| 单词 | 探井 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 探井—test well (mineralogy)less common: exploratory shaft test pit See also:探v—explorev visitv scoutv 探—search out stretch forward 井—orderly neat Jing, one of the 28 constellations of Chinese astronomy surname Jing
|
据管理国说，自 1998 年以来，在群岛以北海面水域的勘探井内发现了碳氢 化合物痕迹。 daccess-ods.un.org | According to the administering Power, traces of hydrocarbons [...] have beenfound in exploration wellsinoffshore waters [...]to the north of the Islands since [...]1998, but no commercial discovery was made. daccess-ods.un.org |
於二零一二年七月，Glencor於Bolongo区块（於喀麦隆离岸）Oak探矿首个营运的勘探井已成功钻探及宣布 发现石油。 glencore.com | Glencore’s first operated exploration well on the [...] Oak prospect in the Bolongo Block, offshore Cameroon, was [...] successfully drilled anddeclared [...]an oil discovery in July 2012. glencore.com |
在 Flying Hi 勘探区下方钻探井下电磁导体时与一个 长 31 [...] 米的重要中等锌矿化物（锌品位 6.1%）相交。 mmg.com | Drillingof a downhole EM conductor [...] below the Flying Hi prospect intersected a significant 31 metre zone of moderate zinc mineralisation (6.1% Zn). mmg.com |
凭借其专注且卓越的专业职员队伍，LLOG 在过去十年中保持了 70% 的勘探井成功率。 china.blackstone.com | With a dedicated and talented staff of professionals, LLOG has maintained a 70% [...] successrate onexploration wellsover the last decade. blackstone.com |
2007 年 11 月，中石油开始开始 钻探该项目的第一口勘探井V-1。 crisisgroup.org | This marked the beginning of the [...] MIS project. Drilling ofwell V-1, the project’s first exploration well,started [...]in November 2007. crisisgroup.org |
2005 年全年伊朗的探井钻孔活 动屈指可数，并且它还存在冶炼产品短缺的问 题。 crisisgroup.org | Iran250 has the world’s second largest [...] combination ofoil and natural gas reserves.251 However, the Islamic Republic lags in its search for newsources, only drilling a [...]few exploration wells [...]in 2005, and suffers from shortages of refined products.252 It also needs to expand its refining capacity, which cannot satisfy domestic demand.253 The problems in Iran’s oil industry are the result of years of neglect and under-investment. crisisgroup.org |
最近，自 [...] 2010 年 2 月起，一些公司承包了一个一半沉入水下的钻 探平台，以挖掘更多的勘探井。daccess-ods.un.org | More recently, companies contracted a semisubmersible rig to [...] drill additionalexploration wells, which commenced [...]in February 2010. daccess-ods.un.org |
Solwara 矿址位于巴布亚新几内亚领海内的俾斯麦海，根据鹦鹉螺公司取得的许可 证，2008 年底和整个 2009 年期间，会在该矿址进行进一步勘探钻井。 daccess-ods.un.org | The Solwara sites located in the Bismarck Sea in the territorial waters of [...] Papua New Guinea and under licence to Nautilus were [...] subject tofurtherexploratory drilling in late 2008 [...]and through 2009. daccess-ods.un.org |
同时，为了增加新水源，达尔富尔混合行 动将勘察 20 个场地，钻探28个井眼。 daccess-ods.un.org | In parallel, to enhance new water sources, UNAMID will survey 20 [...] sites and drill28additional boreholes. daccess-ods.un.org |
Finn监督Tshipi Borwa矿业的发展，从勘探钻井到生产，并 在2011年11月，被任命为Tshipi的首席执行官，监督项目开展到生产。 cn.manganese.org | Finn has overseen Tshipi Borwa mine's [...] development from explorationdrilling into production [...]and in November 20011 he was appointed [...]CEO of Tshipi to oversee the projects development into production. manganese.org |
1985 年，深海勘探钻井的世界记录是 2 290 米；目前，世界记录为 2 851 米。 daccess-ods.un.org | In 1985 the world [...] record for deep oceanexploratory drillingwas2,290 metres [...]of seawater; currently, the world record stands at 2,851 metres. daccess-ods.un.org |
不过，我们目前仍有充足的资金，继续在我们的矿区开展最小的勘探（非钻井勘探）和允许的工作。 tipschina.gov.cn | However, we still have sufficient funds to [...] continue minimumexploration (non-drilling)and permitting [...]work on our properties. tipschina.gov.cn |
贷款资金预计将用于“San Emidio北区电力项目”的部分开发工程，包括钻探地热井、相关基础设施建设及其它开发费用。 tipschina.gov.cn | The proceeds of the loan are expected to fund a portion of the development of the San [...] Emidio North power project including [...] the drilling of geothermal wells, related infrastructure [...]and other development costs. tipschina.gov.cn |
与钻探了两口气井就无功而返的埃克森美孚公司不同，其它企业在勘探 上已取得更多进展，他们发现了鼓舞人心的迹象。 paiz.gov.pl | Unlike ExxonMobil, [...] which drilled two wells and cameup empty, [...]other firms have made greater headway in exploration, and [...]in many cases, found encouraging signs. paiz.gov.pl |
中海油服是国内最大的油田服务供应商，业务分为四大类：物探勘察服务、钻井服务、油田技术服务及船舶服务。 eisourcebook.org | COSL is China’s largest oilfield service provider and has four core business segments eisourcebook.org |
我们现已在几内亚湾建立了油气勘探和开采设 施，如浅水区油气生产平台、深水区浮式生产系统、 深水区钻井勘探平台以及岸上和近海存储设施。 daccess-ods.un.org | In the Gulf of Guinea region we now have installed facilities for oil and gas exploration and exploitation, such as oil and gas production platforms in shallow waters, [...] floating production systems in [...] deep waters, drillingrigsfor exploration in deep waters, and [...]onshore and offshore storage facilities. daccess-ods.un.org |
所有开发井均已进行钻探及完工，而生产平 台的建设工作持续按计划进行。 glencore.com | All of the development wells have beendrilled and completed [...] and construction of the production platform continues as planned. glencore.com |
98 对于水上、生物多样性以及海洋保护区，禁止进行采矿、天然气或石油开发，同样禁止的还有采矿、天然气或石油 勘探、卤水和地下水库勘探、采掘和钻井。 dwpv.com | As part of the conservation measures, areas will be designated as reserves and regulations will be put in place to control the activities thereon.98 For aquatic, biodiversity and marine reserves, mining and gas or petroleum development are prohibited, as are mining, gas or petroleumexploration,brine and underground reservoirexploration,prospecting, digging and boring. dwpv.com |
根据所进行的具体活动，用于采矿的环境许可证可包括下列许可，即 ：通道占用许可、 [...] 废水排放许可、地下水许可、地表水许可、零星林木使用许可、伐木许可、森林使用、 排放许可、钻井勘探许可、地下水钻探许可、林业许可等。 uria.com | Depending on the particular activities to be carried out, the environmental licence for exploitation may cover some of the following: permits for occupation of channels, discharge waste permits, underground water concessions, surface water concessions, authorisation for use of isolated trees, authorisation for tree logging, [...] authorisation for forest use, [...] emissions permit, exploration ofwells permit, exploration ofsubterranean [...]water permit, forestry permit. uria.com |
根据121处钻井总计13865米钻探的结果，H&S咨询公司预测一个符合JORC标准的推断储量为1040万吨矿化物，金的含量为28.3万盎司，平均品位为金0.84克/吨，边界品位使用金0.5克/吨。 goldencross.com.au | Based on 121drill holes for a total of 13,865m, H&S Consultants have estimated a JORC Inferred Resource of 283,000 ounces in 10.4 million tonnes, with an average grade of 0.84g/t Au at a 0.5g/t Au cut-off. goldencross.com.au |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural [...] industries; the organization of an [...] interregional conference on theimage of Arab-Islamic [...]culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
1992-1993 年 – 天然气营销供应主管，路易斯安那州拉斐特市 – 管理专业团队，负责 洽谈天然气采购和在 ARCO [...] 和第三方工厂的加工协议和新油井向市场的连接，以及 管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。 millerandlents.com | 1992-1993 - Gas Marketing Supply Director, Lafayette, Louisiana - Managed a professional staff responsible for negotiating gas purchase and [...] processing agreements at ARCO and thirdparty [...] gas plants, new well connections to [...]markets, and managing proprietary gas volumes [...]for effective sale by the Gas Marketing Group. millerandlents.com |
但是，专家组从矿产与能源部得到了一张现有矿井位置图，并期待在任期余 下部分组织考察，以便就前任专家组有关矿产业的调查结果采取后续行动(见 S/2011/271，第 175 至 182 段)。 daccess-ods.un.org | However, the Group received from the Ministry of Mines and Energy a chart with the locations of all existing mines and looks forward, during the remainder of its mandate, to organize visits in order to follow up previous Groups’ findings related to the mining industry (see paras. 175-182 of S/2011/271). daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 [...] 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 [...] 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...]其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in [...] advance of its sixty-fifth session; and [...] decided to further examine, withinthe framework [...]of a working group of the Sixth Committee, [...]the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。