| 单词 | 探伤器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 探伤器 —metal crack detectorSee also:探伤—flaw detection • metal crack detection • inspect for damage 探 v—explore v • visit v • scout v 探—search out • stretch forward 伤 n—injury n • wound n
|
如需要進行深入檢查樹木的 工作，他們會使用聲納探測儀檢查粗大的樹木，又會使用電子 微型鑽探器檢查幼細的樹木和細枝。 legco.gov.hk | If the trees required more in-depth inspection, tomograph would be used for thick trees, and resistograph would be used for thin trees and twigs. legco.gov.hk |
公司设有专门的质量检验部门，拥有几十年压力容器检验、实验、检测工程师和高级工程师及专职检验人员，并有成熟的检验工作经验；配备了先进的理化实验设备，有高低压拉升试验机、万能拉升试验机、低温冲击试验机、便携式光谱仪、大型高倍金相显微镜、红外碳硫分析仪、铁素体检测仪、氦质谱检漏仪等配套齐全的隶属试验设备和仪器；大型无损检测室配备先进的TOFD衍射时差法超声检测仪、可记录超声检测仪、铱192伽玛射 线 探伤 机 ， X光射 线 探伤 机 、磁粉检测仪等，能满足厚壁压力 容 器 无 损 检测。 dche.cimc.com | The company has specialized quality inspection department, has decades of pressure vessel inspection, test, test engineers and test engineers and allied personnel, and have mature experience in the inspection; equipped with advanced physical and chemical laboratory equipment, have pulled up the high and low voltage testing machine, universal testing machine pulled low temperature impact testing machine, a portable spectrometer, a large high-power optical microscope, infrared carbon and sulfur analyzer, ferrite detector, helium leak detectors, such as supporting a full range of membership testing equipment and instruments; large-scale destructive testing room is equipped with advanced ultrasonic TOFD flight [...] diffraction detector, [...] ultrasonic detector can be recorded, Iridium 192 gamma-ray detection machine, X-ray detection machine, magnetic detector, to meet non-destructive [...]testing thick-walled pressure vessel. dche.cimc.com |
不断引进和完善各项检测仪器，具有美国的光谱分析仪、英国TALYROUND圆度仪和TALYSURF轮廓仪，日本NTN的振动仪、捷克 AV I K O 探伤 仪 ，日本尼康显微镜、波纹度分析仪等设备，通过先进的检测设备和技术，有效的指导生产和技术改进，为稳定生产和提高钢球的产品质量和寿命提供了有力的保障。 jgbr.com.cn | The introduction and improvement of the detection equipment, spectrum analyzers with the [...] United States, United [...] Kingdom TALYROUND roundness measurement and TALYSURF profiler, Japan NTN vibration device, the Czech Republic AVIKO detector, Japan Nikon microscope, waviness [...]analyzers and other [...]equipment, through advanced Testing equipment and technology to effectively guide the production and technical improvements, in order to stabilize production and improve product quality and life of steel balls provide a strong protection. jgbr.com.cn |
美国中断了对朝鲜民主主义人民共和国的贸易，指责朝鲜民主主义人民共和 [...] 国威胁地区稳定、未与美国反恐努力合作、从事大规模 杀 伤 性 武 器 扩 散活动、共 产主义国家、非市场经济体，并以此对朝鲜民主主义人民共和国实施各种经济制 [...]裁(2011 年 4 月 25 日《美国国会研究所报告》)。 daccess-ods.un.org | The United States curtails trade with the Democratic People’s Republic of Korea and imposes all sorts of economic sanctions on such accusations that the Democratic People’s Republic of Korea threatens regional stability, does not cooperate with the United States in [...] its anti-terrorism efforts and engages in [...] proliferation of weapons of mass destruction, [...]and that the Democratic People’s Republic [...]of Korea is a communist State, a non-market economy, etc. (United States Congressional Research Service Report, 25 April 2011). daccess-ods.un.org |
公司的产品包括放大器、衰减器、环形器、隔 离 器 、 探测 器（检 波器）、二极管、定向耦合器、前端模块、混合器件、基础架构射频子系统、混频器／解调 器、光耦合器、光隔离器、移相器、PLL（锁相环）／频综／VCO（压控振荡器）、功率分配器／合 路器、接收器、开关和工业陶瓷。 skyworksinc.com | The Company’s portfolio includes amplifiers, attenuators, circulators, detectors, diodes, directional couplers, front-end modules, hybrids, infrastructure RF subsystems, isolators, lighting and display solutions, mixers/demodulators, optocouplers, optoisolators, phase shifters, PLLs/synthesizers/VCOs, power dividers/combiners, power management devices, receivers, switches, and technical ceramics. skyworksinc.com |
此外，欧盟支持不扩散条约 2010 年审议大会商定 的机制，设立该机制的目的是执行 1995 年不扩散条约 审议大会关于中东问题决议，其中尤其包括：由秘书 长与 1995 年不扩散条约审议大会中东问题决议提案国 通过与该区域各国磋商，在 2012 年召开一次由中东各 国参加的会议，讨论在区域各国自由达成的安排的基 础上和核武器国家的充分支持和参与下，建立中东无 核武器和其它所有大规模杀伤性武器 区 的 问题。 daccess-ods.un.org | In addition, the EU supports the mechanism, as agreed by the 2010 NPT Review Conference, for the implementation of the 1995 NPT resolution on the Middle East, which includes, in particular, the convening by the Secretary-General and the sponsors of the 1995 NPT resolution, in consultation with the States of the region, of a conference in 2012, to be attended by all States of the Middle East, on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction, on the basis of arrangements freely arrived at by the States of the region and with the full support and engagement of the nuclear-weapon States. daccess-ods.un.org |
据报道，西非经共体小武器管制方案已为西非经 共体国家提供港口或机场扫描仪、武 器探 测 或 通信设备等边境管制设备和培 训。 daccess-ods.un.org | It was reported that the ECOWAS Small Arms Control Programme also provided ECOWAS States with [...] such border control equipment as seaport and [...] airport scanners, weapons detection and communication [...]equipment and training. daccess-ods.un.org |
(g) 通用的方法可以有效地得到合作努力和倡议的补充，如“防扩散安全倡 议”，“全球反对大规模杀伤性武器 扩 散 合作伙伴关系”和“全球打击核恐怖主义 [...] 倡议”，以及履行不扩散义务的区域行动。 daccess-ods.un.org | (g) Universal approaches can be usefully complemented by cooperative efforts and initiatives, such as the Proliferation Security [...] Initiative, the Global Partnership [...] against the Spread of Weapons of Mass Destruction [...]and the Global Initiative to Combat [...]Nuclear Terrorism, as well as regional lines for action, towards the implementation of non-proliferation obligations. daccess-ods.un.org |
此 外，如果排雷机器附有一块磁铁，则使用这种 机 器探 雷 ， 就可移除金属残片和碎 片。 daccess-ods.un.org | As well, metal debris and fragmentation in areas where a demining machine is working can be removed by attaching a magnet to the machine. daccess-ods.un.org |
公司技术力量雄厚，高技术人员占企业总人数的三分之一；加工设备先进拥有数控折弯及剪板机、大型液压设备及大小型动平衡机等；工艺装备完善，拥有了产品制造的大量模具及夹具；检测手段齐全，配有先进的气动性能试验装置、超速试验装置、推力试验装置及其他振动检测 、 探伤 检 测设备；通过引进美国LAU公司等国际知名同行的技术和优质部件，有效保证了产品的优良品质。 cnfengshen.com | The company has strong technical strength, of which high-tech personnel accounted for one third of the total number of enterprises; advanced processing equipment includes CNC bending machine, plate shearing machine, large-scale hydraulic press equipment and balance machine; equipped with complete craft equipment, such as a large number of manufacturing tooling and fixtures; complete detection means, equipped with advanced aerodynamic performance test device, over speed test, thrust test and other vibration test, inspection testing equipment; imported advanced technology and high quality peer components from American LAU company and other international well-known enterprises to ensure fine quality of the product. cnfengshen.com |
该功能可提高介质传感器探测介 质上的缺口、凹槽或黑色标记的敏感性和 可靠性，以及缺纸状况。 printronix.com | This feature is used to improve the sensitivity and reliability of the Media Sensors in detecting gaps, notches, holes, or black marks on the installed media, as well as a paper out condition. printronix.de |
此外，公司还拥有一流的加工和检测设备，有各种高精度、大型的加工中心、数控机床、和特种专用设备，如卧式加工中心，式加工中心，龙门加工中心，大型球用车床、卧式镗铣床等；配备了PMI、拉伸试验、冲击试验、金相显微镜等材料检测设备，r-Ray、超声波、磁粉、液体渗透等无 损 探伤 手 段 ，以及三维测量仪、低温试验、防火试验、低泄漏试验、真空试验等专用试验设备；现正在建设一套阀门冷态和热态试验回路，用于模拟高低温工况条件对阀门进行试验。 sjv.cn | In addition, the company also has first-class processing and testing equipment, there are a variety of high-precision, large-scale machining center, CNC machine tools, and specialty-specific equipment, such as horizontal machining center, machining center, gantry processing center, large-scale Ball Lathe , horizontal boring and milling machine, etc.; equipped with PMI, tensile test, impact test, metallurgical microscope and other materials testing equipment, r-Ray, ultrasound, magnetic particle, liquid infiltration and other nondestructive testing methods, as well as three-dimensional measuring instrument, low-temperature test, fire test, low-leakage test, vacuum test, and other special test equipment; now under construction a valve cold and hot state test loop used to simulate the high and low temperature operating conditions of the valves tested. sjv.cn |
公司于2003年通过ISO9000质量体系认证，2007年通过TS/16949:2002质量体系认证，为了保证产品质量，公司建立了完善的计量、检测系统配备了精密三座标测量仪、光谱分析仪、X光无 损 探伤 仪 、 拉力试验机、气密性试漏仪等30余台套检测设备，为产品质量提供了可靠的保证。 whhuafeng.cn | In 2003 the company passed through the ISO9000 quality system authentication, and in 2007 passed through the TS / 16949:2002 quality system authentication, in order to ensure the product quality, the company has established the perfect measuring, checking system equipped with more than 30 sets product quality inspection equipments, such as [...] precision three-coordinate [...] measuring machines, spectrum analyzers, X-ray detectors, tension tester and [...]leakage testers, which provide the reliable guarantee. whhuafeng.cn |
因此，阿尔 及利亚欢迎今天秘书长和不扩散条约 1995 年审议和 [...] 延期大会上通过的中东问题决议的三个提案国一道 宣布，经与区域各国协商，并根据不扩散条约 2010 年审议大会通过的行动计划，任命 Jaakko Laajava [...] 先生担任关于建立中东无核武器和所有其它大规模 杀伤性武器区的 2012 年会议的主持人，并指定芬兰 [...]为该会议的东道国。 daccess-ods.un.org | Hence, Algeria welcomes the announcement made today by the Secretary-General and the three sponsors of the resolution on the Middle East adopted at the 1995 NPT Review and Extension Conference, in consultation with the States of the region, of the appointment of Mr. Jaakko Laajava as facilitator and of Finland as the host country for the 2012 conference on the establishment in [...] the Middle East of a zone free of [...] nuclear and all other weapons of mass destruction, [...]in accordance with the action plan [...]adopted at the 2010 NPT Review Conference. daccess-ods.un.org |
格鲁吉亚作为《不扩散核武器条约》的缔约国，欢迎安全理事会通过关于朝 鲜民主主义人民共和国的第 1874(2009)号决议，坚决支持全面禁止核试验和完全 消除核武器以及其他大规模杀伤性武 器。 daccess-ods.un.org | Georgia, as a State party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, welcomes the adoption of Security Council resolution 1874 (2009) regarding the Democratic People’s Republic of Korea and strongly supports the comprehensive ban of nuclear tests and the complete elimination of nuclear weapons and other weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
条约因属于管控型条约，而不是禁止性条约，不得批准对任何种类的常规武 [...] 器、包括运动性武器或狩猎武器破例，因为这些类型的武器会造成与常规 武 器相 同的伤害，原因是它们可用来㈠ 协助进行有组织犯罪活动；㈡ [...]威胁国家稳定和 安全；㈢ 支持恐怖主义活动。 daccess-ods.un.org | The treaty, being regulatory rather than prohibitive, must not authorize exceptions for any kind of conventional arm, [...] including sporting or hunting weapons, which [...] can cause the same harm as conventional arms [...]since they can be used to: (i) facilitate [...]organized crime activities, (ii) threaten State stability and security and (iii) support terrorist activities. daccess-ods.un.org |
与此 相应，它们敦促秘书长和 1995 年决议的提案国在同 中东各国协商的情况下立即开始进行必要筹备，以便 [...] 于 2012 年就建立中东无核武器和所有其他大规模杀 伤性武器区的问题召开一次有中东各国参加的会议。 daccess-ods.un.org | Accordingly, they urge the Secretary General and the sponsors of the 1995 resolution, in consultation with the States of the region, to commence immediately necessary preparations to convene a conference in 2012, to be attended by all States of the [...] Middle East, on the establishment of a Middle East zone free [...] of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
其車頂上的第一及第二支集電弓由有電力供應的 641 段進入無 電力供應的 642 段，因而將更多高電流經架空電纜引進 T48 列車，直至 641 段的直流電斷路器探測到 不尋常的電流而跳掣，令情況惡化。 legco.gov.hk | When the first and second pantographs crossed from the energised Section 641 into the de-energised Section 642, it sent more high current down the overhead line and into T48 until the DCCB of Section 641 also detected an abnormal current flow and tripped open. legco.gov.hk |
对商品和结构熏蒸而言，将对熏蒸提供其他设备（例如磷化氢产 生 器 、 探 测 器 、水 泵和管道、热处理设备和配件），包括为一些甲基溴的使用者举办技术和提高认识讲习班 [...] 和持续对最终使用者提供技术援助。 multilateralfund.org | For commodities and structural fumigation, additional equipment [...] will be provided for fumigation (i.e., [...] phosphine generator, detectors, pumps and [...]pipes, equipment for heat treatment and [...]accessories), including technical and awareness-raising workshops for selected users of MB and technical assistance on a continuous basis to end-users. multilateralfund.org |
该工艺主要用于金属探伤或焊 接前的表面处理。 wheelabratorgroup.com | The process mostly serves for the preparation of surfaces for crack detection or prior to bonding. wheelabratorgroup.com |
司法部长在 2001 年 10 月份发布的一份备忘录取消了此 前要求公共机构根据自己的判断来决定是否公开文件的规定，而 2002 年 3 [...] 月司法部的一份 备忘录则对与大规模杀伤性武器或在 其它方面会威胁国家安全或公共秩序的相关文件的披 [...]露进行了更为严格的规定。 unesdoc.unesco.org | An October 2001 Memorandum by the Attorney General reversed a previous approach whereby public bodies had been asked to exercise their discretion to disclose documents, and a Department of Justice Memorandum of March 2002 [...] imposed further restrictions in relation [...] to documents on weapons of mass destruction [...]or that could otherwise threaten national security or public order. unesdoc.unesco.org |
无需提到 这些武器造成的大量伤亡， 或者应对这些问题所需要 的费用，我们可以得出一个结论，即小武器的扩散和 [...] 非法贩运是需要国际社会紧迫和认真关注的问题。 daccess-ods.un.org | One need not refer to [...] the great number of injuries and deaths they produce, [...]or to the costs required to address them, to [...]conclude that the proliferation of and illicit traffic in small arms are problems that require the urgent and careful attention of the international community. daccess-ods.un.org |
伊拉克政府认为安理会对裁军和不扩散的关切，特别是于 2009 年 9 月 [...] 召开安理会首脑会议并承诺努力建立一个无核武器世界，是加强国际安 排的有效手段，目的是对大规模杀伤 性 武 器 扩 散带来的挑战尽早采取统 一立场并防止此类武器落入政府以外的团伙之手。 daccess-ods.un.org | The Government of Iraq views the Security Council’s concern with disarmament and non-proliferation and, in particular, the convening of the Security Council summit that was held in September 2009 and the consequent undertaking to work towards a nuclear-weapon-free world, as an effective means of enhancing international arrangements aimed at making an early and united [...] stand against the challenge posed by the [...] proliferation of weapons of mass destruction [...]and preventing such weapons from falling [...]into the hands of non-Government parties. daccess-ods.un.org |
修正的 CE 329/2007 号条例禁止直接或间接向朝鲜民主主义人民共和国提供 与供应、制造、维护或使用可能有助于核、弹道导弹或其他大规模 杀 伤 性 武 器计 划的武器或物项、物质、材料、货物和技术有关的技术或金融协助。 daccess-ods.un.org | Amended Council Regulation (EC) No. 329/2007 prohibits the direct or indirect provision to the Democratic People’s Republic of Korea of technical or financial assistance related to the supply, manufacture, maintenance or use of weapons or of items, materials, equipment, goods and technologies which could contribute to nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes. daccess-ods.un.org |
这些情况对联合国 及其理事机构提出了严重挑战。大多数会员国在发言中都强调需要振兴联合国，使其能够有 [...] 效解决诸如可持续发展、减少贫困、人权、恐怖主义和联合国改革、艾滋病毒/艾滋病、和 平与安全、大规模杀伤性武器和核扩散等严重问题。 unesdoc.unesco.org | In their statements, most Member States stressed the need for the revitalization of the United Nations to enable it to effectively address critical issues such as sustainable development, poverty reduction, human rights, [...] terrorism as well as United Nations reform, HIV/AIDS, [...] peace and security, weapons of mass destruction [...]and nuclear proliferation. unesdoc.unesco.org |
斯派曼Monoblock® 一体化X射线源目录，它涵盖了一系列的标准产品，其广泛应用于医疗成像,测厚 ,食品/产品检查，基于CT 的EDS安全系统，行李扫描，牙科CT，微焦点检测以及无 损 探伤 等 领 域。 spellmanhv.cn | Spellman’s Monoblock® X-Ray Source Catalog features over a dozen standard platform products for applications in medical imaging, plating measurement, food/product inspection, CT-based EDS security systems, baggage security screening, dental CT spellmanhv.com |
转换为 HFC-410A 技术包括大量储存 HFC-410A，转换为无金属的人造橡胶元件； 取代制冷剂配管、液质氮气发生器、输送泵和真空泵、制冷剂充注机、用于泄 露 探 测 器的 嗅探器；取 代试验站的工具；新的回收机，用于弯管机的工艺装备；测试和培训。 multilateralfund.org | Conversion to HFC-410A technology includes bulk storage tanks for HFC-410A, converting non-metal elastomeric components; replacing refrigerant piping, nitrogen generator, transfer and vacuum pumps, refrigerant charging machines, sniffers for leak detectors; replacing instruments at testing stations; a new recovery machine, tooling for the tube bending machine; testing and training. multilateralfund.org |
该板材可广泛用于医用X射线诊断、放射治疗、核医学、射 线 探伤 等 机房的防护改造，可用于制作射线防护门、防护屏蔽、防护窗等。 luyao-cn.com | It can find a wide application in radiation protection projects for medical X-ray diagnosis rooms, radiotherapy rooms, nuclear medicine rooms and ray flaw detection rooms, and can be used in the manufacture of radiation protection doors, protection shields and protection windows. luyao-cn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。