| 单词 | 探察 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 探察verb—investigatevless common: explorev observev scoutv 探察—seek out and examineSee also:探v—explorev visitv scoutv 探—search out stretch forward 察v—observev inspectv 察—look into obvious inquire clearly evident 探n—proben
|
除现有油田外，中国对苏丹南方尚未开发的资源 兴趣十足，并已开始与苏丹人民解放运动进行接 触，探察那里的石油储备情况。 crisisgroup.org | In addition to the existing fields, China is also interested in undeveloped resources in the South and has already approached the SPLM to investigate access to oil deposits there. crisisgroup.org |
2011 年，人权理事会欢迎过渡政府颁布大赦令，释放所有政治犯，并实现 监狱制度的透明化，特别是允许国际和非政府组织前往探察。 daccess-ods.un.org | In 2011, the Human Rights Council welcomed the efforts of the transitional Government to release all political prisoners through a general amnesty and to bring transparency to the prison system, in particular by granting access to international and nongovernmental organizations.70 35. daccess-ods.un.org |
宣言 》还提 到 及时获 得有效 司 法 补 救 的权利，以及国家当局可畅 通 无 阻地探 察所有拘留地 点 、人身 保护权，保持 对所有拘留地点 的统一登记、彻底调查所有指称失踪案件的责 任、由普通(非军事) 法 院 审 判 被控犯 有强迫失踪罪 的 肇 事 者 的 责 任 、 规定对制造 强迫失踪的刑 事 犯罪 不适用时效法规、特赦法和会导致有罪不罚的类似措施。 daccess-ods.un.org | the maintenance of centralized registers of all places of detention, the duty to investigate fully all alleged cases of disappearance, the duty to try alleged perpetrators of acts of disappearance before ordinary (not military) courts, the exemption of the criminal offence of acts of enforced disappearances from statutes of limitation, special amnesty laws and similar measures leading to impunity. daccess-ods.un.org |
为了更好地提高数据探察的效果，NetAdvantage for Silverlight为您提供了50多种不同类型的图表-包括条形图，折线图，气泡图，散点图，样条曲线，径向图表等等。 evget.com | To best drive insight from your data, NetAdvantage for [...] Silverlight offers over 50 different types of charts - including [...]bar, line, bubble, scatter, spline, radial charts, and more. evget.com |
这篇文章将探索网上的各种与动物相关的品牌，并且从品牌与文化的角度提供洞察，探究公司选择这样做的原因所在。 labbrand.com | This article will explore into the different animal-related brands [...] online and provide insight onwhy companies [...]choose to do so with a branding and cultural approach. labbrand.com |
长期观察性MATRIX研究将探索百多力的Lumax DX ICD系统的增强特性和独有能力，侧重于房颤（AF）的检测和管理，旨在优化患者管理和减少不适当的电击。 tipschina.gov.cn | The long-termobservational MATRIXstudy willexplore theenhanced features [...] and unique capabilities of the Lumax DX ICD [...]system from BIOTRONIK, focusing on detection and management of atrial fibrillation (AF) for optimized patient management and reduction of inappropriate shocks. tipschina.gov.cn |
21 时 30 分 Kafr Kila 镇对面的以色列敌方人员对着在 Fatimah 门的黎巴嫩军观察员照射探照灯。 daccess-ods.un.org | 2130 Israeli enemy personnel opposite Kafr Kila directed [...] a searchlighttowards Lebanese Armyobservers at theFatimah Gate. daccess-ods.un.org |
随后，将派遣第二个 高层考察组，探讨建立教科文组织/黎巴嫩联合筹资机制的方式，以便为计划实施的启动筹 集到必要的资金。 unesdoc.unesco.org | A second [...] high-level mission will subsequently be fielded to discuss the [...]modalities for the establishment of the joint UNESCO/Lebanon [...]mechanism for fund mobilization in order to secure necessary funding to start the implementation of the programme. unesdoc.unesco.org |
造成差异的主要原因是由于新的合同安 排，特派团直升飞机队租赁和运营费用上涨；由于修 订薪金表和执行大会关于人力资源管理的第 63/250 号决议，追加国际工作人员所需经费；扫雷和探雷以及勘察设备经费增加。 daccess-ods.un.org | The main causes of the variance were increased costs for the rental and operation of the Mission’s helicopter fleet, because of new contract arrangements; additional requirements for international staff associated with a revised salary scale and the implementation of General Assembly resolution 63/250 on human resources management; and increased provision for mine clearance and mine detection and surveying equipment. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 [...] 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...]合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge [...] from level III hospitals; patientsare regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. [...] daccess-ods.un.org |
国际教 育规划研究所所长曾于 [...] 2000 年 6 月赴阿拉伯联合酋长国考察，探讨了在教育规划、管理和 评估的培训方面开展合作的可能性。 unesdoc.unesco.org | The Director of IIEP carried out a mission to the UAE in June [...] 2000 in order to explore the possibilities [...]of cooperation in training in educational [...]planning, management and evaluation. unesdoc.unesco.org |
同时，为了增加新水源，达尔富尔混合行 动将勘察20个场地，钻探28个井眼。 daccess-ods.un.org | In parallel, to enhance new water sources, UNAMID will survey 20 sites and drill 28additional boreholes. daccess-ods.un.org |
空间环境观察和分析网络探测不同高度和纬度各种次级宇宙射线 核素通量的变化，从而使空间环境观察和分析网络成为一个用于探索太阳调制 效应的强大的综合装置。 daccess-ods.un.org | SEVAN detected changing [...] fluxes of different species of secondary cosmic rays at different altitudes and latitudes, thus turning SEVAN into a powerful integrated deviceused to explore solar modulation effects. daccess-ods.un.org |
2001 年 6 [...] 月，教育规划研究所和阿联酋教育和青年部的一个考察组着手探讨该国在教 育规划和管理培训方面的需求及满足这类需求的适当途径，例如，建立一个可能覆盖整个地 [...]区的培训中心。 unesdoc.unesco.org | In June 2001, a mission of IIEP and [...] the MoEY begantoexplore theneedfor training [...]in educational planning and management [...]in the United Arab Emirates and appropriate ways of meeting such needs, for example in the form of a training centre, with possible regional coverage. unesdoc.unesco.org |
本研究对震旦鸦雀在人类接近时的行为响应进行了观察，探讨集群大小以及季节性对人类接近时震旦鸦雀行为响应的影响。 actazool.org | Parrotbills Paradoxornis heudei alone or in flocks responded to humans by showing sentinel behavior and alarm-calling. actazool.org |
工作组还听取了安全世界基金会观察员就空间探索者协会和安全世界基金 会联合组办的一个讲习班所作的发言，该讲习班得到了拉丁美洲和加勒比空间 [...] 科学和技术教育区域中心的支助，内容是关于建立近地天体信息、分析和预警 网。 daccess-ods.un.org | The Working Group also heard [...] a statementby theobserver for theSecure World [...]Foundation (SWF) on a workshop organized jointly [...]by the Association of Space Explorers and SWF, with support from the Regional Centre for Space Science and Technology Education for Latin America and the Caribbean, on the establishment of a NEO information, analysis and warning network. daccess-ods.un.org |
为进一步推动两地建造企业合作，共同寻找海外商机，本局联同香港驻新加坡经济贸易办事处在2006年6月13至17日，组成建造业考察团前往菲律宾和柬埔寨进行访问和实地考察，探讨与当地建筑界的合作机会。 devb.gov.hk | To further promote the co-operation of construction enterprises of the two places to jointly explore business opportunities in overseas market, this Bureau and the Hong Kong Economic & Trade Office in Singapore organized a study mission to the Philippines and Cambodia for the construction industry during 13 to 17 June 2006. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。