| 单词 | 探寻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 探寻 verb —explore vless common: search v • seek v Examples:妙探寻凶—Cluedo (board game) See also:探 v—explore v • scout v • visit v 探—search out • stretch forward 寻 v—search v • seek v • look for v 探 n—probe n
|
政府 也在努力探寻行政 管理与市场机制之间的有效平 衡。 crisisgroup.org | The government also struggles to find an effective balance of administrative and market mechanisms. crisisgroup.org |
可将任何房间变成会议室 您正在探寻能获 得更多会议室的低成本方法吗？ jabra.cn | Turn every room into a [...] conference room Looking for a low-cost [...]way to get more conference rooms? jabra.com |
通过备受赞扬的人与生物圈计划可进一 步 探寻 人 与 自然和社会之间的相互联系以及相互依存关 系。 unesdoc.unesco.org | The interrelationship and co-dependency of nature, people, and society could also be further investigated, in line with the intersectoral Man and the Biosphere programme, which was repeatedly praised. unesdoc.unesco.org |
在这一点上，对和平决议旷日持久的 探寻 毫无成果，说明联合国表现欠佳。 daccess-ods.un.org | In that connection, the fruitless search for a peaceful resolution over such a lengthy period of time reflected poorly on the United Nations. daccess-ods.un.org |
大家认为必须探寻和找 到创新的供资来源为教育提供经费。 unesdoc.unesco.org | The search and identification of new and innovative sources of financing of education was deemed necessary. unesdoc.unesco.org |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be haunted by a number of spectres, the most terrifying being a small hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
咨询委员会欢迎该厅主动探寻通过 出版物获得收入的途径，鼓励该厅进一步调整 其出版物，使之适合有兴趣的用户，包括为此尽可能使用电子手段。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee welcomes the Office’s initiative to look at means for generating revenue for its publications and encourages it to further adapt and tailor its publications to interested users, including through the use of electronic means, whenever possible. daccess-ods.un.org |
内部监 督事务厅提出了以下建议并已得到管理部的认可： 中央支助事务厅与外勤支助部应当组建一个工作 组，制订和执行采购战略；采购司应当制定战略， [...] 解决其依赖大承包商而产生的风险，并在规模经济 的基础上，探寻节约 的机会；该司还应当针对具体 的商品对供应商的参与进行分析并制定策略以加强 [...]竞争。 daccess-ods.un.org | Her Office recommended, and the Department of Management accepted, that: the Office of Central Support Services and the Department of Field Support should form a working group to devise and execute procurement strategies; the Procurement Division should develop a strategy addressing the risks [...] arising from its dependence on [...] leading contractors and explore opportunities for savings [...]based on economies of scale; and the [...]Division should analyse vendor participation in relation to specific commodities and formulate a strategy to improve competition. daccess-ods.un.org |
政府为改善喀麦隆的社会保障制定了一项巨大的改革方案。 为 探寻 实 现 宏 观经济平衡的途径和方法，并调整社会保障部门，喀麦隆政府在捐助者的协作 [...] 下，决定恢复国家短期社会福利基金并改革喀麦隆的社会保障体制。 daccess-ods.un.org | In seeking ways and means to restore [...] the major elements of macroeconomic equilibrium and to regulate the social security [...]sector, Cameroon has decided, together with the donors, to upgrade the CNPS in the short term and to reform the social security system. daccess-ods.un.org |
我们认为联合国是一个 不可多得的论坛，使不同的国 家汇集一堂，共襄大计，探寻 和平地应对全球最紧迫挑战的 方法。 australia-unsc.gov.au | We value the United Nations as the forum that brings nations together to discuss and find ways to address peacefully the globe’s most pressing challenges. australia-unsc.gov.au |
该政策要求开展科学研究，探寻造成 犯罪行为的原 因和不同刑罚的效果，作为国家通过采用刑罚、预防措施和其他手段打击犯罪工 作的依据。 daccess-ods.un.org | The latter provides for scientific research into the causes of criminal behaviour and the effectiveness of different penalties to serve as a basis for State efforts to combat crime through the use of penalties, preventive measures and other means. daccess-ods.un.org |
纪录片探寻了在一些文化中被接受但在另一些文化中被禁止、认为非法的习俗和做法。 ba-repsasia.com | The show explores customs or practices [...] that are acceptable in some cultures but are forbidden, illegal, or shocking in others. ba-repsasia.com |
当电信运营商正在探寻互联电视、云服务和出售增值服务给小商户和顾客以增加收入渠道，其他电信运营商正在进入串流影像和数字内容生意，他们都在尝试更多的革命性销售模式。 hybris.com | As telcos seek additional revenue [...] sources such as over-the-top (OTT), cloud services and value-added services (VAS) sold [...]to small business and consumers, and as many telcos enter the streaming video and digital content businesses, they are increasingly experimenting with innovative selling models,” said Moritz Zimmerman, hybris Chief Technology Officer. hybris.com |
许多国际和国家民间社会组织和运动正在打破单一问题框架，进 而 探寻 更为 广泛的议程。 daccess-ods.un.org | Many global and national civil [...] society organizations and movements are breaking out of single-issue [...] portfolios and searching for more cross-cutting [...]agendas. daccess-ods.un.org |
温得和克联合国新闻中心与南非大屠杀基金会合作，举办纳米比亚第一 次大屠杀纪念活动，其中包括为 24 [...] 所学校举行教育活动，例如放映电 影《足迹：从历史文物中探寻大屠杀》、举办展览以及关于“为什么研 究大屠杀？ daccess-ods.un.org | in partnership with the South African Holocaust Foundation, organized Namibia’s first Holocaust remembrance commemoration, which included an educational programme [...] for 24 schools, with screenings of the [...] film “Footprints: Discovering the Holocaust through [...]Historical Artefacts”, an exhibition [...]and a lecture on the theme “Why study the Holocaust? daccess-ods.un.org |
代表们鼓励毒品和犯罪问题办公室力争让非政府组织和企业界等私营 利益攸关方提供更多资金，并探寻尽 量 挖掘公私伙伴关系潜力的创新方法。 daccess-ods.un.org | Delegates encouraged UNODC to work towards increasing the funding from private stakeholders such as [...] non-governmental organizations and the business [...] community, and to explore creative ways [...]to maximize the potential of public-private partnerships. daccess-ods.un.org |
柬埔寨王国政府的目 标是，所 有各级 (国家、社区 和家庭 )促 进 全 体柬埔 寨人民的粮 食保障，提高妇 女 [...] 儿童的 身 体 素 质 ；积极 地 向最贫穷人 口 传播粮 食保 障 知 识 。 无 论 采 取 何 种 战 略 ，都应 [...] 当努力加强协 调合作，发现 问题和 探 寻 弱 势 根 源 ， 改善粮 食 储 [...]备 、 粮 食供给 和 粮 食 消费。 daccess-ods.un.org | The goals of the Royal Government of Cambodia are to promote food security for all the Cambodian people at all levels (national, community, and family) and reduce skinniness of women and children; therefore, to effectively show the issue of food security to the poorest people, whatever strategy has to focus on efforts of [...] coordination and cooperation to show the [...] problems and the roots of vulnerability and [...]improve the existence of food, reception [...]of food, and food consumption. daccess-ods.un.org |
农场周围的区域面积很大，探寻这一 新技术的那天，气温非常高，这对寻找完美的拍摄取景地增加了许多困难。 ba-repsasia.com | The area around the farm is incredibly large and the temperature the day of the tech scout was high, making for a difficult task in finding the perfect spot. ba-repsasia.com |
委员会第一副主席回顾经济及社会理事会第 2004/34 和 2008/23 号决议的目 [...] 的是，在毒品和犯罪问题办公室任务授权的范围内从预防犯罪和刑事司法的角 度探寻一些 有关的方式，对教科文组织、统法协会、世界海关组织、国际刑警 [...] 组织和国际博物馆理事会等其他实体在保护文化财产免遭贩运领域内的既有工 作加以补充。 daccess-ods.un.org | The First Vice-Chair of the Commission recalled the aim of Economic and [...] Social Council resolutions 2004/34 and [...] 2008/23, which was to explore, within the mandate [...]of UNODC and from a crime prevention [...]and criminal justice perspective, relevant ways to complement the work already carried out in the area of protection against trafficking in cultural property by such entities as UNESCO, Unidroit, the World Customs Organization, INTERPOL and the International Council of Museums. daccess-ods.un.org |
延绵17公里的公路旁有保存完好的马尔代夫村落和星罗棋布的当地咖啡店，呈现一派纯朴自然之象， 是 探寻 别 样 生活方式和了解真正马尔代夫文化的好去处。 shangri-la.com | Unspoiled Maldivian villages and local coffee shops [...] along this route provide an authentic [...] setting in which to explore the fascinating [...]lifestyle and culture of the real Maldives. shangri-la.com |
该研究将探寻构建 临床试验价格指数的可行性，并由 NBER 的两位研究员负责：波士顿大学管理学院的财经教授 Iain Cockburn 和麻省理工大学斯隆商学院的应用经济学教授 Ernst Berndt。 mdsol.com | The study, led by NBER Research Associates Iain Cockburn, a professor of finance and economics at Boston University School of Management, and Ernst Berndt, a professor in applied economics at MIT Sloan School of Management, examines the feasibility of constructing price indexes for clinical trials. mdsol.com |
如何从周边盆地中探寻大别 山形成的记录？ chinese.eurekalert.org | How can basin rocks recorded formation of Dabie orogen? chinese.eurekalert.org |
它们指出，私营部 门筹资和伙伴关系司根据全球经济的变化及时调整了工作计划，并通过两个创收 战略探寻新的 收入来源：提高全球认捐者人数以及加强与企业界的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | They noted that PFP had made timely adjustments to its workplan in [...] light of the changing [...] global economy and sought to tap into new revenue streams through two incomedriving strategies: increasing the [...]number of pledge donors worldwide [...]and scaling up partnerships with the corporate sector. daccess-ods.un.org |
各国必须探寻新的 工具，防止网络空间遭到滥 用。 daccess-ods.un.org | States must look for new tools to [...] prevent such abuse. daccess-ods.un.org |
这些 测量有助于研究热大气层对风暴的反应并有助 于 探寻 引 力 波与形成赤道不稳定 性之间可能的关联。 daccess-ods.un.org | Those measurements were useful for studying [...] the response of the thermosphere to storms [...] as well as for looking for the possible [...]connection of gravity waves to the seeding of equatorial instabilities. daccess-ods.un.org |
她一直致力于研究接触低剂量化学品对人体健康的影响， 并 探寻 减 少 此类接触的方法，是该领域的领军人物。 ul.com | She has long been a leader in the study of the impact of low doses of chemical exposure on human health, and in finding ways to reduce that exposure. ul.com |
大会 2010 年 12 月 24 日通过的第 65/253 [...] 号决议重申实施有效的外联方案至关重要，并鼓励秘 书长继续探寻各种 措施，筹集充足的自愿资源，根据这项决议，前南问题国际法 [...]庭将在今后几个月与会员国和其他捐助者进行接触，谋求更多的支持。 daccess-ods.un.org | Pursuant to General Assembly resolution 65/253, adopted on 24 December 2010, in which the Assembly [...] reiterated the importance of carrying out an effective outreach programme and encouraged the Secretary-General [...] to continue to explore measures to raise [...]adequate voluntary [...]funds, the Tribunal will be approaching Member States and other donors in the coming months for more support. daccess-ods.un.org |
国际合 作、交换相关信息、增加对科研的支持 对 探寻 解 决 这 一严重问题的基本方法都至关重要，这一问题本身还 包括其他极其严重的现象，例如不断增加的荒漠化等 影响我们这个星球各区域的各种问题。 daccess-ods.un.org | International cooperation, the exchange of relevant information and increased support for scientific research are essential to the pursuit of basic solutions to this serious issue, which also includes other extremely serious phenomena, such as increasing desertification, among others, that affect various areas of our planet. daccess-ods.un.org |
此外，在我们的青年旅舍住宿期间，我们可以为你提供更多关于旅游观光的信息，比如在哪里可以看到定居于亚瑟通道的蛮横的高山啄羊鹦鹉，如果你对聆听新西兰的奇异鸟叫声感兴趣，我们富有经验的工作人员会帮助 你 探寻 这 些 新西兰特有的鸟叫声。 cn.yha.co.nz | The YHA Arthur’s Pass hostel staff are experienced kiwi listeners and can give good instructions about where to go to hear these special New Zealand birds. yha.co.nz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。