| 单词 | 乳腺癌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乳腺癌—breast cancer乳腺癌noun—lymphomanSee also:乳腺—mammary gland 腺癌n—prostate cancern 腺癌—Adenocarcinoma 腺n—glandn
|
因为检查的帮助，更多宫颈癌和乳腺癌的病例在早期阶段就查检了出来。 daccess-ods.un.org | With the help of screening, more cases [...] of cervical andbreast cancer are detected in [...]early phases of the disease. daccess-ods.un.org |
当然，不仅仅是美国存在乳腺癌高发的问题，它也是当今世界女性最常见的疾病之一。 shanghai.ufh.com.cn | According to [...] the American Cancer Society, breastcancer isthe second leading causeof cancer-related death in the U.S.However, breastcancerisn’t only [...]an American problem; it [...]is one of the most common diseases for women worldwide. shanghai.ufh.com.cn |
它具有抗氧化和消炎作用，对多种症状都有一定疗效，包括比如心血管疾病，乳腺癌和皮肤癌，和亨廷顿氏病，等。 cn.iherb.com | Such ailments include [...] cardiovascular disease, breast and skin cancers and Huntington's [...]disease. iherb.com |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a [...] warning label stating that prolonged use could increase the risk of heart attacks, [...] strokes, bloodclots andbreast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
人口中的疫苗接 种比例有所提高，使用乳透检查出早期乳腺癌的情况也在增加。 daccess-ods.un.org | The rate of the population’s vaccination coverage had increased and so did the use of mammography [...] for early detection of breastcancer. daccess-ods.un.org |
早期检测计划（EDP）能够大大增加从乳腺癌中存活的机会。 cmn.beyondtheshock.com | An Early Detection Plan (EDP) significantly increases [...] the chances of surviving breastcancer. beyondtheshock.com |
研讨题目包括从英国及国际的视野，观 [...] 察付款保证保险及收入保障保险的近期发展，分析危疾的趋势，特别针对乳腺癌及前列腺癌，以及检讨电话核保/电话会谈的措施。 genre.com | Subjects included recent developments in Payment Protection insurance and Income Protection products from both a UK and worldwide perspective, an [...] analysis of Critical Illness [...] trends,especially breastand prostatecancer anda review of [...]Tele-Underwriting/Tele-Interviewing practices. genre.com |
发现大多数癌症是妇女宫颈癌和乳腺癌。 daccess-ods.un.org | The majority of cancers werefound to be cervicalandbreast cancer inwomen. daccess-ods.un.org |
据发表在2月27日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，一项对美国的乳腺癌趋势的分析发现，25-39岁妇女的晚期乳腺癌发病率有了小幅但具有统计学意义的显着增加，但在老年妇女中却没有发现该发病率的相应增加。 chinese.eurekalert.org | An analysis ofbreastcancer trends in the U.S. finds a small but statistically significant increase in the incidence ofadvanced breast cancerfor women25 to 39 [...] years of age, without [...]a corresponding increase in older women, according to a study appearing in the February 27 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
2003 年 3 月 8 日，在总部举办了几项活动：a)意大利画家和摄影家 Roshanak Bahramlou 的摄 影展“阿富汗人的日常生活”；b)关于“妇女半边天”的现代艺术展，教科文组 [...] 织向利用艺术为各洲女艺术家争光的妇女致敬；c)与《巴黎竞赛》合作，就最新 [...] 科学成果和预见，举办了一次战胜惧怕，赢取防止乳腺癌的讨论会；d)举行了一 次有约旦王后陛下出席的讨论会和“揭开面纱，伊斯兰世界的女艺术家”展览 [...]会；和 e)与电视 5 台和国际法语国家机构合作制作了世界妇女纪录片，其间，指 [...]定法国宇航员兼艺术家 Titouan Lamazou 先生为教科文组织和平艺术家。 unesdoc.unesco.org | On 8 March 2003, several activities were held at Headquarters: (a) a photo exhibition Intimités Afghanes by the Iranian painter and photographer Roshanak Bahramlou; (b) a contemporary art exhibition “On this side of the sky, UNESCO salutes women in art” honouring women artists from all continents; (c) a discussion-forum Overcoming fear, winning the battle against breast cancer” was organized in collaboration with Paris Match on recent scientific breakthroughs and preventive advice; (d) a [...] conference-discussion and an exhibit [...] “Breaking theveils,women artistsfrom the [...]Islamic world” with the participation of [...]Her Majesty Queen Rania of Jordan; and (e) the screening of the documentary “Portraits of Women of the World”, produced in collaboration with TV5 and l’Agence Internationale de la Francophonie, during which Mr Titouan Lamazou, French navigator and artist, was designated UNESCO Artist for Peace. unesdoc.unesco.org |
目前,乳腺癌的发病可以发现, 很早 就和治疗效果, 可以实现无完全消除乳房. inmp.it | Nowadays, breast cancer canbediagnosed very [...] early and recovery is possible also without complete removal of the mamma. inmp.it |
主要演讲人将有：重庆医科大学访问医生罗涛，明尼苏达消化专科医生、《美中医疗信息交流》主编陈宗禹，Virginia Piper癌症中心肿瘤内科的Stimpson特聘主任、乳腺癌研究室主任及美中抗癌协会主席唐守清医生，明尼阿波利斯退役军人医院心电实验室主任、美国华人心脏协会副主席李剑明医生和明尼苏达大学医院微创外科中心主任及心脏移植中心主任廖康雄医生。 uschie.org | Keynote speakers will include Dr. Tao Luo, a visiting physician from Chongqing Medical University, Dr. Zongyu John Chen of Minnesota Gastroenterology and USCHIE editor, Dr. Shou-ching Tang, [...] Stimpson Chair in Medical [...] Oncology, Directorof Breast CancerResearch at VirginiaPiper Cancer Institute [...]and President of US-China Anti-Cancer Association, Dr. Jianming Li, Associate [...]Professor of University of Minnesota, Director of Cardiac Electrophysiology Lab of Minneapolis VA Medical Center and Vice President of Chinese American Heart Association and Dr. Kenneth Liao, Associate Professor of Cardiothoracic Surgery, Surgical Director of Heart Transplant Program, Head of Robotic and Minimally Invasive Surgery Program at the Center for Minimally Invasive Surgery of University of Minnesota. uschie.org |
宫颈癌、乳腺癌和大肠癌筛查方案已经扩展到总 共 124 家癌症早期诊断和筛查中心，这意味着我们每 座城市至少有一家这种中心。 daccess-ods.un.org | Thecervical, breastand colorectal cancer screening [...] programme has been expanded to a total of 124 early diagnosis and screening [...]centres, which means that we have at least one such centre in each city. daccess-ods.un.org |
除了乳腺癌，乳腺炎（乳腺感染）、血肿（微小血管破裂）、脂肪坏死（乳腺组织的脂肪细胞损伤）、囊肿（乳腺组织内极小的、通常会随月经周期变化且可能伴有触痛的充满液体的囊）和纤维腺瘤（最常见的良性乳腺肿块，可以在青少年时期或怀孕期间迅速生长）也可能造成良性乳腺肿块。 shanghai.ufh.com.cn | In additionto cancer, benign breast lumpscan also [...] be caused by mastitis (infection of the breast), hematomas (rupture [...]of tiny blood vessels), fat necrosis (trauma to the fat cells in breast tissues), cysts (tiny fluid-filled sacs within the breast tissue that often vary in size with menstrual cycle and may be tender), and fibroadenomas (the most common benign breast lumps, which can grow quickly in teenagers or during pregnancy). shanghai.ufh.com.cn |
而如今，在人口基金支助下于 2006 年启动的格鲁吉亚乳腺癌和宫颈癌筛 查方案正在提供服务推广早期检测，并计划在未来几年内实现全国覆盖。 daccess-ods.un.org | Today, the Georgia Breast CancerandCervical CancerScreening Programme, [...] which began in 2006 with UNFPA support, is offering [...]services to promote early detection and plans to reach national coverage in the coming years. daccess-ods.un.org |
非传 染性疾病是造成死亡的主要原因，其中包括：缺血性心脏病、脑血管病、高血压 性心脏病、肝硬化、肺癌、下呼吸道感染和乳腺癌。 daccess-ods.un.org | Non-communicable diseases are among the leading causes of death and include: ischemic heart diseases, [...] cerebral-vascular diseases, hypertensive heart disease, cirrhosis [...] of liver, lung cancer, lowerrespiratory infections andbreast cancer. daccess-ods.un.org |
小鼠模型组合中有一种类似激素受体及ERBB2阴性(" 三重阴性")乳腺癌的乳腺癌模型，这种乳腺癌在人类乳腺癌中大致占15%。 tipschina.gov.cn | The portfolio [...] includesa breast cancermodelresembling hormone receptor- and ERBB2-negative ("triple-negative") mammary carcinomas, accounting for roughly 15% of human breast cancers. tipschina.gov.cn |
此外，大多数 的癌症病例，包括妇女乳腺癌在晚期和较年轻的年龄组发现。 daccess-ods.un.org | Furthermore, mostcancer cases, includingbreast cancer in women, present [...] at an advanced stage and in younger age groups. daccess-ods.un.org |
1987 年美利坚合众国妇女的 肺癌死亡率超过乳腺癌，成为癌症死亡的最主要病因。 daccess-ods.un.org | In 1987,lung cancer mortality among women in the United States of Americasurpassedbreast cancer as the leading [...] causeof cancer deaths. daccess-ods.un.org |
另外，食用鱼类对患阿兹海默症和 2 [...] 型糖尿病的病人也有好处，可降低心脏病发作的危险，促进婴儿眼睛和脑的发育，减轻风湿性关节炎 的症状，可能还会减缓乳腺癌及其他形式癌症的恶化（Pombo & Gibbons 2005）。 zeromercury.org | In addition, fish consumption has beneficial impacts on people suffering from Alzheimer’s disease and type 2-diabetes and can reduce the risk of heart attack, contribute to infant eye and brain development, lessen the [...] symptoms of rheumatoid arthritis and may [...] slow the progression of breast and other forms of cancer(Pombo & Gibbons 2005). zeromercury.org |
补充雌激素可以缓解这些症状，但它带有一定风险，如增加患乳腺癌的风险。 cn.iherb.com | Estrogen replacement can alleviate many of these symptoms, but it carries risks, such as [...] an increased risk ofbreast cancer. iherb.com |
转移性人类上皮生长因子受体2（HER2）阳性乳腺癌——这是一种表现为人类上皮生长因子受体2（HER2）编码的基因扩增的乳腺癌——的病人常常出现肿瘤向脑转移，这是一种不良的预后而且限制了治疗的选项。 chinese.eurekalert.org | Patients with metastatic HER2-positive breast cancer-a form of breast cancer thatexhibits amplification of the gene encoding human epidermal [...] growth factor receptor 2 (HER2)-frequently [...]develop brain metastases, which have a poor prognosis and limited treatment options. chinese.eurekalert.org |
最频发的癌症有前列腺癌、乳腺癌、肝癌和宫颈癌。 daccess-ods.un.org | The most [...] frequent cancers arethose of theprostate,breast,liver andcervix. daccess-ods.un.org |
在对抗乳腺癌的斗争中，ECU计算机、健康与科学学院和电子科学研究所（ESRI）的负责人卡马 尔•阿拉梅赫（Kamal [...] Alameh）教授正同中国大恒集团进行合作。 australiachina.com.au | In the fight againstbreast cancer, Professor Kamal Alameh, [...] Director of the Computing, Health and Science, Electron Science [...]Research Institute (ESRI) at ECU, is collaborating with the China Daheng Group, which focuses on the research, development, design and manufacture of specialist medical instruments. australiachina.com.au |
曲妥珠单抗或者赫赛汀是一种可以结合上皮生长因子2的抗体，被用于治疗转移的乳腺癌[5] 。 labome.cn | Trastuzumab, or Herceptin, is an antibody used in the [...] treatment of metastaticbreastcancer that bindsto the [...]epidermal growth factor receptor 2 [5] . labome.com |
在10月举办的乳腺癌宣传月活动期间，Statesville, N.C.办事处的员工们买来 [...] 粉红色恤，并将一定比例 的所售款项捐与这项有意 义的事业。 doosan.com | During breast cancer awareness month in [...] October, employees in the Statesville, N.C., office sold pink T-shirts and a percentage [...]of the sales went to this worthy cause. doosan.com |
通过成为乳腺癌预防的提倡者激发希望。 cmn.beyondtheshock.com | Inspire hope by [...] becoming an advocatefor breastcancer prevention. beyondtheshock.com |
购买该手表还有一个很好的理由，尤其是对女士而言，即公司会捐出所有收入，帮助对抗乳腺癌。 hk.ashford.com | It also supports a very good cause, significantly for women by donating all its [...] proceeds tohelp fight breast cancer. ashford.com |
纽约时报》(12/10, A19, [...] Pollack)报道，“一项新的研究结果回火了希望”，Zometa（唑来膦酸），一种由诺华公司开发和销售的“用于治疗骨质流失”的双膦酸盐药物，也可能有助于防止乳腺癌的复发，尤其对于年轻女性，研究者于本周四说道”。 uschie.org | The New York Times (12/10, A19, Pollack) reports, "The results of a new study are tempering hopes that" Zometa (zoledronic acid), a bisphosphonate drug developed and marketed by Novartis AG and "used to [...] treat bone loss, might also help [...] stave off relapses of breast cancer,especiallyfor younger [...]women, researchers said Thursday. uschie.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。