| 单词 | 店员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 店员 noun —clerk nless common: assistant n • shopkeeper n • shop personnel n 店员 —shop assistant • salesclerk • salesperson Examples:女店员—female shop assistant • salesgirl
|
酒店员工每 星期也会抽出一个小时的时间为 EOTO [...] 自助的一间省内学校的学生教授不同课题的课程。 shangri-la.com | SLMB colleagues spend an [...] hour a week providing knowledge on various subjects to the students of a local Municipal school run by EOTO. shangri-la.com |
不管你是个人用户或组织，无论你是学生 或 店员 ， OC R可以帮助你提高效率的最大扩展。 cn.anypdftools.com | No matter you are individual users or organizations, and no matter you are a [...] students or a clerk, OCR can help [...]you improve the efficiency to the maximum extend. anypdftools.com |
2001年，加里福尼亚的一名退休店员宣 布 他从一个男人手里买到了丢失的这只表，并宣称这个男人是从Santa [...] Barbara 沙滩上捡到的。 swissworld.org | There was much excitement in 2001 – and a [...] flurry of claims of ownership – when [...] a retired Californian sales clerk announced [...]that he had bought the missing watch from [...]a man who had picked it up on a Santa Barbara beach. swissworld.org |
在他们身后，穿着制服的各酒店员工 团 队正焦急地等待见到他们的新学徒。 unicef.org | Behind them, teams of hotel staff in uniform are [...] eager to meet their new apprentices. unicef.org |
他对他的好兆头是如此自信，以至于告 诉 店员 ： “ 你不必再出售任何彩票，获胜那张在我这儿。 thelotter.com | He was feeling so sure about his good vibe that he told the clerk, “you don’t need to sell any more tickets - I have the winning one". thelotter.com |
但是大部分的店员似乎 比较喜欢彼此聊天，而不是为出现在眼前的顾客服务。 amccsm.org | Yet most shop assistants seemed more [...] interested in chatting to each other than in serving any customers who happened to come along. amccsm.org |
末底改的东西然后希望打破他的秋天，在的三重奏符合音 像 店 的 店员。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai then wishes for something to break his fall and the trio [...] meets the video store clerk. seekcartoon.com |
(q) 据报告，在印度尼西亚，一间酒店甚至在收到当局及参加研讨会的专 家提供的关于麻风病、其可治疗性及可治愈性、以及其不对 酒 店员 工 及 其他客人 造成威胁的客观材料后，仍然拒绝麻风病人入住该酒店。 daccess-ods.un.org | (q) In Indonesia, it was reported that, in one case, a hotel refused to accommodate persons affected by leprosy, even after having received objective information from authorities and experts participating in a workshop about the disease, its treatable and curable characteristics and the lack of risk for the hotel staff and other guests. daccess-ods.un.org |
项目多种多样，有的培训当地导游和 酒店员工， 有的协助当地居民参与自然和文化遗产场址附近的旅游发展，有的使 [...] 贫穷的生产者与旅游企业建立业务联系。 daccess-ods.un.org | Projects range from the training of [...] local guides and hotel employees to facilitating [...]the involvement of local residents [...]in tourism development around natural and cultural heritage sites and establishing business linkages between poor producers and tourism enterprises. daccess-ods.un.org |
已倒闭的美国博德斯书店集团前英国总裁Philip Downer表示，连锁书店可以尝试特许经营模式，并逐步转型为图书综合“服务”商，各个连锁 书 店员 工 可 以根据附近社区读者的具体特点，精心选择需要陈列哪些书，以赢得社区读者的好感——这一想法与英国连锁书店Waterstones正在实施的新战略不谋而合。 vantageshanghai.com | Former Borders UK chief executive Philip Downer has said a bookshop chain could run a franchise model and become a “bookshop service organisation”, which is much like Waterstone’s new strategy, with staff selecting more of the books they stock and improving relationships with the community. vantageshanghai.com |
承接小型魔术演出，提供专业魔术教学,魔 术 店员 的 培 训与深造，以优质的产品和合理的价格在同行业中得到了良好的声誉和认可! business-china.com | Continues small magic performance, provides magic teaching, magic salesclerk's training with pursues advanced studies, obtained good prestige and approval by high quality product and reasonable price in colleague industry! business-china.com |
各个商店所提供的产品似乎没有区别，千篇一律的店面设计很少考虑到顾客的实际需求和购买习惯，培训不足 的 店员 让 你 无法产生购买的动机或兴趣。 siegelgale.cn | Product offerings seem indistinguishable from one store to the next, cookie-cutter store designs pay little attention to actual customer needs and buying behaviors, and poorly trained employees offer little reason, excitement or motivation for you to buy their products. siegelgale.com |
由岩崎惠美子(Emiko [...] Iwasaki)女士撰写和插图的WIPO新漫画讲述了一个年 轻 店员 如 何 见证假冒产品造成的直接危害，顾客如何轻易上当购买这些产品，以及这些产品可能导致的严重伤害的故事。 wipo.int | WIPO’s new manga, witten and [...] illustrated by Ms. Emiko Iwasaki, tells the story [...] of how a young shop employee witnesses [...]first hand the menace of fake products, [...]how easily customers are duped into buying them and the serious harm they can cause. wipo.int |
您同意，“HH 积分网店商城” 及其联属会员、“店铺经 营商” 以及各自的管理人员、董事、雇员或代理人（无论是在合同、侵权、严格责任或其他方面）不承担由于使用该 “网站” 或 “HH 积分网店商城” 或者延迟或无法使用本 [...] “网站” 或链接网站而造成的或相关的任何直接、惩罚性、特殊、从属、附带或间接损害（包括但不限于，利润损失、实现代理服务时产生费用或失去机会）产生的责任，即使 [...]“HH 积分网店商城” 知道可能会造成这种损害。 shoptoearn.hhonors.com | You agree that HH Shop-to-Earn Mall, its affiliates, the shop operator and any of their respective officers, directors, [...] employers, or agents [...]will not be liable, whether in contract, tort, strict liability or otherwise, for any direct, punitive, special, consequential, incidental or indirect damages (including without limitation lost profits, cost of procuring substitute service or lost opportunity) arising out of or in connection with the use of the Site or the HH Shop-to-Earn Mall, or with the delay or inability to use the Site or a linked Site, even if HH Shop-to-Earn Mall is made aware of the possibility of such damages. shoptoearn.hhonors.com |
最近一期的《Bal [...] Swaraj》揭示了其他一些严重问题，包括一个女孩正陷于患有脊髓灰质炎的困境、咀嚼烟草的危险性、非法雇佣儿童做木工和 旅 店 服 务 员 的 问 题、以及儿童由于贫困无法上学的问题。 unicef.org | A recent issue of ‘Bal Swaraj’ highlighted other serious issues, as well, including the plight of a girl suffering from polio, the perils of chewing tobacco, the [...] problems of children working illegally as [...] carpenters and in hotels, and the poverty that [...]prevents them from attending classes. unicef.org |
对于因您违反这些规则而导致产生的或相关的任何和所有索赔、损害、损失和诉讼（包括律师费和诉讼费），或者您（或通过您的用户 ID 和/或密码）所提供的任何形式的任何材料，您同意对 “Hilton HHonors” 及其任何联属会员、“店铺经 营商”、商家以及其各自的管理人员、董事、雇员、继承人、代理人、联属会员予以赔偿。 shoptoearn.hhonors.com | You agree to indemnify Hilton HHonors and any of its affiliates, the Shop Operator, or merchant, as well as their respective officers, directors, employees, successors, agents, and affiliates, for any and all claims, damages, losses and causes of action (including attorneys' fees and court costs) arising out of or relating to your breach of these rules, or for any materials in any form whatsoever that are provided by you (or through your user ID and/or password). shoptoearn.hhonors.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和 国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; [...] (b) the standard setting work of the Codex [...] Alimentarius Commission and the International [...]Plant Protection Convention; (c) [...]the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协 调 员 ， 如 建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译 委 员 会 ， 增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were [...] suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation [...]of Literary Works [...]and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
該命令亦規定，商店須在 供應地點顯眼位置 展示 210 毫米 x [...] 297 毫米的告示，讓顧客知道使用“鑽石”一 詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客 發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also [...] require traders to display prominently [...]a notice measuring 210 mm x 297 mm at the point of supply to [...]inform customers of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
研 究結果所提供的科學資料，有助當局評估食用冰對公眾健康帶來的風 險、為零售店鋪制訂處理食用冰的衞生指引，以及決定日後管制食用冰 [...] 的製造和處理的路向。 cfs.gov.hk | The results will provide scientific information to assess the risk of edible ice to public health and to assist in [...] developing hygienic handling guidelines on ice [...] for retail businesses and in making [...]management decision on the way forward for [...]the control of production and handling of edible ice. cfs.gov.hk |
此外，該法律公告廢除 [...] 6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 [...] )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 [...]地產業按年調查)令》(第 316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 [...] 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 )，以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。 legco.gov.hk | It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of [...] Wholesale, Retail and Import and Export Trades, [...] Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), [...]Census and Statistics (Annual Survey [...]of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J). legco.gov.hk |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、照片及繪圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内 设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free [...] legal aid services; the creation within the [...] office of the Ombudsman of a sub-unit [...]dedicated to issues related to people of [...]African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学 委 员 会 和 自然科学 委 员 会 审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。