com |
如果向心轴承用 在垂直轴上，实际的数值必须采用表格中数值的 两倍。 schaeffler.com | Where radial bearings operate under radial load on a vertical axis, the actual value [...] must be taken as twice the stated value. schaeffler.com |
配套的轨道可以是实心轴， 空心轴或带支撑的轴和轨道单元。 schaeffler.cn | Mating tracks can be solid shafts, hollow shafts or supported shaft and rail units. schaeffler.us |
材料：铝制金属格栅，竹木条格栅，玻璃 偏 心轴 旋 转 门，泡沫铝旋转门，现浇混凝土操作台, 水磨石地面 chinese-architects.com | Material:foam aluminum, cast-in-place concrete, Fluorocarbon coated aluminum, laminated bamboo，glass, Terrazzo chinese-architects.com |
牵引电机轴和车车轴平行，驱动装置的输出级齿轮安装在 空 心轴 上 ， 输出级齿轮通过一个二级楔形橡胶联轴器连接到轮对上，这保障了驱动装置的全悬挂。 anfahrkomponenten.eu | This gear connects to the wheelset by means of a 2-level wedge packet coupling. anfahrkomponenten.eu |
振动筛采用筒体式偏心轴激振 器及偏块调节振幅，物料筛淌线长，筛分规格多，具有结构可靠、激振力强、筛分效率高、振动噪音小、坚固耐用、维修方便、使用安全等特点，该振动筛广泛应用于矿山、建材、交通、能源、化工等行业的产品分级. mayastar.com.cn | Vibrating screen uses [...] cylinder asana eccentric shaft vibration exciter and partial block to adjust amplitude, the material screen drip line [...]is long, sieve specification [...]is more, it has the characteristics of reliable structure, strong vibration force, high screening efficiency, low vibration noise, strong and durable, easy maintenance, use safety and etc. The vibrating screen is widely used in mining, building materials, transportation, energy, chemical and other industries for product classification. mayastar.com.cn |
横向驱动，电机安装在转向架上，与齿轮箱通过膜式联轴器相连，电机轴与车轴平行，齿轮箱的输出齿轮安装在 空 心轴 上 ， 与车轴通过一个两级的橡胶楔块式联轴器连接，形成全悬挂的布局。 voith.com | The drive's output gear is mounted on a quill shaft. voith.com |
典型应用包括大直径空心轴的机 床和设 备，这种应用环境中存在大量气化颗粒或 气化液体，例如车床或铣床的主轴，精度 要求相对不太严格。 heidenhain.com.cn | Typical applications, usually with reduced accuracy requirements, include machines and equipment with large hollow shaft diameters in environments with large amounts of airborne particles and liquids, for example on the spindles of lathes or milling machines. heidenhain.hu |
拉出表冠就可调校时间及日期，装置连接离合爪的 空 心轴 小 齿 轮是这复杂机构的核心，这拨针机构可以独立调校时间、日期，而不会干扰齿轮系统的运行。 oris.ch | By pulling out the crown the time and date can be set. oris.ch |
移除轴心组合件，方法是将每个轴心 组 合 件向上拉出，然后将每个滚 轮从轴心滑出。 graphics.kodak.com | Remove each core assembly by lifting up and out of position and slide each tire off of the core. graphics.kodak.com |
通过将每个新滚轮轻拉过轴心来安装新滚轮，并且更换进纸模块中的 轴心组合件。 graphics.kodak.com | Install each new [...] tire by gently pulling it over the core and replace the core assembly in the feed module. graphics.kodak.com |
同一天，联合 国安全和安保部(安保部)在瓦利卡莱的安全官员通 过短信息服务，向刚果民主共和国境内的人道协调 [...] 厅、世界粮食计划署的安全官员和联合国难民事务高 级专员办事处(难民署)的办公室、联合国开发计划署 协调中心以及联合国项目事务厅以及联刚特派团在 [...] 戈马的安全官员提出咨询意见，指出在 Mpofi 地区， 马西西-瓦利卡莱轴心已经 落入卢民主力量手中，安 保部建议中止在该地区的通行。 daccess-ods.un.org | The same day, the security officer of the United Nations Department of Safety and Security (UNDSS) in Walikale sent an advisory by SMS to OCHA in the Democratic Republic of the Congo, security officers of the World Food Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), focal points of the United Nations Development Programme (UNDP) and United Nations Office for Project Services and MONUSCO security officers in [...] Goma, stating that the area of Mpofi, on [...] the Masisi-Walikale axis, had passed under the [...]control of FDLR and that UNDSS recommended [...]the suspension of movements in that zone. daccess-ods.un.org |
我们对市场的认知、我們发展的轴心 和 公司模式的关键特性巩固了我们为符合客户的期望和面对当前的挑战而制定的策略。 chi.mazars.cn | Our perception of [...] the markets, the axes of our development [...]et the key features of the model that underpins a strategy we [...]designed to fit client expectations and current challenges. mazars.com |
使用扳手来固定无动力端头轴心，便于 M8 螺栓顺利安装 （根据轴心螺纹 的规格不同分为 13 mm 和 19 mm 的扳手开口度，参见 "O 型带沟槽位置 ", 页 码15）。 interroll.com | Use a wrench to prevent the shaft pin from turning (width across flats AF 13 mm or AF 19 mm, depending on the shaft pin type, see "Round belt groove locations", page 14). interroll.com |
论坛将着重探讨该地区这一作为古老文化和经济联 系 轴心 的 独 特文化走 廊，这其中包含了该地区各个国家和人民的物质与非物质文化及历史遗产，可以作为地区协 [...] 议和合作的框架。 unesdoc.unesco.org | The forum will focus attention [...] on the unique cultural corridors in [...] the region, which are axes of age-old cultural [...]and economic links that include the tangible [...]and intangible cultural and historical heritage of the countries and peoples and may serve as a framework for regional accords and cooperation. unesdoc.unesco.org |
哥斯达黎加表示，它将按照 《国家发展计划》的规定，努力使得人权成为横 向 轴心 ， 指 导所有国家机构的工 作。 daccess-ods.un.org | Costa Rica indicated that it shall strive to make human [...] rights a crosscutting axis guiding the work of [...]all national institutions, as set forth [...]in the National Development Plan. daccess-ods.un.org |
重大计划 V 将围绕三个轴心，即 ：a) 通过利用信息与知识提高人民的能力；b)促进传 [...] 媒的独立性和多元化，促进传播活动的发展；c)促进信息与传播技术在教育、科学与文化事 业中的运用。 unesdoc.unesco.org | Major Programme V will be [...] built around three axes, namely (a) empowering [...]people through access to information and knowledge; [...](b) promoting media independence, pluralism as well as communication development; and (c) advancing the use of ICTs for education, science and culture. unesdoc.unesco.org |
另一方面，因为地球不仅围绕轴心自 转，同时围绕太阳弧形转动，所以恒星日较平均太阳日短约四分钟。 iwc.com | And because the earth not only [...] turns around its own axis but also describes [...]an arc around the sun, a sidereal day is about [...]four minutes shorter than an average solar day. iwc.com |
协定有四个战略主轴，规 定如下行动：(a) 设立、改革妇女服务查询中心 并提 供新的设备庇护所，妇女服务特别警察站，侵犯妇女家庭暴力特别法庭、 妇女权益公共维护处；培训遭受暴力妇女服务网专业人员；(b) [...] 支持预防侵犯 妇女暴力的倡议和加强监狱妇女的人权；(c) [...] 扩大和巩固妇女服务中心——180 呼号；(d) 促进和落实预防运动，打击侵犯妇女暴力；(e) 执行打击贩运人口国 家政策；(f) 培训不歧视教育专业人员。 daccess-ods.un.org | The Pact’s four strategic areas call for activities such as (a) construction and renovation of [...] and provision [...] of new equipment for women’s services referral centres, shelters, specialized women’s police stations, [...]special domestic [...]and family violence against women courts and women’s ombudsmen’s offices; (b) training of professionals in the network of services for women in situations of violence; (c) support for initiatives aimed at preventing violence against women and strengthening respect for the human rights of women prisoners; (d) expansion and consolidation of the women’s services hotline, Llame 180; (e) promotion and implementation of campaigns for preventing and combating violence against women; (f) implementation of the National Trafficking in Persons Policy; and (g) teacher training in non-discriminatory content. daccess-ods.un.org |
本报告以围绕《国家就业及体面工作计划》 为 轴心 ， 分 析了政府促进部分或 全部实现千年发展目标和阶段具体目标的具有内在联系的政策和方案，以及为在 [...] 巴西根消除灭贫困贫穷会将要面临并有待要克服的挑战。 daccess-ods.un.org | Having the National Employment and [...] Decent Work Plan as its axis, the present report [...]sets out an analysis of the Government [...]policies and programmes that contributed to the partial or full accomplishment of the Millennium Development Goals and targets, which are intrinsically linked, and what challenges need to be faced and overcome in order to eradicate poverty in Brazil. daccess-ods.un.org |
布什政府拒绝了克林顿政府期间达成的各项朝鲜民主主义人民共和国美国 [...] 协定，把朝鲜民主主义人民共和国定为“邪 恶 轴心 ” ， 并把朝鲜民主主义人民共 和国作为核打击目标(2002 [...]年 1 月 30《国情咨文演讲》和 2002 年 3 月《核态势 评论》)。 daccess-ods.un.org | The Bush administration turned down all the Democratic People’s Republic of Korea-United States agreements reached during the Clinton administration, [...] listed the Democratic People’s [...] Republic of Korea as an “axis of evil” and singled [...]it out as a target of pre-emptive nuclear [...]strike (State of the Union Address, 30 January 2002, and Nuclear Posture Review, March 2002). daccess-ods.un.org |
战胜第三帝国和轴心国并 不能保障自由和正义， 但在当时，只要希特勒在统治和施虐，只要欧洲和亚 洲的广大地区在遭受残暴和占领，就没有人能够真正 [...] 享有自由。 daccess-ods.un.org | Defeating the [...] Third Reich and the Axis Powers did not guarantee [...]freedom and justice; but so long as Hitler ruled and ravaged, [...]so long as vast swathes of Europe and Asia suffered under cruelty and occupation, no person could be truly free. daccess-ods.un.org |
围绕着“文明的和谐与共同繁荣”的总主题，北京论坛除了每年举办年会，还成功举办了多场高端演讲和文明对话活动，其中包括美国麻省理工学院乔姆斯基（Noam Chomsky）教授北京大学演讲会、哈佛大学霍米巴巴（Homi [...] Bhabha）教授北京大学演讲会、林毅夫对话诺贝尔经济学奖得主、伊斯兰与儒家文明的对话、基督教与儒家文明的对话 、 轴心 文 明 的对话等。 beijingforum.org | With the general theme of “The Harmony of Civilizations and Prosperity for All”, Beijing Forum has held several lectures and dialogues in addition to the annual conference, including the lecture of Prof. Noam Chomsky of MIT at PKU, the lecture of Prof. Homi Bhabha of Harvard University at PKU, the dialogue between Justin Yifu Lin and Nobel Laureates in Economics of Roger Myerson and [...] James Mirrlees, Islamic-Confucian Dialogue, the Christian–Confucian [...] Dialogue, Dialogue on Axial-Age Civilizations, etc. beijingforum.org |
因此，减贫战略依据下列五个战略 轴心 ：㈠ 改善治理，巩固和平与安全； [...] ㈡ 促进经济增长和宏观经济框架的稳定；㈢ 改善人民获得基本社会服务的状 况；㈣ 改善社会环境；㈤ 加强防治艾滋病毒/艾滋病的工作。 daccess-ods.un.org | Thus, the poverty [...] reduction strategy is based on the following [...]five strategies: (i) improvement of governance, consolidation [...]of peace and security; (ii) promotion of economic growth and a stable macroeconomic framework; (iii) greater access of populations to basic social services; (iv) improvement of the social milieu; and (v) intensification of efforts to combat HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。