| 单词 | 可再生原 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可再生原—renewable resourceSee also:可再生adj—renewableadj 可再生pl—renewablespl 可再生—renewable (resource) 再生adj—renewableadj regenerative
|
的份额。该公司将使用褐 煤和硬煤生产大部分电力，同时将加大天然气及可再生原料的利用。 paiz.gov.pl | The bulk of the company’s electricity production will still be generated by lignite and hard coal, with [...] growing use ofgas andrenewable sources. paiz.gov.pl |
瓦克提供可用于木材、软木或皮革下脚料等可再生原料天 然纤维的粘结剂。 reports.wacker.com | WACKER manufactures binders which incorporate [...] natural fibers from renewable raw materials, such [...]as wood, cork and scrap leather. reports.wacker.com |
该法受9个国际专利保护,通过微生物发酵使之前未能被开发的可再生原材料生产乙醇变为可能。 biolyfe.eu | The method, which is protected by 9 internationally patented microbiological [...] processes, makes it possible to produce ethanol [...] withthe help of renewableraw materials that [...]previously could not be exploited. biolyfe.eu |
我们的研发人员积极探索如何在降低原料和能源消耗的同时提高生产效率，此外还试验使用淀粉或秸秆等可再生原料。 reports.wacker.com | They are also involved in [...] testing the use of renewable raw materials, [...]such as starch and straw. reports.wacker.com |
在生物技术领域，瓦克的科研人员正在开发能够更经济地利用可再生原料生产乙烯和乙酸的新工艺。 reports.wacker.com | Our biotech specialists are developing new methods for producing ethylene and [...] acetic acid from renewablerawmaterials. reports.wacker.com |
可持续化学品管理的最佳办法是，尽可能开发和使用安全、无害环境的物 质(以替代有害的物质)，通常是用可再生原材料生产的。 daccess-ods.un.org | The best form of sustainable chemicals management is, whenever possible, the development and use of [...] safe, environmentally benign substances (in replacement of more hazardous [...] ones), often basedonrenewable rawmaterials. daccess-ods.un.org |
基于环保和可再生原材料 的绿色消泡剂。性能优异的建筑涂料和胶粘剂用消泡剂，与矿物油型消泡剂性能相当。 byk.com | Green defoamer based on [...] eco-friendly and sustainable raw materials for architectural [...]coatings and adhesives with an excellent [...]defoaming performance comparable with mineral oil defoamers. byk.com |
我们的主要业务是制造天然生物粘胶、加工淀粉和糊精，还有多种以可再生原料制成的生态化学产品。 europages.cn | Our primary activity is the manufacture of organic adhesives, modified [...] starches and dextrins as well as a wide range of environmentally-friendly [...] chemical productsusingrenewable rawmaterials.... europages.ro |
我们的目标 是提高持续包装中可再生原材料 的比例， 直至实现完全采用可再生材料，最新的努 [...] 力就是用产自植物的绿色塑料替代以石化 产品为原料的塑料。 tetrapak.com | It’s our goal to continually increase this percentage on the [...] way to entirely renewable packaging – for [...]example by replacing fossil-fuel based [...]plastic caps with renewable polymers. tetrapak.com |
Terra Activ以可再生原料为 主要成分，独家使用棕榈仁油认证，大力倡导雨林保护。 henkel.cn | Through ingredients that [...] are largely basedonrenewable rawmaterials, and [...]the exclusive use of palm kernel oil certificates, [...]Terra Activ promotes protection of the rain forests. henkel.com |
最新开发的Acella® Eco Natural产品，50%的原材料为可再生原材料。 contitech.cn | Up to 50% of the latest development Acella® Eco [...] Natural isbased on renewableraw materials. contitech.cn |
在天然可再生原材料 的基础上，Jaguar® HP120 将抗菌功效和保湿功效结合起来，创造出最佳的手感。 rhodia.com.cn | Based onnatural and renewableraw materials, Jaguar® [...] HP120 combines antibacterial efficacy with moisturization to create a superior skin feel. rhodia.com |
作为淀粉的天然降解产物， 环糊精不但不含胆固醇， 不会引起过敏， 而且还是纯植物性的， [...] 可利用生物技术， 通过酶从玉米、 马铃薯等可再生原料中提取， 已有许多国家允许在食品中使用环糊精。 wacker.com | A natural degradation product of starch, cyclodextrins are not only free of allergens, but also purely [...] vegetarian; they are bioengineered with the aid [...] of enzymes from renewable raw materials such [...]as corn starch and potato starch. wacker.com |
其中BYK-P 9065和 [...] BYK-P 9051只是BYK加工助剂系列中的两个代表产品，其可再生原材料的含量高达近90%。 chinacompositesexpo.com | Among which, BYK-P 9065 and BYK-P 9051 [...] are just two representative products from BYK processing [...] portfolio family withrenewable materials containing [...]over 90%. chinacompositesexpo.com |
可采取行动促进可再生和不可再生原材料的可持续利 用，包括提高材料的产；选用使用寿命较长的材料，减少使用原始材 料，回收和重复使用材料，节约用水和保护水道，并鼓励废水的回收和循环使 greenindustryplatform.org | a) Improve Resource Efficiency - [...] Sustainable useof renewableand non-renewable raw materials can be promoted by actions including increasingmaterial [...]productivity, selection [...]of materials with a longer service lifetime, reducing the use of virgin materials, recycling and reusing materials, conserving water and protecting waterways and by encouraging waste water recovery and recycling. greenindustryplatform.org |
为了进一步扩大产品范围并为可持续发展提出的挑战提供新的解决方法，罗地亚 Coatis 最近推出了 Augeo™，一系列用可再生原材料制成的溶剂。 rhodia.com.cn | To further expand its product range and provide fresh answers to the challenges posed [...] by sustainable development, Rhodia Coatis recently launched Augeo™, a range of [...] solvents based on renewableraw materials. rhodia.com.cn |
在发展中国家，诸如铜和金一类的非可再生原材料来源广泛。 chinese.eurekalert.org | Non-renewableraw materials such as copper [...] and gold originate in many cases in developing countries. chinese.eurekalert.org |
利益攸关者应更加大力支持研发使用安全、环保的良性物质，取代较危险的 材料，这往往取自可再生原料。 daccess-ods.un.org | Stakeholders should significantly enhance support for the development and use [...] of safe, environmentally benign substances in replacement of morehazardous [...] ones, often basedonrenewable rawmaterials. daccess-ods.un.org |
虽然生物基和可再生原料有做出积极贡献的潜力，但是，与任何原料一样，使用这些替代材料需要建立在科学的方法之上，这些方法包括生命周期评估。 exxonmobilchemical.com.cn | Although bio-based andrenewable feedstocks have the potential [...] for making a positive contribution, the use of these alternatives, [...]as with any feedstock, needs to be founded on a science-based approach, including a life cycle assessment. exxonmobilchemical.com |
於产品整体生命周期的各阶段采用可再生原料及能源，并进行优化（透过整体生命周期、原料的使用及能量的来源）。 greencouncil.org | Incorporate and optimize renewable resources use [throughout [...] the full life-cycle and in terms of both material inputs and energy sources]. greencouncil.org |
实现包装可持续发展的重要目标之一 就是全部使用可再生原料， 如寻找可有效 阻隔氧气的铝箔替代物（这是实现包装内 [...] 无菌的关键一环），从而大大降低利乐无菌 纸包装的碳足迹，这将是非常巨大的技术 挑战。 tetrapak.com | One of our key ambitions is to offer sustainable packaging [...] made entirely from renewable materials. Replacing [...]aluminium foil, for example, will [...]significantly lower the carbon footprint of aseptic cartons. tetrapak.com |
最近，我们扩展了由可再生原材料制成的 Augeo™ 系列产品的销售。 rhodia.com.cn | Our offering has recently been expanded with the addition of the Augeo™ range of [...] productsderived from renewable raw materials. rhodia.com |
经社会指出，太平洋小岛屿发展中国家采取的其他举措还包括美拉尼 西亚绿色经济路线图和蓝碳倡议、以及对实现可再生能源 目标作出的重要承 诺。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that other initiatives being undertaken by Pacific island developing countries included the consideration of a [...] Melanesian green economy road map and a blue carbon initiative, as well as [...] significant commitments torenewable energytargets. daccess-ods.un.org |
如为鼓勵可再生能源的发展和应用，我们引入一些 经济诱因，这做法与政府一贯不补贴商业活动的政 策，或商业业务之间不应互相补贴的原则有所抵 触。 forum.gov.hk | any financial incentives to encourage the development and useofrenewable energy will have implications on the Government's established policy of no government subsidy or cross-subsidisation of business [...] endeavours. forum.gov.hk |
在废弃物源头进行分类可减少 需要处理和处置废弃物的数量，提高再生原料的 质量，增加其销路，从而促进地方经济发展，创造就业机会，改善工作条件， 特别是为在非正规经济部门工作的人创造就业机会和改善其工作条件。 daccess-ods.un.org | Separating waste at the source reduces the quantity of waste requiring treatment and disposal and improves the quality and marketability of secondaryraw materials, thereby contributing to local economic development, employment generation and improved working conditions, especially for people employed in the informal sector. daccess-ods.un.org |
由于冲积矿床开采与目前正在 Séguéla 开采的原生矿床相比产量 较低，专家组认为，这些预估数字可能偏于保守，而且使用冲突前的数据来估计 Séguéla 的生产已再精确。 daccess-ods.un.org | Because alluvial mines produce a lower yield than the primary deposits that are now being mined in Séguéla, the Group maintains that these estimates are likely to be conservative and it is no longer accurate to use pre-conflict data to estimate Séguéla’s production. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through [...] sustainable management [...] of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of localand indigenous [...]knowledge systems as well [...]as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
中国作为世界上最大的水产品生产国和出口国，已大幅提高了水产品出口，其中 一个原因是外包，即中国的加工商从各大区域进口原材 料用于再加工和出口，这些原材料主要来自南美、北美和欧洲。 fao.org | China, the world’s largest fish [...] producer and exporter, has significantly increased its fishery imports, partly a result of outsourcing, as Chinese processors import rawmaterial from all major regions, including South and North America and [...]Europe, for re-processing and export. fao.org |
杀害非战斗员是不可 原谅的罪 行，该 国发生过这 样 的事件，它 对所有受害者表示深深的 歉 意，并 向 他们保证，这些罪行不会不受惩罚，政府将采取所有必要措施防止再次发生。 daccess-ods.un.org | The delegation stated that the killing of [...] non-combatants isaninexcusable crime, acknowledging that these events had taken place in the country and presented its sincere apologies to the victims, assuring them that none of these crimes will remain unpunished and that all necessary measures to prevent their repetition will be taken. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。